Speechless Terjemahan Novels & Stories

sahut Fang Xia menatap tajam Semua orang tertawa bersama dalam perjalanan, Shu Meng melihat Immortal Ling Suang tetap diam tanpa mengatakan apapun, ia memberanikan diri untuk bertanya. "Apa yang terjadi padamu, sepanjang perjalanan kamu hanya diam tanpa mengatakan apapun?" "Kalau kata-kata sudah tidak berarti? Pilihan terbaik adalah diam seribu kata!" sahut Ling Suang "Emm… kata-kata itu, aku pernah mendengarnya di perpustakaan Nyonya Zen!"

Mendengar itu Max terkekeh, "Emang kenapa? Apa kata-kataku terlalu bagus untuk jadi kejujuran?" Lisa memutar bola matanya lelah, "Yayaya, kejujuran apaan, itu lebih ke gombal." Maxpun tertawa, "Hahahahaha. Jujur aja ya, Sayang, aku pas pertama kali belajar Bahasa Indonesia. Aku pakai penerjemah yang kayak kalkulator itu loh, terus aku belajar bahasa Indonesia selama satu tahun, baru bisa ngomong pakai bahasa Indonesia dan aku baca buku apapun dalam bahasa Indonesia. Baik itu puisi atau buku non fiksi lainnya."

“Bee, aku sungguh tak mengerti. Tadi kau berkata tak tega membuatku pusing lagi, tapi sekarang...” “Aku tak berniat begitu. Ini semua akan dimengerti olehmu tanpa harus berpikir.” “Kau aneh?” “Oh?” “Iya, kau aneh. Bagaimana cara kita mengerti tanpa berpikir?” “Tentu bisa. Itu sangat mudah untuk dilakukan.” “Caranya?” “Tenang dan dengarkan.” “Tenang dan dengarkan...”

Sinar bulan menerangi wajahnya, membuatnya terlihat seperti ilusi. Debur ombak yang menghantam pantai terdengar begitu jelas di malam yang sunyi. Hatiku rasanya seperti tertimpa batu besar, sangat menyakitkan. Setelah waktu yang sangat lama berlalu, Ibu membuang ponselnya ke dalam laut. Lalu dia memberiku uang dua puluh ribu, memegang bahuku dan berkata padaku. "Yolanda, tolong belikan Ibu sebotol air, ya?"

echan translate : gue mau curhat kalau tadi rumah gue di teror gak tau sama siapa udah itu aja (nah seperti ini rupanya) @Yo_yos pinter lah mikes gak kaya go_zilla otaknya ngegas mulu @go_dzilla gimana gak ngegas kan gak paham siti @ca_cangtip sapa atuh yang namanya siti di sini? @Dina_Dino tak tau dan tak nak tau mengpusing sama para orang tua @Yo_yos atas gue ngajak baku hantam @mi_istri.echan atas gue dan atasnya lagi jangan baku hantam dulu gue beli popcorn dulu @ca_cangtip cuma gue yang waras udah diem @go_dzilla UDAH JANGAN BERISIK

Jadi memang udik pas jadi mahasiswa di kampus kota. Pas presentasi berlangsung. lagi-lagi Dini geleng-geleng, tanda kagum karena dirinya ternyata dungu level atas. “Wuuiiih, ngomong apa’an tuh! Haha.” Dini dengan gaya slengeannya, ketawa nonton kawan-kawannya presentasi pake bahasa inggris. Bukan ngelawak!!! Memang murni Dia tidak paham dan dia mulai jenuh denger kalimat-kalimat yang sama sekali tak dimengertinya. Dasar dungu!!!

Benar-benar berat. “We’ll try, Jay (kita akan coba). Can you speak in Bahasa? (dapatkah kau berbicara dalam bahasa Indonesia?). I feel tired if we speak ini English continously (aku lelah jika kita berbicara bahasa Inggris terus menerus).” Jujur saja, aku mulai lelah berbicara dengan bahasa Inggris kepadanya. Itu bukanlah bahasa ibu maupun bahasa sehari-hari yang kugunakan. Ada kalanya aku tak memiliki kosa kata yang mumpuni untuk menjelaskan sesuatu secara spesifik. Lagian, Jay sebenarnya bisa. Orang sini juga mahir bahasa melayu. Apa salahnya bukan? Masalah trauma, mau tak mau dia harus membiasakan kupingnya untuk mendengarkan percakapan menggunakan bahasa Indonesia. Bukankah besok dia aka

Bab 23 Lebih Jujur dari Kata Ucapan itu membuat Seline terpaku di tempat. Matanya membesar, bibirnya terbuka, tapi tak ada satu kata pun yang mampu keluar. Elang memejamkan mata, menarik napas panjang seolah berusaha meredam gejolak di dalam dirinya. “Tapi… kalau kau tidak mau,” lanjutnya pelan, “Aku akan berhenti.”

Deg. Lidahku seketika terasa kaku tak bertulang. Sepasang mataku bahkan rasanya memanas dan tidak bisa berkedip sama sekali mendengar rentetan pengakuan dan lamaran sakral yang meluncur dari sela bibir Lucas. Otakku mendadak kosong.

Hahahaha Hahahaha Hahahaha “Ieu kan anu jelema hayang, ieu kan tujuan maraneh maenkeun jelangkung ieu? (Ini kan yang manusia mau, ini kan tujuan kalian memainkan jelangkung ini? )” “Jelema jigah maraneh mah belegug, caritana maenkeun jalangkung, ari taeun pas bangsa urang daratang, maneh kabeh kabur. (Manusia seperti kalian itu bodoh, ceritanya memainkan jelangkung, ketika bangsa kita datang, kalian kabur semua. )”