Kata-kata Melayu Novels & Stories

--gumam Fathan dalam hati ---------------------------------------------------------- So cool : Sangat keren/Sangat kece Not until night. Calm down dad : Tidak sampai malam. Tenang ayah. Eliminate your bad habit. I don't like it : Hilangkan kebiasaan burukmu. Aku tidak menyukainya. Whatever you say, daddy. I don't care : Apapun yang Ayah katakan, aku tidak peduli. I can take care of myself : Aku bisa menjaga diriku sendiri How about Italy? Fun? : Bagaimana dengan Italia? Menyenangkan?

Sarhan ; Bedakah bahasa Sambas dengan Melayu? Yusuf : Beda, tapi ada juga yang agak mirip kata-katanya. Hisyam : Aku suka dengar Emak ngomel panjang pakai bahasa Melayu. Seru! Mukti : Tapi kalau Emak menggerutu pakai bahasa Tiociu, blank otakku. Fikri : Dum bai! Dimas : Te-kau! Aditya : Kim siu! Lazuardi : Be-phua!

"Mel, lo tahu update-an bahasa anak gaul di sini terbaru enggak?" "Kagak, memangnya apa aja?" "Nih gue kasih tahu... enggak ada bahasa ngutang, adanya payleter. Enggak ada kata gemuk, tapi over size. Enggak ada senam, adanya pilates. Enggak ada itu kata di PHK adanya di layoff."

kata batara "Emang kenapa sih ?, kayaknya enggak ada yang salah deh" kata stevie seraya mengingat kata-katanya "Coba diulang" pinta batara lagi Huffhh, apa lagi ini ? "Aku mau kerumah mama dulu, mau bantu ngurus arisan ?" ulang stevie "Salah yah ?" Tanya stevie "Iya salah. Harusnya itu gini : "aku mau kerumah mama dulu yah sayang, boleh nggak ?" ralat batara

“Jangan ngomong aneh-aneh kamu Ning, inget perkataan adalah doa kalau ada Malaikat lewat terus ngabulin omongan jelek kamu ini gimana?” “Ya aku bakal minta cerai kalau kamu menikah lagi sama Zulaikah.” “Udah jangan ngomong sembarangan mending sekarang kita tidur. Besok pagi bangun tidur fresh. Biar ga ngantuk pas kerja. Kamu tenang aja aku bakal setia sama kamu.” “Emang dulu kamu pernah pacaran sama Zulaikah mas?” “Enggak kok kamu mikirnya gitu?”

ucap Kak Ika tiba-tiba. Mereka semua terdiam, mendengar logat Medan Kak ika. Apalagi ada beberapa kata yang ambigu di sana. Sedangkan aku terkikik geli, karena sedikit banyak Kak Ika mengajariku. 'Pekak Itu bodoh, sedangkan 'Mboi' itu artinya Ibu. Kak Ika bilang, itu bahasa Melayu di daerah Langkat sana. "Sudah lah," kata Ibu lagi.

"Tapi, Ma. Mama tahu sendiri, kan? Kalau aku belum ada niatan untuk menikah lagi." "Iya, Mama tahu, Bara Sayang. Tapi kalau kita klarifikasi bahwa berita itu bohongan, kamu tahu apa yang terjadi? Vee sama kamu bisa dihujat habis-habisan sama netizen. Sudah deh, biarkan berita itu tersebar. Lama-kelamaan juga netizen bakal lupa," Elin kembali melirik pada Vee sambil mengedipkan mata. "Iya kan, Vee?" "Iya, Tante," jawab Vee mengangguk.

“ARGHHH” “ARGHHHH” “UKHHHH” “APA INI? RASANYA MENYAKITKAN!” “HATI HATI INI BUKAN PASIR. INI PASTI RACUN! MENJAUH!”

Segera kuangakat panggilan itu. "Ya ampun Mbak, kemana aja sih? Aku tuh telepon sampai seribu kali nggak diangkat? Mau di kemanain nih motor?" cerocosan Feli itu, mengawali percakapan kami lewat udara itu. "Hadew sabar dong, masih muda jangan suka emosian, cepat mati loh! Hehehe... Aku tadi itu sedang menyempurnakan aktingmu. Tapi aku sallut deh, tadi itu kamu kayak sungguhan loh!" ucapku sambil tertawa.

“Ren, itu saudara kamu muntah-muntah di belakang. Sebentar lagi kita kondangan sekalian nengok bayi ini,” celetuk Shela yang baru saja kembali dari toilet. “Dasar Vani, pacaran kok sampai kebobolan kayak anak sekolah aja. Tinggal nikah apa susahnya, sih? Ke KUA doang kan gampang,” timpal yang lain.