Semangat Bahasa Korea Gaul Mga Nobela at Kwento

tanya papa memecah kesunyian diantara kami. “Nope, dad. Aku kesusahan sama bahasa Korea. I tried to catch up sama apa yang mereka bicarakan." “Tadi aku ada tour sekolah. Dan guru-guru sudah bagi kelompok untuk setiap anak. Tapi, karna aku nggak paham sama yang mereka omongin jadi ya aku ikut grup seenakku sendiri, deh.” Jen tertawa terbahak-bahak dan berkata,”Berarti Koreaku tidak seburuk bahasa Koreamu, Jae.”

"Hehe, gue belum begitu semangat buat kesana kemari." "Oo, iya. Lu kan baru sembuh!! Ya udah balik sana." "Bye," ucap Hera. "Bye."

-- *Sagikun: Pembohong, tukang tipu (Bahasa Korea) --

sungutku dengan suara manja, walau mata mendelik tajam pada si Jalang yang menangis di tempat semula. “Kau yang mendatangiku!” pekik wanita jelek itu memberi fitnah yang kejam. “Jalang gila ini yang mencari masalah lebih dulu!” Ketika wanita tidak sexy itu menunjukan dengan jarinya, aku pun tersenyum miring dengan penuh ejekan. Dapat kulihat dia mendengus tidak terima. “Aku tidak peduli siapa yang memulai! Kalian membuat keributan dan menganggu anggota lainnya,” kata Gavin dengan intonasi marah.

"Aneh? Unik? Maksud Nona?" Sejenak Nathalina terdiam dan hanya memandang Gabriel dengan tajam. Tapi akhirnya ia bersuara kembali. "Kau punya bau badan yang unik. Seperti bunga. Baunya pun samar, hampir tidak tercium. Satu-satunya bau badan yang cukup aneh adalah bau orang Korea. Dan tidak seperti anggapan orang yang mengatakan kalau orang Korea tidak memiliki bau badan, itu salah. Karena mereka memilikinya hanya sangat samar dan tidak bisa tercium dengan hidung biasa. Terutama saat hidung itu sudah terbiasa mencium bau-bau yang tajam."

Geram Three yang melihat si G dan si H malah masuk ke mode rumpi dan membicarakan tentang dirinya. "Ha.. ha.. ha.. astaga lucu sekali gaya emak-emaknya itu.. dia benar-benar seperti seorang emak-emak bawel, ha.. ha.. ha.." Tawa Belle pun pecah melihat gaya khas seorang emak-emak rempong ala Three itu, Bryan dan Kevin pun ikut tertawa melihat hal itu. "Maaf tuan serigala, apa kau sedang mabuk kecubung? Kenapa cara bicaramu itu seperti emak-emak yang memarahi anaknya?" Tanya si G yang berusaha menahan tawanya.

"Semangat." #Bersambung

Bukan mau perang, @Mitch. Samuel : Mitch memang gila! John : Apa bahasa Indonesia crazy, selain gila? Chatur : Sarap. Angga : Gelo. Harzan : Sedeng. Jafan : Nu burung. Mukti : Ndasmu! Fikri : Suwe! Dimas : Garelo! Syuja : Teu ecreug! Hasbi : Teu baleg! Jeffrey : Teu boga otak! Jatmika : Ontohod.

Hina memiringkan kepalanya, lalu menunjuk ke salah satu pembawa acara di TV yang berkata, "Gila, itu keren banget!" Hina: "'Gila'? Apakah dia... memaki?" Arga: "Ah, enggak. Di sini 'gila' kadang artinya kagum, bukan marah. Bahasa sekarang itu... fleksibel." Hina: "Zamanmu... aneh." Arga: "Zamanmu juga aneh." (mereka saling menatap, lalu tertawa kecil bersama) Arga menunjukkan beberapa istilah gaul di layar.

Itu pasti menyulitkan saat kau pulang ke rumah kakek dan nenekmu. Gia kembali tersenyum malu. "Benar. Saat berkunjung ke Korea, aku sering dianggap orang aneh. Wajah ini sangat Korea, tapi tidak bisa berbahasa Korea."Gia menunjuk wajahnya sendiri. "Hal itu membuatku dicap sebagai orang yang kurang ajar, karena sering tidak menjawab sapaan dan pertanyaan orang yang lebih tua."