Mereka Dalam Bahasa Arab Novels & Stories

panggil Aya. “Iya, Non Aya, ada apa?” “Ana uhibbuka fillah.” Aya mengungkapkan perasaannya dalam Bahasa Arab, jelas Saka nggak ngerti dan dia hanya mengangguk saja. Di dalam mobil, Saka sedang berusaha merangkai kata-kata agar Tuan Putri Cahaya mau belajar membuka kemampuannya, tanpa ada rasa curiga sama sekali, dan tanpa pertanyan siapa sebenarnya dirinya. Tapi apa mungkin? Mengingat Aya sangat cerewet jadi orang.

Penghulu masih mengeluarkan candaan saat melihat Rey nampak tegang. Dengan suara mantap, Rey berkata, "Benar, Pak." Sekejap, ruangan sunyi. Beberapa orang saling bertukar pandang, terkejut dengan pilihan Rey untuk menggunakan bahasa Arab. Tak ada yang menyangka, apalagi keluarga besar yang sudah terbiasa dengan prosesi pernikahan dalam bahasa Indonesia atau Jawa. Atmajaya yang duduk di samping langsung menghela napas panjang. Tatapannya tajam menembus ke arah putranya.

Aku gemetar hingga senyumku seketika luruh. "Bahkan para wanita yang ada bersama mereka memandangmu dengan iri," imbuh Hans, entah untuk tujuan apa. Yang jelas dia tak akan pernah punya niat untuk menyenangkan hatiku. Beberapa pria mulai mendekat. Percakapan dalam bahasa Arab terdengar di sekelilingku—asing, cepat, dan membuatku semakin terasing. Hingga… Langkah itu berhenti tepat di depan kami.

Alula tertawa. “Itu plesetan dari tuna sebenarnya. Yah, sekalian menyematkan namamu di daftar menu juga. Kurang bukti apalagi coba aku itu serius mencintaimu.” Alula hanya geleng-geleng. “La, tadi sebelum ke sini aku nganter pesanan ke pesantren modern bilingual soalnya yang biasa nganter libur. Gila, bocil-bocil SD udah licin lidahnya berbahasa Arab Inggris. Coba aku tes kamu. Bahasa Inggris-nya aku apa?”

Meski rasa bersalah menyelimuti hati mereka. ∞ [1] tepat [2] Anda (panggilan sopan dalam Bahasa Arab)

perintah seorang anggota milisi, yang agaknya komandan bagi ke 4 rekannya. “Inilah saatnya…!” bisik Abu Solah gunakan Bahasa Persia dan pura-pura bantu Rey bangkit. Rey pun paham dan senyum kecil, selama berkumpul Abu Solah, Rey di ajari bahasa ini, Rey juga di ajari bahasa Ibrani. Otak cerdas Rey dengan mudah bisa memahami bahasa tersebut, di mana awal-awalnya mereka gunakan Bahasa Arab dan Inggris.

Setelah berpikir dalam hati, Humaira langsung menyendok appetizer di meja kursinya. Sebelum makanan mendarat di mulut Humaira, tiba-tiba Gabriel berkata, "Bilhana wa assyifa, Humeyy," sambil tersenyum dan melirik Humaira. Humaira tertegun dengan ucapan Gabriel. "Kok dia bisa tahu bahasa Arab?" pikirnya sambil menoleh ke arah Gabriel. Mereka pun bertatapan beberapa detik. *** Otw ke Maroko, part Humaira segini dulu.

Berbeda dengan makna Maa sya Allah Tabarokallah, fiil lazim, yang tidak butuh objek dan hanya cocok untuk menyebut kebesaranNya. (Njid pangilan untuk kakek dalam bahasa arab atau sebutan yang biasa dipakai oleh keturunan arab.)

Aku harus belajar Bahasa Arab terlebih dahulu, katanya. Kitab-kitab yang kami pelajari semuanya ada di perpustakaan masjid. Benar saja, semuanya kitab berbahasa arab bahkan tidak ada harokatnya. Warnanya juga kuning, kupikir karena sudah lapuk ternyata memang jenis kertasnya seperti itu.

"Itu bukan ngaji Kamila, tapi Gus Zainal ingin bilang sama kamu : 'tidak perlu berterima kasih atas hal yang seharusnya beliau lakukan,' tapi dalam bahasa arab. "Oh, gitu, ya mana aku tau lah, kalau dia lagi ngomong, kirain lagi ngaji. Abisnya ngomong aja pake bahasa arab," gerutu Kamila. "Lah, kamu sendiri aja pakai bahasa inggris,* timpal Aqilah. "Ah, iya juga, ya," jawab Kamila sambil terkekeh. Aqilah turut tersenyum, keduanya kini berjalan menuju kamar An-Najwa yang sudah disiapkan.