Cerita Korea Hangul の小説・ストーリー

"Emang Kamu gak tau artinya?" Eca menggeleng dengan arti jawaban tidak mengerti sama sekali. "Bukankah Kamu suka Orang korea? Lantas kenapa Kamu tidak bisa bahasa Korea" Tanya Adit. "Heheheh...soalnya kalau belajar bahasa Korea susah." "Itu menurut Kamu." 9 bulan kemudian.

Ada ukiran nama berikut tanggal di mana aku keguguran. "Apple," gumamku membaca nama yang terukir di sana. Apel? Shane menamai anak kami dengan nama buah? Ah, aku baru ingat. Buah apel melambangkan sebuah permintaan maaf. Shane sering bepergian keluar negeri, jadi ia banyak mempelajari bahasa dan maknanya. Shane pernah bercerita kalau kata 'apel' dan 'maaf' jika diterjemahkan ke dalam bahasa Korea akan berbunyi sama, yaitu 'sagwa'.

“Um ... well, we believe your words, taste it ... this is a delicious snack in Korea, try it.” The senior gave Guangjun some food which was white and some vegetables on top. “Thank you very much, senior. This is too much.” “Not too much ... that can’t even pay for the sweat of the people cleaning the dry snow pile,” said the senior, “Just call me Taeil-hyung.” “Taeil-hyung, tail?” repeated Guangjun in disdain. “I’m a snow bear, Hyung is a appelative for older brother in Korean, or it could be Sunbaenim,” replied Senior Taeil.

Galih berfikir keras dengan memandang ke arah kucing tadi serta jari telunjuk yang menempel pada kepalanya, berfikir. "Ahh, gimana kalo Goyangi!!" seru Galih dengan girang. Mereka pikir Galih akan menyebutkan nama dengan arti yang berbeda ternyata sama saja, nama yang baru saja Galih sebutkan berarti kucing dalam bahasa Korea. (Tolong koreksi kalo salah) "Itu 'kan artinya kucing juga Galih!!!" teriak Revan frustasi dengan mengacak-acak rambutnya.

Aku masih menyodorkan donat itu kepada Lea. “No! Undwe!” Ia berucap istilah korea yang benar-benar aneh menurutku, aku tahu jelas artinya apa, tapi cara ia mengucapkannya membuatku tertawa. Ia mengucap ‘Un’ seperti pengucapan ‘owl’ bibirnya monyong sempurna. Apa itu gayanya biar terlihat kiyowo, alias imut?

Hanyalah kesalahpahaman. Paman Danang yang dari Korea Selatan datang ke rumah sahabatnya itu membelikan cake terkenal dari Jeju Island yang terbuat dari jeruk kuning, tempat ia sering berjalan-jalan di Korea, sedangkan ia sedang studi doktoral di Seoul, Korea Selatan. Bapak Yusuf yang hanya tamatan S2 merasa sangat disaingi. Mereka seolah berlomba-lomba siapa yang lebih baik.

gerutu Nur. Melihat Akong mengangkat tangannya, dia menempelkan ibu jari dan jari telunjuknya, membentuk simbol cinta ala Korea sarangheo! "Iiih jijik deh mulai centil lagi si Akong!" Wajah Nur berubah jutek. “Apaan sih, Kong?! Pakai menyatakan cinta sama Nur, sudah Nur tolak sebelum Akong ngomong tauk?!" Sungut Nur Kesal.

Bahkan mendengar nama Laisa saja jantungnya bergetar. "Pergilah ke Korea, bisnis itu milikmu sekarang." Jajaran huruf yang Kim Sarang ucapkan singkat itu bukan hanya terdengar bagai guntur di telinga Gazza. Lelaki itu lebih tergelitik karena dugaannya seratus persen benar. Ia yang semula tidak tertarik menunjukkan air muka pun akhirnya senyum ramah, persis sebagaimana yang sudah ia latih sejak lama.

Mendengar perkenalan dari Reyka, Hye Sun merasa kemampuan berbahasa Korea Reyka sudah cukup baik, tinggal dilatih agar terbiasa dan tidak kaku dalam pengucapannya. ”Hanguge eonje osyeosseoyo?” (Kapan kamu datang ke Korea?) tanya Hye Sun. “Ilju-il jeon,” (Seminggu yang lalu) sahut Reyka. “Jeone hanguge gabon jeogi isseoyo?” (Apa kamu pernah ke Korea sebelumnya?) Hye Sun masih bertanya pada Reyka. “Jeoldae, igeon cheoeumiya.” (Belum pernah, ini yang pertama).

"Apa?!?" Junki tersenyum kembali, sementara Chaira tampak mengingat-ngingat kata yang dilontarkan oleh pria di depannya. Itu adalah bahasa Korea, Chaira sering mendengarnya di drakor yang ditontonnya, kata-kata itu sering diungkapkan saat seseorang menyatakan suka. Walau sering menonton drakor, Chaira tetap tidak mahir berbahasa Korea. Namun kata-kata yang sering diungkapkan, selalu terngiang di kepalanya. Seperti yang baru saja diucapkan Jun Ki. "Ehm ..." Chaira berdehem, bersikap tidak memperdulikan lelaki yang tengah memperhatikannya.