Pagsasaling Wika Halimbawa Mga Nobela at Kwento

“Palaging gumagawa ng simpleng patakaran ang ama ko para sa akin sa simula. Halimbawa, gagamit siya ng acrostic poem, at ang unang salita sa bawat pangungusap ay ang nakatagong laman. Sa mode na ito, ang password ay 1.” “Kung ang pangalawang salita ng bawat pangungusap ang ginamit bilang nakatagong laman, ang password parasa mode na ito ay 2. Pero, madali lang ito para sa akin, kaya unti-unti niyang pinahirapan ang password mula 1212 hanggang sa 1234 o 4321.”

May halong dismaya ang tono ng salita ng kanyang Mama pero kaagad din naman napawi at binalik ang sarili sa pag tapos ng pag kain. Binalik ni Chloe ang sarili sa pag tapos ng kinakainan nang mag salita ang kanyang Papa. "Saan ka galing no'ng naka raang linggo? Sabi sa akin ng Mama mo inumaga kanang maka-uwi at lasing na lasing ka pa." Ang mahina at pagalit na tono na pag singgit na pag salita ng kanyang Papa ang mag bigay takot sa dibdib ni Chloe.

--- --- --- --- Tumingin siya sa akin. --- --- --- --- "Ang tawag..." --- --- --- --- "galing sa loob ng bahay." --- --- --- --- Nanigas ako. --- --- --- --- "Hindi maaari." --- --- --- --- Pero bago pa kami makapagsalita... --- --- --- --- May narinig kaming tunog mula sa taas. --- --- --- --- Isang p***o ang dahan-dahang bumukas. --- --- --- ---

malungkot na wika nito sa akin kaya agad ko itong niyakap ng mahigpit "Sorry baby kasi kailanagan mo pang gumising ng maaga para lamang makasabay si mommy na kumain" paghingi ko dito ng tawad kaya napailing ito sa akin "Ayos lang po iyon mommy ang mahalaga po ay kasama ko kayo" nakangiting wika nito sa akin at agad akong pinaulanan ng halik

wika naman ni Trixie. Ang huling mga salita ay sabay nilang binanggit kasabay ng pagtunog ng mga kopitang marahang pinatunog ng isa't-isa. "Para… sa bagong pag-asa." ~End

Dito na nakangiting sumagot si Darryl ng, “Marunong akong gumamit ng wika ng mga halimaw kaya nagawa ko silang kausapin. Wala namang espesyal dito.” ‘Wika ng mga halimaw?’ Natigilan naman dito si Samara pero hindi na siya nagisip pa habang nahihimasmasan sa kaniyang puwesto. Dito na siya sumigaw ng, “Wala na talagang kasing sama si Lukas. Sinasamba namin ang mga Wolfire pero nagawa pa rin niyang gamitin ang mga ito.” Dito na nagtanong si Samara ng, “Ano na ang dapat nating gawin?”

Pinugaran na rin ng takot at pangamba ang aking dila kaya hindi magawang nakapagsalita. Ipinikit bigla ni Solana ang kanyang mga mata. Kanyang itinaas bahagya ang kanyang mga kamay habang nakatingala sa kalangitan ang mga palad nito. Matapos ay nagsimula siyang magsalita ng mga salitang hindi ko maintindihan. Bumibigkas na siya ng isang orasyon para sa ritwal na gagawin niya. Mahina ngunit mabilis ang pagbigkas niya sa mga salitang pang-orasyon at taimtim na dinadama ang bawat titik na isinasampi at ang buong paligid.

sagot neto sa baybaylan " tahan na iho huwag munang aalalahanin ang iyong napanaginipan balang araw ay magiging masaya din ang ating Mundo at ang iyong Angkan kasama na ni Bathala wika neto sa Paslit teka at kukuha ako ng maiinom mo "wika pa neto agad siyang Pumunta sa lamesa at kinuha ang baso na yari sa kawayan at nag lagay na ng tubig Pagkatapos ay nag punta na muli sa paslit at nag salita

seryoso niyang wika “Ano ang sabi mo?” kunot noo kong muling bigkas. “Teka lang, ano ang gagawin mo? Saan ito? Saan mo ako dadalhin?” yamot kong wika at hindi maiwasan na kabahan dahil ang tinatahak naming daan ay hindi ito ang way pauwi sa bahay. Kasalungat iyun kaya naman, kaagad akong nakaramdam ng pagpapanic “Teka lang, teka lang, ano ito? Saan mo ako dadalhin? Mr. Fulgencio,kung ano man ang iniisip mo, huwag mo nang ituloy ha?” kinakabahan kong bigkas.

Biglang banat niya ng ganoong salita siguro para kunin ang loob ko na mabilis naman nagpadala sa akin. "Halikan mo ako bata." "Po?" Nabigla ako sa narinig ko mula sa kanya kaya't ipinalit ko iyon sa kanya. "Bingi ka ba? Ang sabi ko ay halikan mo ako. Laplapin mo ang bibig ko. Lamutakin mo hangga't gusto mo, kainin mo ang dila ko, ubusin mo ang laway ko. Dalian mo," sunod-sunod niyang wika.