Batangas Language Novels & Stories

tanong ni baby Hollis. "Anong ipis, baby Hollis?" tanong rin ni Lala. Lumingon ako sa likod at nakita ko ang pagturo nito sa Jalibe. Sabay pa kaming tumawa ni Lala. "Anak, hindi 'yan ipis ha. Magagalit ang mga batang makakarinig sa sinabi mo dahil paborito ng kabataan ang Jalibe," sabi kong natatawa. "Jalibe 'yan, baby Hollis. Bubuyog sa Tagalog at Bee sa Ingles," paliwanag ni Lala.

[Ang Tagpuan] Ang amoy ng dagat sa Batangas ay hindi na tulad ng dati. Para kay Paola, ang dating sariwang hangin ay tila naging malapot at puno ng pangamba. Habang minamaneho niya ang kanyang sasakyan patungo sa lumang rest house ng kanilang pamilya, bawat pag-ikot ng gulong ay tila isang hakbang palayo sa kaligtasan at pabalik sa isang mundong pilit niyang kinalimutan.

“Hindi, hindi na siya magagalit sa iyo. Kinausap ko na siya, remember? So ano, susunod ka nga? Then pwede tayong dumiretso kay Lola after. Para makilala na rin niya sina Daddy at Tita.” “Babe, you don’t know how big Batangas is. Hindi mo pa nga alam kung saan exact sa Batangas ang punta ninyo. Baka mamaya niyan ay sa Laiya side pala kayo. Ang layo ng iikutan natin noon.” “At least ay Batangas pa rin. Iisang province pa rin iyon.” Hindi naman patatalong sagot ko sa kanya. “Sige na, panalo ka na. Kailan ba ako nanalo sa iyo?” Tila sumusukong sagot niya.

Malayo na ito sa pinangyarihan ng landslide. Nakita sila ng mag-asawa na posibleng may-ari ng bahay. Mabilis silang sinaklolohan ng mga ito. "Dumanon kayo, apo!" sabi ng lalaking matanda na ibig sabihin ay tuloy kayo rito. Ilocano ang karaniwang linguwahe sa Baguio City. Agad naman nagdala ng basahan ang matandang babae at isang maliit na palangganang tubig.

Namuo ang isang nagagalak na ngiti sa mukha ni Vahlia, “Yes, I do understand you. It feels so great to have someone to talk to. I mean, someone I can speak with another language a—” “Are you saying it isn’t convenient to speak with each other using tagalog?” “Hindi naman sa ganoon,” sagot ni Vahlia sa bata. Nagpakawala ng isang ngiti bago muling nagsalita, “Iba ang sitwasyong aking kinasasadlakan, taliwas sa iyong iniisip kung ano man iyan. Hindi ko na nga alam kung nabibilang ba ako sa mundong ito.”

I asked. Umiling ito. "Dito lang tayo sa Cali, Mommy." Bahagya pa itong nauutal sa pagsasalita ng tagalog. Well, tinuturuan ko rin kasi siya sa mga iilang salita ng Pinas. Ganoon din si Leon. Madalas niyang kinakausap ang bata gamit ang tagalog para sanayin ito. Mabilis namang matuto si Cheska, hindi mahirap turuan.

Papat4yin ba sila ngayon? "We're actually came here by accident using our boat but then due t-o the uncertain weather last night... we're both stranded here and unfortunately our both got swayed awa-y by the strong current of water and win-d..." Sagot ni Axcel. Nahulog ang panga ng Bata, "PAPANG! Ang galing nyang mag Ingles! Ang mga mananakop na ibang tribu ay hindi marunong mag Ingles!" Ngumiti si Axcel sa Bata at ginulo ang buhok nito. Mukha namang mabait ang mag asawa, nagiging mapanuri at maingat lang ngayon.

Napakamot na lang ako ng batok kay butler brett habang tinuturo nya ang word na house sa aking tabi. "Butler Brett turuan nyo po muna ako ng tagalog not english kung matuturuan nyo po ako sa tagalog mas madali ko pong mababasa ang English." sabi ko dito. Kanina pa kami nagbabasa ng English pero halos dalawang word lang ang natutunan ko. "Oww ganon ba? Eh ang akala ko kasi since nakakapagsalita ka naman ng English ay makakabasa ka ng English. Saan mo nga ba natutunan ang mag-english?"

tawag sa akin ni Sage na nagpalaki ng mga mata ko. “P-Pogita?” “Taksil ka talaga, Tabitha! May endearment na pala kayong g*ga ka!” maktol ni Basilyo. “M-Melabs? W-What’s the meaning of this?” tanong ni Mario Jose na sa unang pagkakataon ay tumama s’ya sa english. “Bakit?” pabulong kong tanong kay Sage. “Open your mouth.” “B-Bakit?”

masiglang wika ng munting bata. Binuhat ni Thessa ang kanyang anak, hinayaan niyang sumandal ang maliit nitong katawan sa kanyang kandungan. Hawak-hawak parin ng maliit na bata ang isang bote ng kanyang gatas, habang iniinom niya ito, kumakaway siya sa kanyang dalawang kapatid. “Kuya.” malambing na pagtawag ni Bella.