Novel & Cerita Semangat Bahasa Korea Gaul

Begitulah bahasa gaulnya yang sering dipakai oleh remaja kekinian jaman sekarang. “Dito lama bener sih jemput Rachel, jangan-jangan pake kencan dulu kali mereka ya?” tuduh protes Juna mentah-mentah. “Paling lagi di jalan, gausah bawel,” timpal Gavin. “Kalo nggak bawel ya bukan Juna lah gimana sih lo, Vin. Kaya nggak tau Juna aja lo,” sahut Adine.

Ia mendengus keras, mengutuk dalam hati, dan tanpa berpikir lagi ia mengumpat menggunakan bahasa Korea yang ia yakin Dewan tidak mengerti dengan keras. “YAK! SHIBAL SHEKKIYAAA! Tunggu aja aku bakal gagalin pernikahan ini!”

Dia langsung menirukan gaya aktor Korea yang lagi menatap dalam, memegang wajah Anaya dengan dua tangan, lalu berbisik dalam bahasa Korea ala kadarnya. “Sarang…kaei , Saset…” “Mas… itu sarang HAE!” protes Anaya sambil ngakak. “Kalo sarang semut, itu artinya semut yang mencintai aku dong?” “Ya emang, Mas mencintai kamu kok,” jawab Raka dengan muka tanpa dosa. Opa yang sudah duduk di kursi goyang sambil membawa remote, menyahut.

Sedikit demi sedikit Jeff menjelma jadi fanboy yang gaya berbicaranya disisipi bahasa Korea. Jeff buru-buru menarik bibir Jenggala, alih-alih imut seperti Lisa BLACKPINK, Jenggala malah terdengar seperti banci keselek garpu. "Anjir, jijik bangsat! Koyok banci kaleng." "Nugu? Aku?" Jenggala mengecimus. "Ganteng anjir! Ini niruin Sana TWICE. Gak ONCE gak lakik!"

“Kenapa kamu tertawa?” “Saya belum terbiasa mendengar anda bicara bahasa Indonesia, apalagi dengan bahasa gaul seperti itu,” jawab Axel membuat Aura mencibir. “Aku tumbuh besar di Indonesia, bukan hal yang aneh bagiku untuk bicara seperti ini. Hanya saja selama ini lebih banyak orang Korea di sekitarku, mau tidak mau aku harus bicara dengan bahasa mereka!” Axel baru hendak menjawab saat pelayan masuk dan membawakan makan siang.

Ya, aku sudah menebaknya, tetapi kenapa harus DIA? *** [1] Siapa kamu [2] Aku [3] Wah ganteng banget [4] Panggilan kepada orang yang lebih tua (perempuan yang sudah menikah) [5] Makanan khas Korea yang terbuat dari tepung beras [6] Sangat menyebalkan [7] Terima kasih [8] Umpatan kasar bahasa Korea kurang lebih artinya ‘sialan’

Bahkan mendengar nama Laisa saja jantungnya bergetar. "Pergilah ke Korea, bisnis itu milikmu sekarang." Jajaran huruf yang Kim Sarang ucapkan singkat itu bukan hanya terdengar bagai guntur di telinga Gazza. Lelaki itu lebih tergelitik karena dugaannya seratus persen benar. Ia yang semula tidak tertarik menunjukkan air muka pun akhirnya senyum ramah, persis sebagaimana yang sudah ia latih sejak lama.

Anak itu membalas senyumannya dengan lebar. “Kalau bukan apa-apa kenapa chat-nya bisa panjang begini?” Kening Lavina berkerut. Kenapa akhir-akhir ini Om Auriga jadi sering kepo, sih? batin Lavina dengan bibir merengut. “Kita cuma saling bertukar kabar aja, kok. Aku lagi belajar bahasa Korea, jadi kami berkomunikasi pakai tulisan hangul,” jelas Lavina sembari menengadahkan telapak tangannya, meminta ponselnya kembali.

Mentalitasnya berbeda dan Auranya juga berbeda. Melihat segel asli perjanjian kontrak yang ditandatangani sebagai pemeran utama, orang-orang terbingung, piring dan sumpit dari beberapa orang yang baru saja makan hampir jatuh ke tanah.

Samiya mengulangi kalimat yang sama dengan menggunakan bahasa Korea. Terlihat sebuah senyuman mengambang di bibirnya. Kim Tae Ho merasa lega ketika melihat wanita itu tersenyum kembali padanya. Senyuman itu terlihat begitu manis di matanya. Dia bahkan kini menyadari, Samiya telah bersemayam di sebuah tempat terindah di hati.