Novel & Cerita El Mariachi Artinya

Ditemani alunan musik Mariachi khas Meksiko pun suara denting sloki berisi tequila–minuman alkohol yang pasti selalu ada di setiap pergelaran pesta di kota ini–juga tawa ceria para tamu undangan yang sengaja turun ke area dansa untuk menari bergembira menggoyangkan tubuh mereka mengikuti irama musik yang sudah terkenal mendunia itu, menjadikan suasana pesta pernikahan Bianna dan Damian semakin meriah.

Bahasa yang mereka gunakan—Belanda. Awalnya Sekar hanya mengira dirinya akan tak mengerti. Tapi sejak Liana dan lainnya mengajarkan kosakata waktu ia berada di Amsterdam kemarin, ia sudah mulai bisa menangkap maksud kalimat, meski tidak sempurna. “Echt waar? Ethan getrouwd? Ongelooflijk…” (Benarkah? Ethan menikah? Tidak bisa dipercaya…) suara Mariake terdengar pelan, namun penuh rasa ingin tahu.

Ternyata hanya memiliki satu kerinduan saja rasanya begitu sakit. Marvelo ingin pergi keluar, berjalan menyusuri malam yang gelap. Suara musik berhenti di akhiri dengan sebuah tepuk tangan banyak orang. Marvelo membuang napasnya dengan berat, namun tidak berapa lama pria itu membuka matanya begitu mendengar dentingan piano yang memainkan musik Mariage d’Amore- Paul de Senneville.

Mereka berpelukan di bawah cahaya matahari yang perlahan tenggelam di ufuk barat, menyatukan dua hati dalam harmoni cinta yang terus tumbuh. P.S. Todo esta bien? artinya apakah semua baik-baik saja? Perfecto. Muy delicioso, artinya Sempurna. Sangat lezat. Bienvenidos a San Sebastian. Disfruten su luna de miel, artinya Selamat datang di San Sebastian. Nikmati bulan madu Anda. Gracias artinya terima kasih.

“Jafari selepet junavahreshu avaras thexi kuzuz khampret!” Mario terbelalak. “Dia barusan bilang ‘kampret’, ya?” “Bukan!” Isabelle membantah. “Pak Lazari bilang, tantangan dari Pak Mario terdengar berlebihan, apalagi bagian budak.” “Loh, kok dia ngerti saya ngomong apa?” “Um ... speaking Bahasa Indonesianya bagus.” Isabelle tertawa gugup.

Lalu berkata sambil berkacak pinggang, "Mama, mulai sekarang jangan panggil aku ‘Ayang’ lagi! Malu kalau didengar teman-teman!" "Hah? Kok begitu?" Marissa terkekeh. Ia pun menjawab dengan pelan, "Mario adalah anak kesayangan Mama! Jadi, panggilan Ayang itu artinya kesayangan. Mau itu udah besar atau masih kecil, Mario tetap ayangnya Mama!" Mario tidak menjawab. Ia hanya melambaikan tangan, lalu berlari menuju bus jemputan yang sudah menunggunya di depan.

Tubuh ibunya bergetar di dadanya, seolah menumpahkan rindu yang tertahan lama. “Kamu kurusan,” kata Maria pelan sambil meraba bahu Luki. “Mamah juga,” jawab Luki, berusaha tersenyum. “Ajeng di mana?” tanya Maria kemudian. “Ajeng titip salam, Mah,” kata Luki lembut. “Dia lagi ada pameran di luar kota dari kemarin, jadi nggak bisa ikut datang.” Maria mengangguk, matanya sedikit redup tapi tak bertanya lebih jauh.

Dina menatapku dengan raut terkejut. Walau dia masih SMA tapi aku yakin dia tahu apa arti dari kata-kata yang baru saja Minaki ucapkan. Tomorrow we will marry. Yeah, itu adalah Bahasa Inggris paling sederhana dan sering diucapkan di berbagai media. Terutama mereka yang sedang dimabuk cinta. Bukan sepertiku yang sedang dimabuk kebingungan.

tanyanya dengan nada datar, mencoba tetap tenang meski adrenalin sudah mulai memompa. Maria mengatakan sesuatu dalam bahasa Tagalog; cepat, keras, dengan nada menantang. Adit tidak mengerti, tapi ia bisa menangkap emosi di balik kata-kata itu: obsesi. Teman Maria, pria bertato itu, tertawa kecil lalu menerjemahkan dengan bahasa Indonesia yang sedikit patah-patah. "Maria bilang... dia mau bertarung sama kamu. Di sini. Sekarang!”

"Musik adalah irama kehidupan. Musik memberikan arti bagi kehidupan kita." * * * * * Maria memegang perutnya yang terasa mual. Dia baru saja selesai menaiki wahana roller coaster. Meskipun tidak bisa melihat pemandangan ekstrim, tapi gerakan wahana yang mengguncang tubuhnya membuat perutnya terasa diaduk-aduk. “Seharusnya aku tidak menuruti keinginanmu untuk naik roller coaster.” Alex mengelus punggung Maria berharap mual yang dialami wanita itu mulai reda.