Sorry To Say But Artinya Novels & Stories

Nismara sekarang menangis menjerit. Mulut Andin semakin menganga lebar. "APA?!! Bagaimana... bagaimana bisa? Bukannya Pak Arjuna lagi di Singapura?" "Dia udah datang tadi dan dia... dan dia... dan dia... hiks... hiks... hiks...."

Reyhan terkekeh kecil, mencoba mencairkan suasana. “Ren?” Nilna mengeja, pelan. “Kalau aku, pilih Ren, sebenarnya… aku… ada maksudnya.” Nilna mengernyit. Tak paham. Tatapannya jujur. Menunggu penjelasan. Buru-buru Reyhan menimpali. “Itu dari bahasa Jepang. Tapi kalau digabung bisa punya makna… dia adalah anugerah yang suci meski tumbuh dari luka.”

Iroh pengin bilang begitu pada Maryam, tapi khawatir majikan perempuan yang sedang hamil itu jadi kepikiran dan makin sedih. Tante Erna yang sudah tahu kisah Mbok Iroh, turut bicara pada ART itu. “Mbok Iroh mau ikut saya, pulang ke Pulau Jawa? Saya yang bayarin ongkosnya.” “Lha, anak-anak kepriben, Bu?” Kepriben itu bahasa Pantura Jawa Barat, maknanya “bagaimana”. “Anak-anak bisa ikut Mbok, nanti saya bayarin juga tiket pesawatnya.”

Apa pun itu. [3] Ik hoop dat je niet boos op mijn beslissing, Schatje. Ik heb's al beantwoord voordat we eerst kunnen bespreken. Sorry. (Belanda) = Kuharap kau tidak marah dengan keputusanku, Sayang. Aku menjawab sebelum kita berdiskusi terlebih dahulu. Maaf. [4] Schat (Belanda) = Sayang. [5] Angga, hoe kun je zo vloeiend in het Nederlands zijn?" (Belanda) = Angga, bagaimana kau bisa begitu lancar berbahasa Belanda?

Itulah kenapa aku terus harus tetap WASPADA! "Aku rasa saatnya untuk berangkat. Thank you, Ru. YOU FIXED ME" "NO PROB. Gaja" "Ghaca? Kaca...? Kau butuh kaca atau kau mau mengaca dulu?" "Oh.. Bukan, Ara sayang. Ga-ja. Korean word. Meaning Let's go. Aku nonton drama Korea semalam dan kata itu masih nyangkut aja di kepalaku" Kami menuntun langkah keluar dari rumah. Berjalan beriringan.

"Apa lo bilang?" "Ya sorry." "Hahahhaa, ga semudah itu. Kalau lo mau dapat maaf dari saya, kamu harus nurutin saya." "Nurutin apa? Saya udah minta maaf, kalau mau maafin ya syukur kalau engga ya udah." "Oh berarti kamu ga benar-benar minta maaf sama saya." "If I say sorry, it's mean a lot." "Really? Are you sure?"

Tria memutar bola matanya, mati-matian mencoba menahan sabar. "Lo ngerti bahasa Indonesia, nggak? Kalo seseorang udah bilang nggak, itu artinya dia nggak mau, nggak sudi, nggak bersedia atau keberatan. Masih belum jelas lagi pengandaian kata-kata gue?" Bintang Diwangkara Junior

Hah, Lynelle benar-benar ingin pulang. “Maaf” ucap kakek tersebut secara tiba-tiba membuat Lynelle kembali mengalihkan tatapnnya. “sorry” (maaf) kata kakek tersebut sembuat Lynelle kebingungan. Maaf untuk apa? “sorry maar je moet naar huis” (maaf tapi kamu harus pulang) Kali ini kakek tersebut tak menggunakan gerakan tangannya membuat Lynelle mengerutkan keningnya bingung. Ekspresinya juga seperti orang yang sedang tak enak hati membuat Lynelle ikut merasa tak enak perasaan.

(kurang lebih begitu artinya kalau diartikan dalam bahasa Indonesia) [3] bohong [4] cepetan [5] Enggak mau

ucap Ardi dan mereka tertawa bersama. Aku melongo tak mengerti, mereka berdua tertawa dan terlihat akrab, sementara otakku keriting mendengarnya karena tak mengerti artinya, Ardi memang jago berbahasa Asing, dan Kak Dewa tahu dari cerita Aisyah. [Tapi Author baik hati, di kasih tau artinya sambil buka kamus wkwk. Kalau ada salah artinya dikit maaf ya, jadi nggak boleh di protes hehe)