Sandangan Aksara Jawa Novels & Stories

Diana pulang naik motor dengan Andi. "Kita cari gereja, ya?" kata Sondang mengingatkan. Idris mengangguk. Mereka menyusuri perlahan, jalanan kota yang tidak terlalu ramai. Kata Sondang, biasanya di jam kerja wilayah ini agak macet. “Itu ada gereja GKJW. Tapi mereka juga memakai bahasa Jawa dalam kebaktiannya. Mau lihat?” tanya Sondang, saat mereka melewati sebuah gereja di seberang jalan.

Hilda : haha sorry sorry kan kirain gua abis lu kaya heboh gitu Sin Clara : haha kita sepemikiran Hil soalnya kirain gua juga ada kejadian yang serius Sinta : Alhamdulillah ngga ada apa-apa kok guyss cuman ada bude gua yang dari Jawa dateng ke rumah gua Clara : wih enak tuh Sin, menang bude lu ada yang dari Jawa ? Sinta : punya dong kan ayah gua orang Jawa, sedangkan ibu gua asli orang si ni Clara : mantap berarti lu bisa bahasa Jawa dong Sin kan keturunan Jawa tuh Sinta : bisa sedikit-sedikit mah tapi gua cuman inget sama 2 kata doang Dewi : wih coba atuh ajarin gua biar bisa ngomong bahasa Jawa haha Sinta : gua aja cuman inget kata boten sama nggih doang haha

Belajar sopan pada yang lebih tua. “Besok saya jemput, Bu,” kata Papa. “Apa Nak Marwan tidak harus cepat kembali?” tanya Nenek ragu. “Mboten, Bu. Saya cuti,” jawab Papa. Mboten itu Bahasa Jawa artinya tidak. “Baiklah matur nuwun.” Terkadang Nenek memang mencampur bahasanya dengan Bahasa daerah Jawa Tengah. Itu artinya terima kasih.

Sungguh membagongkan! "Mau baca?" tanya Kaivan begitu selesai menulis. Senyum menawan tidak juga pudar dari wajahnya. "Aku nggak bisa bahasanya," ujarku pelan. "Tenang aja, bisa diatur!" Tring! Tulisan tangan bagus berbahasa Jawa kuno itu seketika beralih bahasa Indonesia. Aku langsung membacanya karena penasaran dari tadi.

​Ki Sasongko meraih lontar tua dan surat berstempel lilin merah itu dengan jemari yang gemetar hebat. Begitu matanya membilas baris demi baris tulisan aksara Jawa Kuno serta cap stempel Belanda di atas kertas lapuk tersebut, raut wajah tetua tua itu berubah merah padam oleh kemurkaan murni yang meluap.

Sedudo itu bahasa Jawa kuno yang artinya ‘lajang’. Seingatku, di sekitar Air Terjun Sedudo itu ada sebuah lokalisasi pelacuran yang bernama Guyangan. Aku tahu itu karena sebelumnya Ryg’s pernah manggung di Nganjuk dan diajak ke sana oleh para panitia. Ah, aku jadi ingat!

Wah, aku gak bisa baying gimana sakitnya. "Otakmu kriminil, Du." "Kriminal, Siska." Si Dudu sempat sempatnya lagi, benerim omonganku yang salah sebiji huruf. "Iya. Salah satu huruf aja, repot!" "Walau salah sebiji huruf, artinya jadi beda, Siska si janda yang bentar lagi mau lepas masa jandanya," balas si Dudu sambil menggodaku.

¹) aksara Jawa untuk kata Prana Jiwo ²) aksara Jawa untuk kalimat ³ ³) anak cantik dan anak ganteng, jangan kamu teruskan langkahmu nyawamu lebih penting daripada perkara ini, datanglah ke Tawangmangu kalau ingin tahu yang sebenarnya

Ells tidak bisa membaca tulisan itu. “Sekadar catatan.” Dia menulis dengan aksara sanskrit. Hanacaraka. Berbahasa jawa. “Catatan apa?” “Kau tidak bisa membacanya?” Airlangga menoleh ke arah Ells. Tersenyum sambil mengecup dahi Ells. “Tidak.” “Kau hanya bisa membaca dan menulis dengan aksara latin.” Mendengus jengkel. “Kau pun tak bisa menulis dengan aksara itu, bahkan menulis namamu.” Ells meraih pena itu. Mengambil lembar kertas yang baru. Lalu menulis namanya.

Kata Wiku Sasodara Wiku Sasodara tahu benar jika huruf-huruf yang dituliskan itu sebenarnya adalah gambaran utuh Gunung Udarati. Dan hanya bisa dibaca dengan batu Diandrana karena dituliskannya menggunakan ujung pena dari pecahan batu tersebut.