Moan Artinya Apa Mga Nobela at Kwento

"Itu loh, yang Om ngajakin Dhea ganggu cewek yang duduk di kursi pinggir taman, Om bilang gini ke kakaknya ... 'hai, Cantik, mau gak jadi ibu dari anak aku yang lucu ini?' Nah, terus pacarnya dateng bilang gini, 'maaf, Pak Poh, dia pacar saya!' Inget gak, Om?" "Hahaha ... iya, om inget, itu yang kamu bohongin om 'kan? Kamu bilang pak poh itu artinya kakak ganteng di bahasa Jawa, tapi ternyata artinya bapak sepuh alias bapak tua! Akhirnya, om malah diledekin juga diketawain sama mereka, gara-gara kamu kerjain, jadi salah mengerti kata pak poh itu!" "Hihihihi .... " Aku dan Dhea cekikikan mendengar cerita Reyhan.

“Beginilah kehidupan di tanah kelahiranku ini. Dengan warganya yang ramah, dengan orang-orangnya yang kadang cuek, kadang kepo.” “Wait a minute.” Potong Kelvin. “What is kepo?” Widya tersenyum sebentar. “Kepo is an acronym, from words Know Every Particular Object. Kepo berarti kebalikan dari sikap MYOB, Mind Your Own Bussiness.” “Ah, ya, ya..!” Kelvin mengangguk-angguk. “I see, I see. MYOB in Bahasa Indonesia maybe similar with the term which sound; Lo-Lo, Gue-Gue. Right?”

jawab Mama dengan senyuman aneh “Besanan? Apa itu, Om?” tanyaku penasaran. Istilah jawa yang pernah aku dengar, tetapi tidak tahu artinya. Aku menatap Kevin, dan dia menggerakkan bahu ke atas, tanda sama-sama tidak mengerti. Mama tertawa. Melihat ini, seperti ada gelagat yang tidak beres. “Apa itu, Ma?” “Itu seperti Eyang Mami dan Eyang Sastro. Mengerti?” ucap Mama

Angga membela diri, "Jadi gimana? Mau, enggak? Filmnya lagi ramai-ramainya. Saya kalau nonton sendiri takut dikira jomlo ngenes." "Kaku amat, sih, Pak. Enggak ada yang peduli juga Bapak nonton sama siapa, kok. Kalau di Korea, ada tuh namanya honjok, artinya seni hidup sendiri, atau bahasa Inggris-nya the art of living alone," Binar mengucapkannya dengan aksen Inggris yang dilebih-lebihkan, sambil menaik-turunkan alisnya, bangga dengan informasi yang ia punya. "Halah, honjok, honjok. Kalau di sini yang namanya jomlo ngenes, ya, ngenes aja. Gimana? Mau, enggak?" tanya Angga kesekian kalinya.

“Mungkin dia lagi cooming moon.” Dion langsung terdiam. “Cooming moon? Apaan tuh?” “Ya, istilah keren buat cewek yang lagi datang bulan. Lo ngerti kan? Hormon-hormon lagi naik turun, emosi gampang meledak.”

### Happy monday gaes! Tuh Alannya udah muncul. Mau ngadu apa coba sama Alan?🤣

* Catatan kaki : Ramyeon meokgo gallae adalah Ajakan makan ramyeon bisa diartikan sebagai rayuan. Artinya ajakan biasanya ditujukan untuk mengundang seseorang ke rumah untuk makan ramyeon dan melakukan hal lain setelahnya. Ehem! Hal hak lain ini bisanya diartikan sebagai sesuatu yang seksual di Korea Selatan. Nah loh, berabe kan ya, kalau sampai salah mengundang orang!

Diamnya orang yang penuh kecewa, dan diakhiri dengan ketidakpedulian. Aku telah tiba di titik dimana kepergian mas Dirga bukan lagi sebuah ketakutan. Bersambung..... ora becik artinya tidak baik demit artinya setan goblok artinya bodoh

“Apa yang membuatmu ingin menemuiku? Bukannya kamu baru pulang dari luar negeri?” Aaron hanya tersenyum. “Saya pulang hanya sebentar, jadi saya tidak ingin membuang waktu.” “Maksud kamu?” “Mungkin bulan depan saya akan kembali, karena saya masih harus melanjutkan S2 saya yang belum selesai,” Ramma mengangguk. “Lalu, kenapa kamu seperti ingin sekali menemui saya?”

Prana mengangguk,"Aku setuju, sayang. Apalagi kalau kita bedah makna Gambreng. Gambreng itu dari Bahasa Jawa, itu artinya cengeng" "Kesedihan?" "Bisa jadi..." "Maksud Mas Prana, permainan itu bisa diartikan berakhir dengan kesedihan?" "Aku berpikir begitu. Tetapi Gambreng juga bisa berarti kumbang yang hidup di tahi atau kotoran sapi." "Kumbang Tahi? Hiiyy...." Astari merasa jijik."Apakah bisa juga itu kode tentang sesuatu yang mengerikan atau menjijikkan?"