Romans & histoires Kata-kata Melayu

Wild Kitten: Kucing liar (merujuk pada karakter yang sulit diatur) I hate you to the bone, Loony: Aku benar-benar membencimu hingga ke tulang (sangat muak), Pria aneh. and I'll make you loving me to the bone, Sweetie: dan aku akan membuatmu mencintaiku sampai ke tulang (sangat tergila-gila), Sayang.

Kata-kata Azure membuat banyak orang di bawah panggung hampir muntah darah segera. ‘Kamu terlalu tak tahu malu!’ 'Anda adalah raja masyarakat bawah tanah California. Bagaimana Anda bisa begitu tak tahu malu?’ 'Jelas, kaulah yang membuat tangan kami patah. Sekarang, Anda sebenarnya berpura-pura tidak melihat apa-apa. Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa kami bodoh dan buta?’

“Kau terkesan jahat hari ini.” Kaylee terkekeh seraya masih sibuk membuat jusnya. “Bukan jahat, tetapi kau yang terlalu berlebihan memaknai ekspresi dan ucapan seseorang. Namun begitu, aku tidak masalah. Justru aku senang kau melihat sisi burukku setelah sekian lama.” Katarina mencemooh Kaylee yang begitu percaya diri padahal Katarina-lah yang lebih banyak berbuat hal baik. Oh astaga … manusia memang terkadang lupa berkaca!

kata Sari kini yang sudah tak bisa lagi membendung perasaan sesak di dalam hatinya. "Eh, apa ini? Kenapa kalian malah bertengkar? Sari, kamu kenapa? Kok satenya nggak dimakan? Kamu nggak suka? Itu masih mending, dari pada harus makan pakai garam seperti waktu kecilmu dulu! Sate itu dari sapi! Masih lebih enak kalau dibanding tahu apalagi tempe! Kamu pasti nggak bersyukur, ya! Berani minta-minta sama anakku!

“Ibu, aku mau ibu! Jangan usir ibu!” “Kamu ayah jahat! Aku benci denganmu! Aku benci denganmu!” “Nanti kalau kamu sudah tua, aku nggak akan peduli denganmu!” Begitu tahu kalau ibunya bakal diusir, emosi Leo langsung meledak. Aku tak tahu bagaimana perasaan Benson saat itu, tapi aku pribadi merasa puas luar biasa. Aku bukan tipe orang yang membalas kejahatan dengan kebaikan. Kalau bisa, aku malah berharap hidup Benson makin susah.

tegur Hana sambil terkekeh, ia duduk di samping Ucup memperhatikan pria itu makan dengan lahap. "Nggak apa-apa, Hana... Selera makanku lagi besar-besarnya sepulang dari Bali kemarin," jawab Ucup dengan mulut yang masih penuh nasi. "Kau tahu sendiri di Bali kita makan makanan ala-ala bule itu terus kan? Aku kurang suka. Rasanya aneh di lidahku, sudah begitu porsinya kecil-kecil lagi. Tidak mengenyangkan perut."

DHUARRRRR "KETERLALUAN! AKU MURAH CUMA SAMA KAMU, KAK! KARENA AKU CINTA SAMA KAMU! LAGIPULA, KALAU AKU MEMANG MURAH. KENAPA KAMU JUGA MAU SAAT AKU GODA?!" "KARENA IBARAT KUCING. TIDAK ADA SATUPUN YANG AKAN MENOLAK JIKA DI SODORKAN IKAN. SEKALIPUN IKAN ITU DARI TEMPAT SAMPAH!"

“Gitu aja sewot! Lagian siapa suruh ngomongnya sepotong-sepotong.” “Lah, aku kan belum selesai bicara sudah dipotong!” “Emang kamu tadi mau ngomong apa?” “Nggak jadi! Udah nggak mood!,” bentakku dengan wajah cemberut. Itulah aku. Si moody yang moodnya suka naik turun seperti komidi putar. Padahal tadinya aku Cuma mau memberitahu Thomas, bahwa dalam bahasa Swedia dan Indonesia kata ‘gratis’ memiliki arti yang sama. Konon, gratis adalah kata serapan dari bahasa Belanda.

"Kenapa Abang kayaknya tenang banget?" "Kamu lupa? Apa julukanku?" "Abang wajah datar?" "Yang satu lagi. Bahasa Melayu." Alodita mengerutkan dahi. "Ehm, apa, ya?" "Yang sering diucapin Bang Zein, kalau lagi kesal sama aku." "Kayaknya aku pernah dengar." "Coba sebutin." "Selembe. Betul?" "Yes." "Lalu, apa hubungannya dengan pertanyaanku?"

Marah Elley. "Marah? Haha." "DIAMLAH!" "Wei tak baik marah nanti cepat tua tau." "Ada aku kesah?" "Aduh kau ni, aku bergurau pun nak marah. Orang lain sporting je aku gurau." Ana berkata sambil memandang ke arah syiling rumah. "Mereka bukan aku, dan aku bukan mereka." Jawab Elley.