Gue sempat ngerasa bingung waktu nyari "rating resmi" buat acara TV yang melibatkan Bae Jin-young, karena nyatanya konsep itu nggak simpel. Ada dua hal yang sering disamakan tapi beda: rating penonton (viewership) yang diukur oleh lembaga seperti Nielsen Korea, dan penilaian kritikus yang biasanya berupa review di media. Jadi, nggak ada satu angka tunggal yang bisa disebut sebagai 'rating resmi menurut kritik' untuk semua acara yang dibintangi Bae Jin-young.
Dari pengamatan gue, kalau kamu mau tahu apa kata kritikus, lebih baik cari review di portal berita Korea atau situs hiburan internasional—misalnya artikel di The Korea Herald, Soompi, atau ulasan spesifik di blog-film. Platform seperti Naver dan Daum juga sering memuat kumpulan ulasan dan opini. Untuk agregator, drama Korea kadang tampil di situs internasional seperti MyDramaList (lebih banyak rating pengguna) atau Rotten Tomatoes kalau rilisan itu dapat distribusi internasional dan sempat direview oleh kritikus Barat.
Sebagai fans, gue biasanya gabungkan beberapa sumber: lihat Nielsen untuk angka penonton supaya tahu seberapa populer acara itu, lalu baca beberapa review kritikus untuk memahami aspek kualitas seperti penulisan, akting, dan produksi. Kalau kamu mau referensi konkret buat satu judul tertentu, cek judulnya di kombinasi portal itu—itu cara paling andal buat tahu bagaimana kritik menilainya secara umum.