Romans & histoires Semangat Bahasa Korea Gaul

(Tolong dua jjampong dan ice lemon tea) Wanita paruh baya itu nampak menulisnya dan menerima daftar menu yang diberikan Riehla. "Gidaliseyo," ucap wanita paruh baya itu. (Mohon ditunggu) lalu, melangkah pergi dari sana. "Soju masillae?" (Mau minum soju?) Ellio yang ditanya seperti itu hanya bisa diam. "Kamu lagi meledek aku? Aku bahasa Korea cuma bisa annyeonghaseyo, kamshamida, mannaseo bangawoyo."

Keanggunan Alexa dan Laura seketika membuat pria genit itu lupa pada isteri mudanya. "Ouh, aku sampai lupa untuk memperkenalkan isteriku pada kalian. Sayang.. kemarilah!" Gerard memanggil sang isteri dalam bahasa Korea. Perempuan itu memang berasal dari negeri Gingseng dan belum fasih berbahasa Inggris. "Kenalkan, ini adalah isteriku, Han Chung Ah. Dia belum terlalu fasih berbahasa Inggris," ucap pria itu seraya memperkenalkan isterinya pada Alex dan keluarganya.

sahut Fatta lagi, Jaya semakin tidak mengerti, Fatta selalu ikut Rama ke masa depan sehingga membuatnya paham bahasa-bahasa gaul terkini. "Apa lagi itu buli?" tanya Jaya menggaruk kepalanya yang tidak gatal, Jaya berpikir keras karena tidak mau kalah dari Fatta. "Tuan Muda, kau tidak gaul!!" kata Fatta lagi, ia belajar bahasa di masa depan adalah untuk waktu seperti sekarang. Fatta bahkan tersenyum penuh bangga ketika membuat Jaya kebingungan. "Apa kau tau Tuan Muda, banyak wanita yang menyukaiku, kalau tidak percaya, kau bisa baca komentar,"

ku ketik lalu ke sent pada Sofie " Kayaknya cocok deh jadi artis..acktingnya luar biasa..hebat.." isi w******p keduaku padanya " Daebak...,ajarin aku juga dhong beracting..." isi whatsappku lagi ku tutup dengan emot ketawa. ( Daebak artinya keren atau hebat dalam bahasa Korea). Ku lihat chat sudah centang dua warna biru, artinya chatku padanya sudah terbaca.

Itulah kenapa aku terus harus tetap WASPADA! "Aku rasa saatnya untuk berangkat. Thank you, Ru. YOU FIXED ME" "NO PROB. Gaja" "Ghaca? Kaca...? Kau butuh kaca atau kau mau mengaca dulu?" "Oh.. Bukan, Ara sayang. Ga-ja. Korean word. Meaning Let's go. Aku nonton drama Korea semalam dan kata itu masih nyangkut aja di kepalaku" Kami menuntun langkah keluar dari rumah. Berjalan beriringan.

Galih berfikir keras dengan memandang ke arah kucing tadi serta jari telunjuk yang menempel pada kepalanya, berfikir. "Ahh, gimana kalo Goyangi!!" seru Galih dengan girang. Mereka pikir Galih akan menyebutkan nama dengan arti yang berbeda ternyata sama saja, nama yang baru saja Galih sebutkan berarti kucing dalam bahasa Korea. (Tolong koreksi kalo salah) "Itu 'kan artinya kucing juga Galih!!!" teriak Revan frustasi dengan mengacak-acak rambutnya.

“Sorry fot that. But not for the kiss and hug.” Hah? Ap… apa… apa maksudnya? Tapi Nayara tidak sempat bertanya karena Manggala kadung melangkah cepat meninggalkannya sendirian dengan pernyataan yang … Ah sudahlah. *** [1] Massitge deuseyo (Korea) = Selamat menikmati Bersambung

* Catatan kaki : Ramyeon meokgo gallae adalah Ajakan makan ramyeon bisa diartikan sebagai rayuan. Artinya ajakan biasanya ditujukan untuk mengundang seseorang ke rumah untuk makan ramyeon dan melakukan hal lain setelahnya. Ehem! Hal hak lain ini bisanya diartikan sebagai sesuatu yang seksual di Korea Selatan. Nah loh, berabe kan ya, kalau sampai salah mengundang orang!

kutunjuk setiap sudut café ini, menggambarkan maksud ungkapan ‘Korea-Koreaan’ yang kulontarkan. Gwen hanya menaikkan pundak, “Gue….nggak ngerti. Di dunia ini, orang Korea kan nggak cuma mantan gue? Jadi, kalau gue lihat semua hal tentang Korea, yaaa gue juga nggak inget si Oppa mantan gue itu,” dia memang tipikal wanita yang unik.

"Mel, lo tahu update-an bahasa anak gaul di sini terbaru enggak?" "Kagak, memangnya apa aja?" "Nih gue kasih tahu... enggak ada bahasa ngutang, adanya payleter. Enggak ada kata gemuk, tapi over size. Enggak ada senam, adanya pilates. Enggak ada itu kata di PHK adanya di layoff."