Bahasa Jepang Istriku นิยาย & เรื่องราว

Bahasa Indonesianya lancar, meskipun aksen khas Jepangnya masih kentara. “Layla, ini Kaito, calon suami Kiran,” kata Arsen, memperkenalkan. “Dan Kaito, ini istriku, Layla.” ‘Istri,’ ulang Layla dalam hati. Istri yang hanya akan bertahan selama setahun. Hatinya terasa mencelos memikirkan itu. “Eh jepitan Kak Layla cantik sekali! Beli di mana?” Suara Kiran yang meledak-ledak dengan cepat membuyarkan pikiran Layla. Ia menatap gadis itu dan meraba jepitan di kepalanya.

“Aku pikir kau sudah lupa rasa masakanku.” “Masakanmu selalu enak.” Gian menaruh sendok, menatapnya lekat. “Wajar, karena kau lulusan tata boga. Seorang chef yang sepak terjangnya sampai ke Jepang. Dan kau…” ia menahan jeda, menimbang, “... kakak kandung dari istriku. Alias kakak iparku. Kalau aku berkomentar buruk, kau pasti akan tersinggung.” Perempuan itu lantas menarik sudut bibirnya. Senyumnya tipis, namun penuh arti.

Meysa diam sejenak. "Tapi lambat laun penyakitku semakin parah. Aku juga tak ingin sampai aku mengucapkan kata-kata yang tidak aku inginkan ketika penyakitku kambuh. Itu akan sangat melukaimu. Aku tak ingin seperti itu. Aku tak akan bisa melihatmu menderita seperti ini mas," ucap seorang istri yang sudah sesenggukan.

Hanya debur ombak yang terdengar di antara kami. “Mau jadi temanku?” katanya sambil melengkungkan jari telunjuknya ke arahku, aku membiarkannya. “Kamu tau tidak, kamu sangat mirip dengan istriku.” “Karena itu mas bersikap kurang ajar padaku?” Ia langsung mengangguk. “Istriku juga sangat cingeng. Dan cantik sepertimu.” Ia mengusap pipiku. “Apa sih, Mas Dewa!”

“Kenapa? bukankah dia juga istriku?” “Mas Jiwa!” Wangi tak percaya kalimat seperti itu meluncur dengan entengnya dari lisan sang suami. Ia gemetar sampai mengikuti langkah Jiwa menuju kamar ganti. “Kenapa Mas ngomong gitu? Apa jangan-jangan hati Mas sudah berpaling?”

Godaan laki-laki lain di segala tempat sukses dia singkirkan, bahkan ketika lebih dari tiga bulan tinggal di Jepang, istrinya sama sekali tidak dikabarkan selingkuh atau ada tanda-tanda ke arah sana. ‘Ternyata melihat istri kita dipijat oleh lelaki lain itu, sangat luar biasa sensasinya. Tidak bisa diucapkan dengan kata-kata namun bisa dirasakan dengan debaran jantung yang bergelora. Silakan rasakan langsung sama Pak Hendrawan.’

Padahal selama berbulan-bulan ini dia sudah berusaha menarik perhatian lelaki misterius yang terlihat semakin menggoda dari hari ke hari. “Kamu betul-betul mencintai istri kamu, ya?” “Isn’t that obvious?” tanya Mahesa. Senyumnya yang ramah malah menerbitkan air mata bagi Ayumi. Perempuan Jepang yang mendambakan Mahesa itu menahan air mata yang mulai merebak di pelupuknya. “I’m so sorry, Ayumi …. Ini kesalahan. Saya tidak bisa mencintai perempuan lain kecuali istri saya.”

godaku. Suamiku itu hanya tersenyum. "Mas ...," panggilku. "Hemmm ...." "Makasih, ya?" ucapku. "Aku hanya berusaha jadi suami yang baik dengan menuruti istriku yang lagi ngidam." Jujur aku sangat terharu mendengar ucapannya barusan. Kedua mataku berkaca-kaca. Kerongkonganku rasanya tercekat lantaran menahan tangis. Mas Wira, apa sih yang kamu pikirkan? yang di dalam sini bukan anakmu. Kenapa harus repot-repot menuruti keinginannya?

Kamu bikin aku makin pengen, tahu nggak. [Pengen apa, Mas?] [Pengen makan kamu.] [Memangnya istri kamu ke mana, Mas? Kenapa kamu nggak minta jatah sama istri kamu?] [Ah, aku malas ngomongin perempuan bau amis itu. Melihatnya aja aku nggak berg*irah] [Masa sih, istri kamu separah itu?] [Udah, jangan bahas tentang dia. Aku mau video call sama kamu. Boleh, ya?]

"Ih sayang nunggu jadi istri gitu" "Yah sayang main ke rumah aku aja nanti aku masakkin" "Emangnya masakkin apa?" "Paling mie kegemaran aku sayang" "Ouhhh" "Kenapa sayangku?" "Gak sih, kamu sendiri gemuk aku gak pernah protes, tapi kenapa kamu ejek aku juga sayang?" "Hahaha kamu gampang di patahkan kalau di pegang, kalau aku gemuk mana bisa di patahin yang ada malah aku duluan marahin yang kurus"