Bahasa Orang Papua นิยาย & เรื่องราว

"How are you tonight?" Cakra langsung melampiaskan kedongkolannya kepada wanita itu, "Eh, dengar ya belatung nasi. Kau bangsa Incubus kan? Bangsa Incubus itu bahasa sehari-harinya bahasa Indonesia sesuai EBI. Bolehlah bahasa Parahyangan. Kau pakai bahasa mana tuh?" "Katrok banget. Masa tidak tahu bahasa mana?" "Eh, laler got! Yang katrok itu gue apa elo? Bahasa adalah identitas negara! Mestinya lo pake bahasa Nusa Kencana!"

"Okey, Papah ikut ke Rajawali." #############################

Suaranya tercekat, rasa sakit itu kembali menyeruak ke permukaan hatinya. Abi menggerakan tangannya, sebagai satu-satunya alat komunikasi yang ia pergunakan untuk berbicara dengan orang lain. Elana tersenyum, satu setengah tahun mengenal Abi membuatnya perlahan mengerti apa yang diucapkan lelaki itu melewati bahasa isyarat. Bahkan Elana sengaja membeli beberapa buku untuknya mempelajari berbagai macam bahasa isyarat agar dirinya dan Abi bisa berkomunikasi dengan baik.

Aku menyeka air di pelupuk mataku. "I am sorry, dear. Papa punya banyak sekali masalah di sini dan malu buat datang padamu, padahal papa merindukanmu," lanjut papaku dengan aksen Indonesia yang lucu, aku memaklumi karena dia tak biasa menggunakan bahasa kami. Namun, Papa fasih bahasa Indonesia tetapi logat nya saja berbeda. "Mr. Scheel bisa bahasa Indonesia?" timpal Mas Syahdan. Papa memperhatikan dia.

Membayangkan wajah yang menyenangkan itu mmembuatnya senang. "Kalau aja aku bisa di sana." "Masih sibuk pesan makanan kau?" Aska masuk tanpa mengetuk pintu. Di tangannya sudah dipenuhi dua cup kopi. "Bisa pesan online untuk orang, malah gak buat diri sendiri. Memang suka banget nyusahin orang." "Biar kau berguna." Rama menaruh ponselnya dan menodong kopi miliknya. "Makanan mana?"

Ocean bertanya lagi saat Satrio memberikan jawaban dengan sabar dan cukup memuaskan rasa ingin tahunya. "Ada banyak, tapi yang sering digunakan itu seperti tingkat kesadaran seseorang akibat suatu kondisi kesehatan yang biasa disebut koma, dalam bahasa aslinya komma. Ada lagi yang sering disebut orang yaitu besuk, yang artinya kunjungan untuk orang yang sakit, itu bahasa aslinya bezoek." "Jadi sebenernya secara nggak sadar kebanyakan orang itu aslinya ngomong pakai bahasa Belanda, ya?" Ocean antusias.

Pria itu tersenyum kepada Lanting Beruga, kemudian berbicara dengan bahasa Sundaland, "Sepertinya kau berasal dari benua kecil di arah selatan bumi tengah," "Paman, dialeg yang kau gunakan benar-benar bagus saat menggunakan bahasa negri kami, kau pasti sangat cerdas," puji Lanting Beruga. Bahkan Mura tidak dapat berbicara lancar dengan menggunakan bahasa Sundaland seperti yang pria sederhana ini lakukan. Pria itu menanyakan apakah Lanting Beruga menginginkan serpihan senjata kuno atau sumber daya pelatihan penguat pisik.

Nisha melengkapi apa yang Ujang katakan. “Aku tetap nggak percaya. Kalau kalian membicarakan seperti yang kalian katakan, mungkin nggak menggunakan bahasa yang aku nggak mengerti. Itu bahasa dari daerah mana?” “Itu sama saja dengan kamu bicara dengan Naura, sesekali kamu masih menggunakan bahasamu yang walaupun bahasa Melayu, kadang aku nggak mengerti juga. Ada beberapa kata yang nggak aku mengerti. Di rumah kami kebiasaan menggunakan bahasa Sunda, sehingga ya otomatis kalau kamu berdua bicara pasti pakai bahasa Sunda,” jawab Nisha.

Termasuk uang miliknya. Senja memesan nasi dan beberapa makanan sebagai lauk. Ibu Upe juga memesannya. Ibu Upe berbicara dengan bahasa daerah yang banyak digunakan oleh orang pedalaman, maka mereka tak banyak menanyai Senja berkat Ibu Upe. Walaupun Senja tidak tahu apa yang mereka bicarakan. Saat melihat ke sebelah tempat duduknya. Senja merasa tak asing dengan orang yang duduk disampingnya. Ia berusaha mengingat dimana ia pernah melihat orang itu.

Semua orang tampak ramah, saling sapa satu sama lain dan berbasa-basi dengan bahasa jawa yang tidak dia pahami. “Mbak, orang baru, ya?” Sosok anak kecil lelaki berkepala botak tidak sengaja menabrak tubuhnya ketika berlarian bersama teman-temannya. Mereka datang mendekati Puspa dengan wajah ingin tahu.