None Of These Artinya Novels & Stories

tanya Leon. "Atau mungkin lebih baik jika bentuknya seperti tetesan air yang memiliki makna tersendiri?" lanjutnya. "Kalau menurut saya, apa pun yang Tuan sebutkan barusan akan terlihat sama-sama bagus. Hanya saja mungkin arti di dalamnya lah yang akan membuat benda tersebut lebih bermakna," jelas Reta. Leon merasa apa yang dikatakan oleh Reta cukup masuk akal. Percuma saja jika model atau penampilannya bagus, tapi justru tidak ada arti khusus di dalamnya.

"Delapan belas plus, kan?" Kean dan Tasya saling melirik bingung pada Calvin yang bertanya seperti itu. "Delapan belas apaan?" Kean bingung. Calvin berdecak pelan. "Belaga b*go." Ujar Calvin. "K*nd*m lo nomor—" BRAK! "B*NGS*T!"

"Sayang lho. Benci boleh, barangnya enggak usah dibuang." "Dia bakal besar kepala." Naya menggeleng tegas. "Kalau gitu, buat aku aja gimana? Sayang banget dibuang." "Emang kamu suka?" Naya mengernyitkan dahinya. "Perasaanku, semua ini bukan kesukaanmu." Dia mengatakan itu sembari membuat pola lingkaran di udara dengan jarinya.

(kurang lebih begitu artinya kalau diartikan dalam bahasa Indonesia) [3] bohong [4] cepetan [5] Enggak mau

"aja artinya, tidak lebih. Kamu mengerti kan?" tanya Steven. Aku menggelengkan kepala. Aku memang tidak mengerti dengan ucapan Steven. "Bukankah itu bagus ya? Jika seseorang melihat karya kita, lalu langsung mengerti konsepnya apa. Bukankah memang itu tujuan kita?"

Art berusaha menjelaskan sesuai porsi. Para pria itu saling beradu pandang. Penjelasan Art setenang itu. Seperti sebuah kalimat terkenal yang terdengar indah; Jika tak salah, buat apa takut. “Hh!” Satu pria mengolok Art dengan senyuman miring. Dia tak percaya dengan pernyataan pendek yang menggelikan, itu sangat naif. Siapa pun akan sangat tertarik untuk dekat dengan gadis yang saat ini mereka kejar. “Kau kira kami tak paham kelakuan orang-orang sepertimu.”

“Sorry fot that. But not for the kiss and hug.” Hah? Ap… apa… apa maksudnya? Tapi Nayara tidak sempat bertanya karena Manggala kadung melangkah cepat meninggalkannya sendirian dengan pernyataan yang … Ah sudahlah. *** [1] Massitge deuseyo (Korea) = Selamat menikmati Bersambung

Je t'aime Nayra yang kurang paham bahasa, membacanya dengan pelafalan semampunya. "Apa'an sih jaime-jaime?" Begitulah yang dilafalkan Nayra. "Jaime?" Bintang melebarkan senyumnya. "Kamu tahu artinya apa, Nay?" imbuhnya. "Aku mencintaimu. Begitu, kan? Ah, sudah-sudah. Jangan bahas itu lagi. Sekarang, ranselku boleh kuambil nggak? Kok dipegangin melulu?"

(Entah apa artinya) “Delisioso Ferguso!!” Nur berbicara bahasa Italy, --menurutnya-- “Ngomong apa sih lu, Nur?” kedua alis Arka menaut, tandanya sedang kesal. “Artinya elu ganteng banget, Nyo, hehehe, gitu aja gak tau."

'minum'? Menolak artinya tidak etis. Menerima artinya harus siap dengan konsekuensi. “Just one drink.” (Segelas aja.) Ryan tersenyum lebar, jelas berusaha membujuk. Sepertinya dia sadar dengan ekspresi ragu di wajah Dimas.