Gombalan Bahasa Jawa 소설 & 이야기

"Purworejo mbak." "Jauh, ya, bi?" "Lumayan mbak. Satu malaman lah naik bis. Mau main ke sana pha?" Khas sekali bahasa jawa. Pulung tertawa. Bi Sinah ramah sesuai perkiraannya. Sumeh jika masyarakat jawa bilang. "InsyaAllah ya bi." ***

Mas Bian manggut-manggut. "Emang tahu artinya apa?" tanyaku dengan nada meledek. "Tau sedikit." "Apa artinya?" "Dijaga baik-baik, aku sama kamu. Cucunya simbah jangan dibuat nangis," sahut Mas Bian. "Lho itu ngerti artinya." "Kan aku bilang, sedikit-sedikit aku mulai tahu bahasa jawa," sahut Mas Bian lagi sambil tersenyum kecil.

Tanya Liem "ini adalah suara Alien sebelum mati yang ada di foto tersebut, Kami telah mencari tahu bahasa mereka ternyata ini adalah bahasa di suatu bangsa yaitu bahasa Jawa Kuno yang telah di modifikasi menggunakan alat canggih penerjemah" Ucap Jendral. "Bahasa tersebut telah digunakan oleh bangsa Jawa sebelum adanya penanggalan waktu yang digunakan manusia saat ini. Jawab Jendral.

“Papa, kakak ini bikinin aku gelang dari benang. Bagus, kan?” “Iya, Sayang. Siapa namanya?” “Lanang, Pak.” “Lanang dalam bahasa jawa artinya Pria. Benar, kan?” “Iya, Pak. Kok, Bapak tahu?” “Ibu saya Jawa. Jadi saya tahu lumayan banyak bahasa jawa.” Reihan melihat luka lebam di pergelangan tangan Lanang. “Ini kenapa?” “Oh, ini jatuh, Pak. Saya lagi naik pohon, metik mangga, kepleset.”

] [Kalo ngomong sendiri, emang kenapa? [Bisa jadi tak percaya karena agak tak masuk akal juga, sih.] [Okey, entar Mbok bantu.] [Matur suwun, Mbok Ning.] [Wah, udah mulai belajar bahasa Jawa, nih.😁] [Iya dong. Bli Yan udah selesai telepon.] [Okey.]

ucap Gala memajukan bibirnya sambil memohon. “Apa yang akan kau beli? Oma dengar, anaknya uncle Prabu sangat suka membaca.” “Maka dari itu ayo kita beli kamus saja untuknya.” “Kamus apa? Dia pasti punya banyak kamus di rumahnya.” ucap Oma. Membuat Gala berfikir sejenak sebelum berkata, “Kamus bahasa Spanyol terjemahan Bahasa Jawa.” “Heh! Jangan aneh-aneh!”

bela Imas dengan jari-jari yang menggulung kain yang dipakainya menjadi kecil. "Istigfar, Bu! Thalisa anak kita sendiri, kenapa Ibu tega bicara seperti itu pada Thalisa? Apa Ibu nggak berpikir kalau kata-kata Ibu bisa saja menyinggung perasaannya?" protes Johan. Ia menangkupkan kedua pipi istrinya itu dengan cukup kencang.

Misa tersenyum sinis menanggapinya, “Belum juga apa-apa sudah ngajak pulang!” “Iya, Dik. Tenang saja, tidak akan terjadi apa-apa pada kita!” Aurel berujar. Teriakan kembali terdengar, keras sekali. “Akh.... gondo opo iki?” Orang itu berteriak dengan bahasa Jawa. “Apa artinya, Mat?” tanya Misa pada Jimat. Jimat adalah satu-satunya rombongan mereka yang bisa berbahasa Jawab. “Dia berkata Bau apa ini??” jawab Jimat.

"Aku mau cerita ini dari kemarin tapi lupa melulu. Nah, kamu kan orang jawa nih ya, jadi ceritanya kan kemarin pas aku mu belanja sayuran di warung yang sebelah sana itu kan di sampingnya ada rumah nah terjyata rumah itu dihuni sama Ibu-Ibu yang udah usia di atas Ibumu. Nah dia kan senyum tuh sama aku ya aku senyumin balik lagi lah. Nah terus aku nyapa dia tuh. Gak mungkin dong aku diam saja kan kesannya gak sopan. Terus aku invat pas kamu pernah kasih tahu kalau bahasa jawa pas kita lewat depan orang itu bahasanya kalau gak salah kan akhirannya u u gitu ya aku bilang aja, amit, Mbah, silitku mambu. Lha terus kok si Mbahnya malah ketawa ngakak. Memangnya kenapa sih? Apa aku salah ngucap ya?"

"Mulai lagi gombalnya. Banyak banget, ya, baju kamu sampai bisa dijadiin gombal dan enggak habis-habis?" Jamal terkekeh. Dia merunduk dan menyamakan wajahnya dengan sang istri. Dia meletakkan kedua tangannya di kedua sisi Juwita untuk menyangga badannya. Tanpa izin, dia mengecup bibir istrinya. "Kamu aja kerjaannya sama kain. Masa aku bakalan kehabisan kain untuk aku jadiin gombalan? Malah aku akan memanfaatkan itu semua agar kamu enggak kehabisan bahan bakar buat memikirkan aku."