Novel & Cerita Eleceed Bahasa Indonesia

"Apa maksudmu, Wa? Apa ada sesuatu yang mengganggumu? Apa ada sesuatu yang bikin kamu nggak nyaman?" 'Yang ganggu aku, sama bikin aku nggak nyaman, itu justru kamu, Elvan,' batin Dewa. Laki-laki itu pun menggelengkan kepala, lalu berkata, "Mertuaku ingin kami memegang anak perusahaan mereka di Singapura. Jadi, mau tidak mau, aku harus menuruti mereka. Kau ...."

Begitu. Namun uniknya, dan itu yang sangat aku suka, bahasa Inggris Elyaz Sharavan ini sangat kental dialek atau logat Indianya. Cara dia membunyikan huruf-huruf konsonan seperti D, P, atau T membuat telingaku serasa digelitiki bulu ayam. “Don’t do that, Dude.” Kata Elyaz. Aku mendengarnya; “Dot Dut Det Dut.” Entah mungkin ia bermaksud menunjukkan dirinya terpelajar, dia berbicara banyak tentang tujuan hidup, cita-cita atau harapannya di masa yang akan datang.

Bahasa Jawa sendiri merupakan bahasa terlengkap di dunia, karena di bahasa Jawa semua benda ada namanya, berbeda dengan bahasa yang ada di bagian dunia yang lainnya. Contohnya bisa di lihat dari penamaan padi, dalam bahasa Jawa padi yang belum dikupas namanya gabah, padi yang sudah dikupas namanya beras atau Wos, sedang beras yang hancur atau patah dinamakan Menir. Sementara kotoran padi atau gabah yang sudah dikupas namanya dedak atau bekatul. Sedangkan kulit padi yang sudah dikupas namanya merang atau sekam.

El, "Dia... aslinya adalah seorang agen rahasia tingkat tinggi dari Indonesia. Nama aslinya adalah... Mayor Manthis Dewantara!" Deggggg...! Jantung Mr. El serasa dihantam godam raksasa. Efek dari ucapan Yola barusan terasa sejuta kali lebih dahsyat daripada ledakan bom taktis yang pernah ia saksikan. Kepalanya mendadak pening, seolah seluruh sistem di otaknya mengalami crash total akibat overload informasi. "Manthis….Dewantara...?" gumam Mr. El dengan bibir yang mendadak kelu dan bergetar.

Zarak mulai merakit perangkat komunikasi berdasarkan pola artefak. Ia menamai proyek itu: “Chicxelum,” gabungan kata "chicken" dan "Lemurian." Suatu malam, sinyal dikirim. Beberapa menit kemudian... balasan diterima. “Kami datang. Jangan takut. Bawa anak itu ke titik tertinggi.” Ibu Angkat gemetar. “Ini nyata... mereka nyata.” Tepat tanggal 17 Agustus—ulang tahun Indonesia—mereka bertiga mendaki Gunung Bula, titik tertinggi di wilayah itu. Di puncaknya, angin berhembus keras.

"Cuma adek gue doank yang nggak jelas begini." Abang Tara menggeleng sambil memegang dada simpati. Tika balas sensi sambil buang muka. "Bodo amat, peduli setan." Geplak lah tuh kepala Tika sama tangan sumo milik abang Tara. "Abang sakit tau!!." "Makannya, gunakan bahasa Indonesia yang baik bukan untuk memaki." "Loh kan, itu udah bahasa Indonesia yang baik!! Abang yang nggak ngerti bahasa Indonesia. dari tadi ngomong aja, kan Tika udah nyuruh abang buat diem."

Tapi, dia memilih diam saja. Terus saat Elea menjelaskan kalau cilok adalah aci dicolok, cilor adalah aci campur telor, cilung adalah aci digulung dan semua jenis jajanan lain yang berasal dari aci, Rendra dengan raut wajahnya yang bingung bertanya, “kenapa rasanya beda-beda padahal sama-sama dari aci?”

*** TERJEMAHAN BAHASA ASING: 1. Early riser gets the worm = rezeki orang yang datang lebih awal 2. You snooze you lose, = Telat sedikit, langsung kalah

# Danke artinya terimakasih. # Geht es dir gut? artinya apa kamu baik-baik saja?. # Ich bat um eine legalisierte Akte aus Indonesien und ein Anschreiben vom Campus artinya saya minta berkas legalisir dari Indonesia serta surat pengantar dari kampus. ***

* Catki Batu lado -> cobek Cemeeh -> hinaan