Mereka Dalam Bahasa Arab の小説・ストーリー

teriak mereka menggema seisi ruangan. Note : Adzriel dan Asifya tak perlu pake bahasa inggris ke pada James, Evelyn dan Jake yang bicara menggunakan bahasa Arab.

teriak Bachmid dengan bahasa Arab. Shaqeer menoleh ke Ari. "Eeeerr ... translation please?" Keempat orang yang bersama Shaqeer hanya menoleh sebal ke agen FBI ganteng itu. "What? Aku tahu dia ngomong kasar tapi tolonglah, bahasa Arab ku jelek. Mana mungkin aku baca kan ayat kursi atau Yasin sekalian?" jawab Shaqeer dengan wajah polos. Ari menjelaskan arti ucapan Bachmid.

“Saya sempat terenyuh saat belajar di universitas. Di sini, saya belajar banyak hal baru. Tentang bagaimana bahwa Bahasa Arab bukan sekadar mata pelajaran kuliah. Dia lebih dari itu. Bahasa Arab bukan sekadar bahasa Al-Qur'an. Namun, juga bahasa peradaban. Kita bisa kenal tokoh-tokoh hebat Islam seperti Khadijah dan A'isah dari makna dan kedalaman teksnya. Karena Bahasa Arab, porsinya adalah Bahasa Arab. Kalau diterjemahkan, mungkin sedikit mengganjal di benak kita, atau kurang pas konteksnya. Sebagai istri muda, saya sangat bersyukur bisa mengenyam dan menikmati manisnya ilmu. Dari kitab klasik Uqudullijain, atau hadits-hadits tentang pernikahan. Karena saya bisa baca langsung dari sumbern

tanya Hana gugup. “Saya gak bisa jelasin detailnya karena itu bukan bahasa India, Inggris, Arab, apalagi bahasa umum kayak Jepang atau Cina. Kalau Jepang, saya sudah dengar juga Ning Hana membahas itu sama Tasha semalam. Tapi yang tiga lagi itu bahasa apa ya?” tanya Fahri sopan. Sekali lagi Hana menatap Arkan, namun pria itu mengangguk seolah memberinya semangat.

“Assalamu’alaikum, afwan kalau ana mengganggu.” Satu pesan masuk lewat aplikasi Messenger. Nama akunnya sangat familiar. Sering wara-wiri di kolom komentar status F******k-ku. “Wa’alaikumussalam. Ngga kok Akh. Kebetulan saya sedang istirahat,” balasku dengan gaya bahasa menyeimbanginya. Bisa dibilang, aku suka membaca artikel berisi kajian Islam, dan sering menyimak isi komentarnya yang acap kali menggunakan bahasa Arab. Jadi, sedikit tahu dasar-dasarnya.

Gadis itu menggeleng, ia hanya menunjuk ke arah luar, bermaksud menunjukkan seseorang di luar masjid yang membelanjakan makanan untuknya. “Lain kali jangan menerima pemberian orang sembarangan ya, Sayang. Jangan gampang juga dekat dengan lelaki yang tidak dikenal. Ibu takut terjadi sesuatu denganmu.” Gu mengunci pintu kamar. Ia masih takut-takut untuk menerima sembarang tamu di negeri yang teramat asing untuknya. Bahkan keluar dari gang ini saja, bahasanya sudah berbeda. Bahasa persatuan yang digunakan di sana ialah bahasa Arab, jika tidak bisa masih dimaklumi menggunakan bahasa kedua yaitu bahasa Inggris, beruntung Gu lancar salah satunya.

"Tafadhol itu silahkan, kamu belum belajar tentang kosakata? Tapi, ini sudah masuk ke dalam Sharf. Tahap awal dalam mempelajari bahasa Arab adalah kosakata nya. Jika tidak tau dasarnya, maka akan sulit kedepannya.“ jelas Akram masih dengan ekspresi dinginnya. Lagi, lagi, Rayyana kembali menggeleng. "Belum ustadz, karena aku baru seminggu disini, dan ustadz tau itu. Bukankah ustadz yang menghukumku waktu itu?" tanya Rayyana mengingatkan Akram. 'Dia sangat unik, astaghfirullah' batin Akram merasakan ada gejolak aneh dihatinya. "Yasudah, sehabis kelas nanti, temui saya di ndalem.“ ucap Akram masih betah dengan wajah dinginnya.

Bahkan shawarma yang ada di genggaman tangan kanannya pun terlempar. Rebecca kehilangan orientasinya begitu saja, terakhir yang ia ingat adalah sebuah suara asing yang tengah beristighfar lalu disusul dengan sesuatu yang tidak dapat Rebecca mengerti karena orang tersebut berbahasa Arab. Meski sudah satu tahun bekerja di Dubai, Rebecca belum bisa lancar berbahasa Arab, dia hanya menguasai bahasa Inggris dan bahasa ibunya. Lagi, Rebecca kembali mendengar suara asing yang menurutnya adalah suara seorang lelaki yang berkarakter tegas. Entah apa yang lelaki itu katakan Rebecca tak mengerti sepatah katapun.

Aku lebih sering menggunakan insting saat bekerja. “Aku juga awal-awal gitu. Lama-lama juga akan terbiasa.” Ayu membesarkan hatiku. Dulu memang aku pernah belajar Bahasa Arab juga saat sekolah di Madrasah Aliyah tapi itu Bahasa Arab fasih. Mungkin seperti Bahasa Indonesia baku dan bahasa sehari-hari yang kadang beda jauh. Misalnya Bahasa Al Quran, karena itu Bahasa Arab fasih maka aku lebih mudah mengertinya. Aku pun rajin belajar Bahasa Arab sehari-hari pada Ayu. Hasilnya lumayan lah setelah seminggu bekerja aku tak terlalu sering bengong saat majikan bicara. Ummi Maimunah pun terlihat senang dengan perkembangan kemampuan berbahasaku. Kini beliau tak perlu lagi capek-capek meminta sesuatu b

Pikiran Sayyidah mencoba menerka ucapan Abbas dan laki-laki tadi saat mengobrol. "Ana itu artinya saya dalam bahasa Arab, antum itu artinya kamu," terang Abbas menjelaskan kepada Sayyidah tanpa di minta. "Aku ngga nanya." "Tapi kamu ngga tau, ‘kan? Dan penasaran sama maknanya," sanggah Abbas. Sayyidah hanya terdiam, batinnya membenarkan semua ucapan Abbas.