Kahit Pa In English Novels & Stories

Malakas ang pandinig at pakiramdam niya ngunit ngayon humina yata. "Anong what's wrong na pinagsasabi mo? Saan ka ba matutulog?" Galit-galitan na tanong niya para pagtakpan ang pagkapahiya, "At nandito ka na sa Pinas, bawas-bawasan mo ang pag english english mo." Hindi ito nagsalita at talagang inaasar siya sa tingin nito, "What? Are you laughing at me?" Nagsisimula ng kumulo ang dugo niya.

Kita ko sa mga mukha nito na hindi naintindihan ang mga sinabi ko. “What are you saying?” nakangising saad ng isang lalaki na sa tingin ko'y 'yung kaninang nagsalita. “Don't use foreign language, talk to us in English!” sambit naman ng isang babaeng mataray na nakatingin sa'kin.

Zaine “The fire is too big, we can’t do this.” “We can if you’ll just shut up.” “Shit!” “Help me, get to her other side.” “What?” “Grab her feet you dumb fucker!” “Watch your mouths! Please!” “Why? Are they too entertaining for me to watch them?” “Hala, sige. Ang susunod na mag-E-english makakatikim ng sapak.” “I wonder what that tastes like.”

"What's the matter?" Nangunot ang kilay niya. May pa english-english pa kasi ang hudyo, feeling yata nito ay kabilang sila sa mga may sinasabing pamilya rito sa Pilipinas. Napa-isip din siya sandali habang nakatingin sa itaas, inaalala kung ano nga ba ang ibig sabihin ng matter? Nang maalala ay napangiti siya bago bumaling dito at saka palang sumagot.

Napatingin siya sa labi nito. “Hey, huwag mo akong tignan ng ganyan dito. Baka ma-disqualify tayo kapag naghalikan tayo dito,” natatawang sabi nito. “Alam mo, may pagka-kenkoy ka din pala.” “Anong kenkoy?” “Sus, madami kang salitang hindi alam. Kenkoy, palabiro, ano nga ang tawag sa English, se- se-,” aniyang pilit hinahagilap ang salita.

"Anong nakakatuwa? Paano naman kita makikilala? Hindi naman kita kilala, stop assuming things, pwede?!" "Wow, marunong ka na rin pala mag english? Anggaling mo na at hindi halatang bisdak. Dati-rati, pangarap mo lang mag english na slangers eh." sabi na naman niya, sanhi para magsalubong pa ang mga kilay ko.

Hindi ko pa siya ulit hinaharap. "Nagugutom ka ba?" seryoso ang pagkakatanong niya pero namilog ang mga mata ko at humarap na. Sunod-sunod na pag-iling ang ginawa ko. "H-Hindi po! kumain na po ako bago pumunta dito. A-Ano po ulit yung sinasabi ninyo, sir?" Bwisit kasing hotdog niya! "Na elementarya ang natapos mo, ibig sabihin ay hindi ka nakakaintindi ng english."

Peachee Kaya ko naman maka-intindi ng kahit papaano kapag may nagsasalita ng ingles katulad na lang ni Sir. Stefan na kapag siya ang kumakausap sa akin kahit madalas, hindi tagalog naiintindihan ko naman. Pero may mga salita pa rin na hindi pa ganoon ka-pamilyar sa akin katulad na lamang ng d*ck...

"What happened to you?" Napatingin ako sa mga gasgas ko sa braso kung saan siya nakatingin ngayon. "Ah..." Ano na ba ang English n'on? Kailangang English ko siya sagutin. Kailangan kong gamitin iyong mga ilang english na salita na natutunan ko sa pagbabasa. "Disgrace in the motor..." Ang galing ko! "What?" tanong niya.

"Ahm... I just want to ask kung saan ang CR?" "Ahm doon po sa dulo sir..." nahihiyang sagot nya saka tinalikuran na ang binata. Ayaw nyang makipag usap dito baka mapapalaban pa cya sa ingglisan. Mukhang galing pa naman ito ng ibang bansa. Marunong naman cyang mag english pero konti lang. "Ahm whats your name?" Muling tanong nito sa kanya. Ang akala nya ay umalis na ito nung tinalikuran nya... hindi pa pala.