Novel & Cerita Bahasa Sunda Lemesna

Disela-sela menjaga wrarung, aku selalu menyempatkan diri mengurus pekerjaan rumah. Kulihat jam dinding menunjuk ke angka satu. Mas Dasep belum juga pulang sejak tadi pagi pamit melapor ke Pak RT. Aku khawatir terjadi apa-apa. "Punten!" Kudengar suara dari arah warung. 'Punten' artinya permisi, biasa dipakai orang Sunda untuk memanggil pemilik warung saat hendak membeli sesuatu. Aku pun baru tahu istilah itu sejak lima belas tahun lalu almarhum Ibu dan Bapak mengajakku pindah ke sini, menjadi orang Sunda. Sementara aku sendiri berasal dari Jawa, itulah sebabnya aku memanggil suamiku 'Mas', bukan 'Akang', karena tak terbiasa dengan sebutan itu. Dan orang sini juga memanggilku 'Mbak'.

jawab Reyhan cepat. Gina memberi jeda sebentar sebelum ia melanjutkan perkataannya. "Aku orang Jawa dan kamu orang Sunda. Apakah kita mungkin?" Reyhan menghela nafas. Ia tau, persoalan ini tak bisa dihindari. Larangan pernikahan antara suku Jawa dan Sunda begitu kuat. Kebencian orang Sunda pada orang Jawa bermula dari perang bubat di masa lampau. Sementara orang Jawa pun punya perspektif negatif pada orang Sunda. Semua pandangan itu masih melekat kuat hingga zaman modern.

Di samping itu Dwi juga membantu ibunya berjualan leupet yaitu makanan khas Sunda yang terbuat dari beras ketan. “Dwi, tolong antarkan leupeut – leupeut ini ke warung – warung di Desa Sukaasih ya Nak, nanti uangnya kan buat kamu jajan juga,” jelas Sari. “Iya Ibu, kalau gitu Dwi pamit dulu ya.” Dwi mencium tangan ibunya dilanjutkan mengucapkan salam.

Aku jadi sopir. “Maaf, ya, A. Ngerepotin.” Lia bicara padaku. “Tidak apa-apa, Lia. Kebetulan aku juga ada yang mau dibeli.” “Nuhun kalau gitu.” Dua orang sunda itu lantas mengobrol mesra, kadang pake bahasa sunda kadang sebagian Indonesia. Cocok sekali.

"Ini Aki, bedaknya." Aku lihat Ki Slamet komat-kamit membaca doa-doa dan mantra-mantra menggunakan bahasa sunda yang sangat halus tempo dulu. "Ini Wangi, namamu sudah Aki kaitkan dengan doa begitu juga bedak yang Kau pakai ini. Jika bedaknya habis Kau boleh berkunjung kesini lagi ya Wangi." "Iya Ki Slamet, terima kasih."

Salah satu dari mereka hanya tersenyum tipis, mencoba menyembunyikan rasa kikuk. Beberapa menit kemudian, aroma harum sayur asem dan sambal terasi menyeruak ke seluruh ruangan. Sekar dan Lila membawa nampan besar berisi hidangan lengkap—ikan bakar, lalapan, sayur asem, dan sambal yang menggoda selera. “Silakan,” ujar Sekar sambil meletakkan hidangan di meja. “Ini masakan khas Sunda. Semoga kalian suka.”

Hasbi : Sama dengan menggerutu, @Bang Nanang. Valdi : Nanang payah. Istrinya orang Sunda, tapi dia nggak paham bahasa Sunda. Gumelar : Gitu, emang Nanang. Chairil : Widha, kan, separuh Sunda. Separuhnya lagi, Srilanka. Fawwaz : Kirain, Swedia. Hisyam : Rusia. Sanjaya : Angola. Ibrahim : Ghana. Jeffrey : Kanada. Santos : Sudah jelas, Widha orang Purwakarta.

Sampai di rumah kontrakan Susi, dia lalu menaruh belanjaannya di dalam lemari, dan menguncinya, dan benar saja Suratman menanyakan sisa uang yang dipakai oleh Susi. “Sus, ada kembaliannya nggak, soalnya aku mau membeli bensin!” teriaknya dari luar. · Kakawalan, bubuhan = teman · Ulun = aku, saya · Unda = saya · Manukari= beli · Handak = ingin, mau · Hanyar =baru · Iih = iya · Kada =tidak · Pinandu = kenal

pesanku. “Emang gak kenyang kitu, Neng?” “Buat dirumah, Mang. Soalnya roti bakar Amang enak banget” “Si Neng bisa wae” Kita tertawa, lalu berbincang banyak hal sembari si Amang menyiapkan pesananku. Si Amang ini ternyata orang Sunda, makanya kalau sedang berbicara selalu ada kosa kata Bahasa Sundanya, seperti teh, oge, kitu, atuh, dan lain-lain. Senang sekali hari ini bertemu lelaki tampan dan juga bisa akrab sama si Amang Rotbaq yang pandai membuat tertawa.

“Sini tak bisikin.” Merasa ingin tahu sesuatu penting, aku dengan gesitnya menurut. Kudorong kakiku mendekat ke telinganya, dengan rasa ingin tahu, juga rasa ragu-ragu. “Bocah itu, dikirimi ilmu sihir karo kanca saka Sunda. (Rere itu dikirimi guna-guna sama seseorang kawannya yang dari Sunda.) Sampeyan iki musti seneng, nyawanya masih kuat kan?” “Pakde tahu dari mana kalau kawannya dari Sunda? Imel tidak ngerti Pakde ngomong apa?!”