Bahasa Inggrisnya Jari Jempol Novels & Stories

Sambil kembali meloncat ke arah sofa single saat Mak Kanjeng melompat ke arahku. "Sembarangan lo kalau ngomong! Siapa yang kesurupan? Orang gue lagi belajar bahasa inggris." Hah?! "Belajar bahasa inggris? Buat apa?" beoku, sambil lagi-lagi melompati sofa. Jadi posisinya tuh aku sama Mak Kanjeng muter aja gitu, sambil melompati sofa mahal dapet beli Bang Al. Tapi ....

"Apa? Jempol kaki?" Lucas makin bengong. Apa-apaan mimpi ini? Kok jadi lucu begini? Ekspresi pria tua itu langsung berubah tidak enak. Nama panggilan itu sudah lama tidak ada yang pakai, tapi tidak disangka bocah ini malah mengungkitnya lagi. Dengan nada agak kesal, dia berkata, "Bukan jempol kaki! Jempo! Dasar bocah kurang ajar, jangan kurang ajar sama orang tua!"

panggilnya. Belum sempat berbicara. Salah satu orang di sana menunjukkan lima jari, artinya menolak. “Tapi barang anda terjatuh.” Alesha menggunakan bahasa inggris. “Tidak menerima pengemis,” jawab salah satu dari mereka. Alesha mengerjapkan mata. “Saya hanya ingin mengembalikan barang ini pada anda.” Kini semua mata menatapnya. Beberapa pria yang di sana menggeleng lelah. Menganggap Alesha benar-benar seperti pengemis yang meminta uang.

Jenar bergerak dengan pelan kemudian memiringkan sedikit bokongnya agar mengarah kepada Mada sambil merapatkan kedua kaki. “Oh ayolah, kamu harus memilih,” desak Mada yang terus terngiang-ngiang mengenai ukuran. Benarkah perempuan lebih menyukai ibu jari yang terlihat besar atau jari kelingking yang kecil namun dapat bergerak gesit? “Aku lebih memilih jari tengah seperti ini,” balas Jenar semerta-merta meledek Mada dengan mengacungkan jari tengah yang langsung ditutup oleh Mada disertai mata yang merebak terbuka.

Codet di wajahnya adalah buah karya sodet sang ibunda. Yang terakhir, si Jempol. Jempol tangan putus ketika dia lengah. Putuslah jempol itu tanpa dia sadari saat tukang sunat mengira jempolnya itu adalah alat kelaminnya. Berkat jempolnya yang putus, dia jarang memberi ulasan bagus bila melihat petarung-petarung handal menang bertarung. Jempol tangan kanannya takboleh dijadikan sebagai simbol: mantap.

"Sebiji? Kamu pikir anakku buah? Pakai biji?" "Biji kamu!" sungutku kesal. "Rara! Aku nggak suka mulut kamu kasar kayak gitu! Kamu itu hamil, tapi mulutmu makin kurang ajar." peringat Gerald. Dia serius, tak ada nada bercanda. Tapi aku terlanjur kesal padanya. Aku hanya memutar bola mataku. "sorry aku lupa kalau kamu, orang bule. Biji itu artinya satu. Ini bahasa Melayu, walau memang kasar."

balas Akira tak kalah tajamnya. Napas Giselle tercekat di tenggorokan. *** Kamus Bahasa Inggris: the new kid on the block! = Anak baru di kompleks Now now… I am doubting your credentials if you have poor manners like this = Sekarang… saya jadi meragukan kemampuanmu kalau sikapmu saja jelek seperti ini

Tanya Kelvin yang kesal setengah mati. “Do you pernah ngerasain, eee.., ever taste, icip-icip.., your face, muka kamu, going down…, eeee.., berpindah ke.., aduh, apa bahasa Inggrisnya pantat?” “This, mister, this!” Barok menunjuk pantatnya sendiri. “Your face berpindah ke this! Do you want..??” ********

Ingga pada saat ini menunjukkan antusiasmenya, berlari ke sisi Alicia, berbicara dengannya dalam bahasa Inggris, "Hai Kakak Alicia! Namaku Jingga, kamu bisa memanggilku..." Sampai di sini, Ingga tampak agak kesulitan, menggaruk-garuk kepala, lalu berbalik bertanya kepada Juanita, "Ibu, bagaimana cara mengatakan ‘Ingga’ dalam bahasa Inggris?" Juanita dan Tommy berusaha menahan tawa mereka. Smith dan Anna tidak benar-benar mengerti percakapan mereka, tetapi mereka sangat terkesan dengan tingkat kemahiran bahasa Inggris Ingga.

"Emak masih belum berani ketemu emak bapaknya si bule." "Kenapa?" tanya Alvaro penasaran. "Emak masih belajar bahasa linggis, Al. Takut gak nyambung nanti kalau ngobrol." Al dan Nur kompak menggaruk tengkuk yang sebenarnya tak gatal, saat lagi-lagi mendengar kalimat Mak Kanjeng yang tidak tepat. "Bahasa inggris, Mak. Bukan linggis." Nur meralat kalimat itu dengan baik hati.