Novel & Cerita Gombalan Bahasa Arab

Ran lupa jika Aryan punya berjuta-juta stok kata-kata gombal, dan tadi adalah salah satunya. ‘Dasar bodoh!’ maki Ran pada diri sendiri setengah geli. “Jadi.. maksudmu tadi, kamu sedang menggombal ya?” tanya Ran kembali. Wanita ini hanya ingin meyakinkan, agar tidak salah mengartikan lagi.

Warnanya juga kuning, kupikir karena sudah lapuk ternyata memang jenis kertasnya seperti itu. Ternyata Bahasa Arab tidak sesulit yang aku bayangkan. Mungkin karena aku sudah pernah belajar mengaji sehingga sudah akrab dengan huruf-hurufnya. Dalam satu minggu aku sudah bisa membaca kitab-kitab itu. Awalnya kitab tipis yang ternyata berisi karya sastra berupa syair. Setelah aku mulai lancar baru aku diberikan kitab yang agak tebal.

Ibrahim memuji Arimbi dengan gaya deklamasi. "Jangan terusin gombalan lo, kalo lo nggak mau membuat acara makan malam bersama ini menjadi ajang adu otot. Sampai di sini paham ya?" ancam Ganesha jenaka seraya mengacungkan tinjunya.

Astagfirullah. Eh bentar aku ngelirik hp dulu buat lihat pantulan diriku. Dan ternyata benar, aku ada wajah arabnya! Baru sadar! Pantes aja ibu-ibu tetangga kos suka nongkrong di depan kalau aku pas lewat. Terus suka ngomong arab gitu. 'Assalamualaikum, le!' Begitu biasanya ibu-ibu menyapaku dengan bahasa arab.

Aku mencoba mengeja kitab kuno warisan Aldo, alias Aldiansyah sang Sutan Mudo. Ini tidak mudah bagiku, sebab kitab peninggalan perguruan Bungo Rampai yang telah hilang dari muka bumi ini menggunakan aksara Arab Melayu. Tambahan lagi, ternyata menggunakan bahasa Minangkabau yang bukan bahasa ibuku.

"Demi calon ibu dari anak-anak gue, apapun akan gue jabanin." Abrina meringis tersipu mendengar gombalan dari Gavin. 55

"Baiklah, ana akan menyapu dari sini ke sana. Antum bergerak di belakang ana langsung ngepel." Ghaza berdecak. "Lucu juga kalo yang manggil Gus temen kuliahku. Ber-ana antum juga kagok," lirih pria itu mengucap sembari memeras kain pel yang sudah direndam dalam ember berisi sabun. "Lucu? Mungkin." Ali menyahut sembil terus bergerak. "Tapi abi bilang, umat Islam harus membiasakan diri memakai bahasa Arab. Karena nanti malaikat akan menanyai dengan bahasa Arab."

Alqur'an dalam dua bahasa, Arab dan Inggris. “Masuklah Abang…kenapa nggak ucapkan salam?” sindir Su Cen. “A-assalamualaikum…!” dengan tergagap Balanara ucapkan salam. “Walaikumsalam…!” Su Cen kembali tersenyum dan mempersilahkan Balanara masuk. “Su Cen…apakah kamu sudah?”

Entah apa respon Abizar jika mendapati Layla, padahal Abizar sudah berpesan pada Mawar, jika Layla berkunjung maka usir. “Hadi jidana , 'ayn 'abizar walsayid Omar—Sepi sekali, di mana Abizar dan Tuan Omar?” Mawar tergagap canggung. Apa artinya tadi. Tak ada pilihan, Mawar menggelengkan kepala. “I can’t speak Arabic—aku nggak bisa bahasa Arab.” “Oh, afuwan. But can speak English?”

“Itu yang aku suka dari dirimu. Selalu bertabayun.” “Apa itu tabayun?” “Tabayun. Mencari informasi dari berbagai sumber.” “Aku baru dengar istilah itu.” Pengusaha itu tersenyum. Tentu saja, Noel tidak paham. Tabayun berasal dari bahasa Arab. Hanya orang-orang muslim saja yang sering menggunakan bahasa tersebut. “Marvin di depanku sekarang. Kau masih mau bicara dengan asistenku?”