Kun Chan Artinya Novels & Stories

* Catatan kaki : Ramyeon meokgo gallae adalah Ajakan makan ramyeon bisa diartikan sebagai rayuan. Artinya ajakan biasanya ditujukan untuk mengundang seseorang ke rumah untuk makan ramyeon dan melakukan hal lain setelahnya. Ehem! Hal hak lain ini bisanya diartikan sebagai sesuatu yang seksual di Korea Selatan. Nah loh, berabe kan ya, kalau sampai salah mengundang orang!

ucap Harrison, ”jangan coba-coba menipu kami! “Tapi ... kalian yakin ini tidak akan membunuh kita juga?” Lelaki buncit itu terus mengusap wajahnya yang basah oleh keringat. Mey ling menatapnya dengan dahi berkerut. Seingatnya, data yang ada di I-pad pemberian seseorang di Wu Chan itu, hanya berisi angka dan huruf-huruf yang sama sekali dia tidak mengerti. Sekarang dia baru sadar, kalau angka dan huruf yang tidak beraturan itu merupakan kode atau bahasa yang dia tidak paham. Atau dia tidak begitu memperhatikannya? Sekarang dia baru menyesal mengapa dia tidak membuka I-pad itu saat dalam perjalanan ke Shanghai.

“Kau saja yang berpikiran tak baik!” “Ta-Tapi …” Kanteh mereguk ludah. “Bukankah barusan sudah cukup jelas apa yang dia katakan? Itu sama saja dengan ucapan seorang gadih mantiak. Iya, kan?” Tiga temannya sama membuang muka yang merah dan menahan tawa masing-masing. Gadih mantiak dalam bahasa Minang bermakna gadis genit atau centil. Akan halnya dengan si Mata Malaikat sendiri, dia menjadi begitu geram, merasa terhina dengan ucapan santai si Gadis Champa.

Tetapi Aera mengabaikan semuanya baginya bertemu dengan Seung adalah sesuatu yang membuatnya kembali bersemangat untuk bekerja meraih cita-citanya untuk memberikan kehidupan yang layak jika Seung ingin menginap di apartemen sederhana miliknya. "Aera apakah kau sibuk hari ini?" tanya Chan, seorang laki-laki dengan tubuh gemulai mendekati Aera. "Tidak, apakah kamu membutuhkan sesuatu?" Aera menghentikan aktivitasnya duduk salah satu sofa yang ada dalam ruangan. "Eun Kyun sekarang berada di luar kota kemungkinan dia akan kembali lusa tapi, acara besok," Chan tidak lagi melanjutkan ucapannya mengingat apa yang akan dikatakannya akan membuat Aera terkejut.

“Santai saja! Kita bukan orang asing.” Lelaki itu kembali ke tempat duduknya. Dia tersenyum puas ketika Qeiza sudah mengenyakkan pantatnya dan duduk berhadapan dengannya. “Aku Song Chin Hwa,” ujarnya, memperkenalkan diri. “Kita satu kampus saat di Seoul. Ya, walaupun aku dua tahun di atasmu. Kita pernah memenangkan kontes desain pakaian untuk musim semi. Apa kau tak lagi mengenaliku?”

Angga membela diri, "Jadi gimana? Mau, enggak? Filmnya lagi ramai-ramainya. Saya kalau nonton sendiri takut dikira jomlo ngenes." "Kaku amat, sih, Pak. Enggak ada yang peduli juga Bapak nonton sama siapa, kok. Kalau di Korea, ada tuh namanya honjok, artinya seni hidup sendiri, atau bahasa Inggris-nya the art of living alone," Binar mengucapkannya dengan aksen Inggris yang dilebih-lebihkan, sambil menaik-turunkan alisnya, bangga dengan informasi yang ia punya. "Halah, honjok, honjok. Kalau di sini yang namanya jomlo ngenes, ya, ngenes aja. Gimana? Mau, enggak?" tanya Angga kesekian kalinya.

Guru wing chun itu menghabiskan sayap ayam dengan cepat. “Jangan marah-marah Nuwa, sabar, begitulah resiko jadi janda kembang, terkenal lagi, kau sudah seperti artis di Negeri Syam. Jangan bilang kau tak sadar akan hal itu?” Fani melirik sahabatnya yang hanya peduli pada ayam goreng di depannya.

Agar ketika saatnya dibutuhkan, kualitas ramuan itu tetap terjaga Dalam meditasi, Wira diperintahkan untuk mempelajari Galihing Kangkung oleh Ki Santarja. Seperti apa dan dimana, dia harus mencari tahu sendiri. Gurunya hanya memberi petunjuk tentang sebuah tempat bernama Rawa Kangkung.

Reyhan terkekeh kecil, mencoba mencairkan suasana. “Ren?” Nilna mengeja, pelan. “Kalau aku, pilih Ren, sebenarnya… aku… ada maksudnya.” Nilna mengernyit. Tak paham. Tatapannya jujur. Menunggu penjelasan. Buru-buru Reyhan menimpali. “Itu dari bahasa Jepang. Tapi kalau digabung bisa punya makna… dia adalah anugerah yang suci meski tumbuh dari luka.”

Kino menggeleng. “Saya akan jadi wakil Palmera. Tidak naik ke wakilnya, Katon Sir. Mereka sudah mati saat itu. Kenapa saya harus naik bangkai?” Kino balik bertanya dengan keheranan dan membuat lawan bicaranya keki. Kino mengartikan kalimat Katon secara harfiah. “Bukan begitu maksudku. Lagipula penyebutanmu salah, Kino. Jangan pakai kata bangkai untuk manusia. Pakai mayat, atau lebih baik jenazah.”