Nenek Dalam Bahasa Korea Novels & Stories

"Nek, gimana kabarnya? Aku Eleanor. Anak bungsu Papi." "Cah ayu ... Eyang sehat. Namamu cantik banget, sama seperti wajahmu. Duh, syukurlah Gusti Allah masih bisa mempertemukan kita, Nduk," ucap sang Nenek dengan penuh cinta dan kerinduan.

"Nenek" Dan Sheena secara perlahan bicara kearah nenek tua Alister. "Ohhhh...coba ulangi lagi" Pinta wanita tua tersebut cepat. "nenek" nyonya tua Alister seketika merasa terharu dan dia langsung memeluk Sheena dengan erat. *****

Gubuk tersebut tidak reyot sedikitpun dan terlihat sangat kokoh. Peralatan dan barang-barang di gubuk tersebut terbilang sederhana. Ada kendi untuk menyimpan air minum, ada dipan untuk tidur, ada tungku untuk memasak, dan lain-lain. "Silahkan duduk, Nak," ucap nenek itu. Marissa pun duduk di dipan sambil bertanya, "Nama Nenek siapa?" "Nama Nenek Nek Kyati." "Oh, Nek Kyati." Marissa mengangguk tanda paham.

goda Nenek. Aku tertawa renyah. “Haha, ya... itu salah satunya sih, Nek.” “Kau ini! Sudah sama-sama tengilnya seperti orang itu sekarang!” Nenek melirik Axel dengan tajam. Aku menghentikan tawa sejenak. “Siapa, Nek? Nenek sering sekali menyindir seseorang tapi tidak pernah menyebut namanya. Siapa dia?”

Noah memberi tekanan pada setiap ucapannya. “Iya pak. Saya pulang dulu” langkahku gontai meninggalkan kantor. Seperti biasa, sesampainya dirumah aku melewati makan malam juga tanpa ketenangan. Meskipun nenek menghabiskan makan malamnya kali ini, tetap saja mulut pedas nenek tidak akan pernah hilang “Nenek nggak ngerti sama kamu Ona. Ngapain kamu ke Korea?. Biasanya kamu nggak pernah dibawa atasanmu pergi jauh.” sindir nenek.

Lidah penduduk asli Korea sedikit kesulitan mengucapkan dengan benar nama-nama tertentu, terutama nama dengan abjad yang tidak ada di dalam aksara Korea. Nyonya Kim tertawa melihat tampang terkejut suaminya. “Aku juga kaget saat dia menyebutkan namanya,” aku Nyonya Kim. “Kebetulan sekali,” sahut Tuan Kim. “Kami juga bermarga Kim. Bagaimana kalau kau menjadi bagian dari keluarga kami, Nak?”

Kuaktifkan ponsel dan menelusuri 'Mbah goegle' mencari translate bahasa Korea. "Ibwa, neo jengmall Kim Soo Hyun? Hangug-in Yesulga?" (hai, apa benar kamu Kim Soo Hyun? Artis Korea itu?)" aku meghampirnya dengan bahasa Korea yang belepotan. Yang pastinya sambil nyontek dilayar ponsel. Dia menatapku dan kemudian mengangguk, "ye, gwonli." (iya, benar.) "Naneun Indonesia chulsin-ui paen-ida." (Aku penggemarmu dari Indonesia) Aku mengulurkan tangan kepadanya.

************************************************************************** Soju : Minuman ber-alkohol Hyung : Panggilan laki-laki pada laki-laki yang lebih tua Nuna : Panggilan laki-laki pada perempuan yang lebih tua Daebak : Hebat/Luar biasa Ne : Iya/Benar

“Nggak… emangnya bu Guru boleh pakai gelang Tridatu walau nggak ikut sembahyangan di Pura?” “Boleh aja, kok, kan banyak gelang yang kayak begini dijual di toko-toko aksesoris.” “Oh, bu Guru baru tahu.” “Kalau mau, besok Ajeng bawain, ya.” “Boleh. Makasih, ya…” “Kalau bahasa Koreanya, ‘sama-sama,’ apa?” “Cheonmanneyo” “Oh, cheongmaneyo.” “Bukan cheongmaneyo, tapi cheon-man-ne-yo.”

Happy Reading ***** Menepuk kening sendiri setelah melihat wajah si nenek, mau tak mau Cakra tetap menampilkan senyuman walau sedikit enggan bertemu dengan wanita tersebut. "Nenek mau nyari siapa di sini?" tanya Cakra sedikit canggung. Kakinya bersiap melarikan diri jika jawaban si nenek sesuai dengan pemikirannya tadi. "Mau nyari siapa lagi? Pastinya, nyari kesayanganku, dong, Mas," jawab si nenek sedikit genit.