Novel & Cerita Lirik India

Mereka tertawa bersamaan. "Tumpah minumku Kena bajuku Gagal bermalam minggu Kasihan deh aku." Nyanyian Emak menggelegar dengan irama lagu India. Liriknya sudah diubah Emak untuk mengejek anaknya yang malang ini. Astaga, tega sekali dirimu, Mak.

timpal Linda sambil mengulurkan ponsel dan headsetnya. Aku mengambil kedua benda itu dan langsung memasang headset di telinga kanan. Mendengarkan suara merdu penyanyi laki-laki yang bernama Zack Knight sambil memelototi teks lagu berjudul General itu dengan saksama. "Habis itu, lagu yang ini sama ini." Linda menunjukkan kertas yang bertuliskan dua judul lagu milik penyanyi yang sama. Aku mengangguk paham dan meneruskan mendengarkan pengucapan bahasa Hindi bercampur Inggris itu dengan serius. Sementara teman-teman yang lain mulai berlatih musik untuk mengiringiku nanti.

Kepalanya mengangguk-angguk seraya mulutnya menyanyikan lirik lagu tersebut. Salah satu liriknya berbunyi, “I am getting old and I need something to rely on.” Kalau diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia kira-kira seperti, “Aku semakin tua dan aku butuh sesuatu yang bisa ku percaya.” Saat menyanyikan bagian itu, tubuh Caca merinding. Air mata menetes di pipinya. Caca benar-benar mengharapkan Indra di dalam hidupnya.

Mahesa rasa, istrinya tidak akan keberatan kalau dia menumpang tidur sebentar di sampingnya. Indira mengangguk, kemudian menoleh pada Mahesa yang diam dengan kedua matanya terpejam. Indira kembali membaca pesan yang baru saja dikirim Lia. Semalam, Indira diam-diam menghubungi Lia dan menceritakan suara kecil yang sering kali didengarnya setiap kali bersama Adrian. Dan pagi ini, Lia mengirim pesan yang sungguh tidak masuk akal. Katanya, suara itu adalah bentuk pertahanan diri yang dimiliki Indira, karena sakit hati akan trauma yang digoreskan Adrian belum sepenuhnya menghilang—meskipun Indira sudah memaafkan Adrian dan bersedia menerimanya kembali.

Apa Liana harus mengemis-ngemis dan bersujud dikakinya? Tidak. **** Bingung. Frustasi. Kepada siapa Liana meminjam uang untuk melunasi hutang? Di sini Liana sekarang, di club malam di Jakarta. Sepulang dari kerja, Liana langsung pergi menuju club malam. Suara dentuman musik terdengar memekak telinga. Banyak wanita mengobral tubuhnya dan para pria hidung belang sedang mencari mangsa. Dengan pakaian sexy dan celana maupun rok jauh di atas lutut, mereka meliuk-liukkan tubuhnya mengikuti alunan musik. Lampu berkelap kelip indah menjadi penerang cahaya kegelapan malam di ruangan tersebut.

ungkapnya. Aku pun hanya tersenyum simpul, lalu mengangguk kecil. Lagu milik dari band ternama di Indonesia, memang sangat mudah diingat dan enak didengar. Terutama lagu yang dibawakan oleh band Kerispatih, lirik-liriknya mampu membelai ragaku yang paling dalam.

Ombak yang tenang membisikkan kenangan perjalanan mereka, seakan dunia sendiri berterima kasih atas segala yang telah mereka lakukan. “Kita telah memberikan segalanya,” kata Lira, suaranya lembut namun penuh keyakinan. Ia menatap ombak yang berkilauan di bawah sinar matahari yang mulai meredup. “Dan sekarang, dunia ini milik mereka. Kita tidak lagi diperlukan.”

bisik Shankar lekat ke kuping sang Mama yang sedang tersedu menangis. "You are not wrong, honey," dengan suara serak Chahna berucap kepada Shankar lelaki keturunan India tersebut. Shankar terlihat mengusap air mata Chahna yang bercucuran, bagaikan air terjun mengalir deras di hamparan pipinya. Bersambung

“Waduuuh. Enggak India aja, Mbak? Biar bisa nyanyi sama joget-joget.” Afi tertawa. “Emangnya Ibu punya rekomendasi film India apa?” “Chori-chori aja, Mbak. Rame, tuh. Cerita suami setia, tapi disuruh ‘asoy-geboy’ sama perempuan nakal.” Afi semakin tergelak. Sedikit tidak menyangka kalau wanita paruh baya yang lebih suka pakai daster itu mengetahui berbagai macam istilah yang menjurus ke arah seks bebas.

“Tujhe dekha to yeh jaana sanam. Pyaar hota hai deewana sanam. Tujhe dekha to yeh jaana sanam. Pyaar hota hai deewana sanam,” Malati mengernyitkan keningnya saat mendengar suara bariton menembangkan senandung lagu India yang sangat popular. Kepalanya berputar dan tatapannya mengikuti arah suara itu. Suaminya yang terkenal dingin bagaikan es di antartika itu kadangkala tampak kocak dan konyol di depannya. “Assalamu'alaikum, istri Mas Aldino Tama Waluyo!”