Bahasa Jepang Istriku の小説・ストーリー

PART 3 Pagi-pagi, aku sudah bangun duluan. Mbak Rena masih tertidur di sampingku dengan wajah sendu. Kutatap wajah itu, mana mungkin ia wanita pembohong? Sepertinya tidak. Hatiku tak mampu menempatkannya sebagai pembohong. Tapi, bagaimana dengan ucapan Kakak? Katanya aku jangan terlalu peduli dengan istrinya. Maksudnya apa?

Rasanya lucu mendengar Dani membahas tentang kata suami. "Apa maksud kamu? Kita masih suami istri!" Amarah Dani mudah sekali tersulut. Seperti kali ini, mendengar Reni membangkang membuatnya kehilangan kesabaran. "Suami istri? Mana ada seseorang yang masih bergelar suami seseorang sibuk bercinta dengan wanita lain." Reni tak gentar. Dia tak mau lagi diinjak-injak oleh manusia brengsek seperti Dani.

Kulihat, Mas Zen sedang mandi. Dan aku putuskan untuk membuka pesan yang baru saja masuk. Bunda. Disitu, tertulis nama pengirimnya. "Ayah ... sudah sampai rumah?" tanya nya dalam pesan. Membaca pesan tersebut, hatiku begitu sakit, walau aku tidak tau siapa si Bunda tersebut. Namun, sebagai seorang istri, yang mendapati pesan dalam telepon suaminya dengan sebutan yang tak lazim untuk seorang wanita selain istrinya, adalah sebuah tamparan. Tidak nyata, namun begitu menyakitkan.

Lelaki itu masih terlihat lemah. “Ma, kapan datang?” Pertanyaan Jeff menjawab rasa kepo di benak Briana. Jadi dia ibunya Jeff, istri Martin Sanchez. Rasa marah tiba-tiba menyeruak naik. Perempuan ini yang dinikahi Martin setelah kembali ke Milan sesudah meninggalkan sang ibu.

jawabku tak mau kalah, kini serial anime yang ku tonton hanyalah pemanis, sisanya kami tengah beradu pandang dengan kesal. "Emang aku istri kaya apa sampai akang perlu me time segala? Akang stres nikah sama Jingga, iya?" tanyanya memandangku sengit, kedua tangannya kini bersidekap dada. Iya, aku stress. Stres sekali, napasku juga terkontiminasi udara yang tidak sehat. Itu semua gara-gara kamu!

“Nggak mau dipeluk.” “Bohong.” “Beneran.” Namun beberapa detik kemudian— Jasmine malah diam nyaman di dada suaminya sendiri. Atar tersenyum tipis. Ia mengecup puncak kepala istrinya pelan. “Dingin tau…” gumamnya. “Mas nggak kuat.” “Lebay.” “Ini fakta.” “Orang Jepang tiap hari biasa aja.”

remehnya padaku. "Suka bener kalau ngomong si Bapak mah. Bapak enggak nyesel punya istri yang gak bisa masak kaya saya?" Aku berbasa basi dengan mulut yang penuh dengan mie jawa buatannya. "Kenapa harus malu?"

Kalimat dalam bahasa Jepang. Ck. Ima wa nani mo hanashi o shitaikunai. Mou unzari*: "Ck. Aku sedang tak ingin bicara sekarang. Aku lelah." Kalimat dalam bahasa Jepang.

POV PARALIO "Akan saya cek dulu keadaan Ibu Sasha. Kalau sudah membaik, pasien diperbolehkan pulang Pak." "Seperti sudah sangat sehat sus. Barusan aja istri saya teriak marah-marah." Suster itu menampilkan raut terkesima mendengar penuturanku. "Tapi akan saya pastikan dulu ya Pak." "Hati-hati sus, istri saya sedikit galak sejak saya pulang dari Jepang."

Terang wanita di ujung sofa sambil sesekali mengurut keningnya efek jetlag. “Ini kan bukan hal simpel, ma! Masa sih, aku dijodohin, tapi baru diberitahu sekarang. Terus mama bilang, pernikahan aku di Jepang. Berarti, calon suami aku itu orang Jepang, dong! Aku kan gak bisa bahasa Jepang, ma!” Protes Mayang dengan wajah meringis.