Tagalog To Batangas Translation Novels & Stories

“Baka ito na talaga ang gusto ni Tita. Alam mo naman si Mama mo—walang pinapalampas na oportunidad.” Hindi na siya sumagot. inikit niya ang mga mata, hinayaang lamunin siya ng hangin ng gabi. Sa kanyang isipan, naaalala niya ang batang siya—malaya, masayahin, tumatakbo sa dalampasigan ng Batangas kasama ang isang batang lalaki. Hindi niya maalala ang mukha nito nang malinaw, pero tandang-tanda niya ang pangalan.

nataranta, sinusubukang kaladkarin siya sa likod ng van nanginginig ang kanyang nakalantad na balat sa malamig na hangin. Kahit na sa estadong kinaroroonan niya, nakikita ni Alex na napakaganda niya, at alam niyang kailangan niya itong tulungan, kaya humakbang siya paharap sa kanya at sumigaw, "Umalis ka na!" Lumingon din ang apat na kasama niya at sinimangutan si Alex. Inilabas ng isa sa kanila ang isang kutsilyo, at binantaan ang batang lalaki, "Winagayway ito." nagliwanag ang kanyang mga mata sa pag-asa, at tumawag siya, “Tulungan mo ako, pakiusap tulungan mo ako!” Hinawakan siya ng isa sa mga lalaki sa braso at sinabing, “Tumahimik ka! We're not done with you.” Nagpupumiglas siya pero m

Lasing kaagad? Nagulat din si tita sa akin. "Umiinom ka Via?" tanong ni tita sa akin. Umiling ako. "N-napasubo lang po kagabi dahil sa isang kaibigan po. Pero hindi po talaga ako umiinom. First time lang po kagabi. At saka ilang baso lang po iyong ininom ko." binilang ko sa daliri ko ang maalala kong basong ininom ko. "apat lang po."

“Punta sana tayo sa Batangas.” “Batangas? Ano naman ang gagawin natin doon?” Bahagya akong kinabahan nang sinabi niyang magpunta kaming Batangas, alam ko kasi na naroon ang lola niya. Ito na iyong ikinakatakot ko? Paano kung hindi ako magustuhan ng lola niya? Paano kung ayawan niya ako para sa apo niya? Paano kung hindi kami magkasundo? “May ipapakita lang sana ako sa iyo, I need your approval Babe.” Tonong nahihiya niyang sagot sa akin.

Sagot ni Krizha, habang ako’y patuloy parin sa pakikinig. “It’s..... it’s the heart of the banana.” Seryusong saad nito. “Huh?” Tila nagugulohang turan ng batang lalaki. “I said, it’s the heart of the banana, sa tagalog ay puso ng saging. Hindi mo ba alam ‘yun?” Tanong ni Krizha pabalik sa batang lalaki. “I don’t know that, because mommy don’t tell anything about that heart of the banana.” Inosinteng saad ng batang lalaki.

mahinang ungol ko “Hindi ba... Ito ang nais mong mangyari? Nuon pa man nahahalata ko na ito ang gusto mo. Ngayon, marry me at sisiguruhin kong... Ang nais mo makukuha mo, at ako makukuha ko ang gusto ko."

Ashley Parang bigla akong natauhan. Masarap sa pandinig ang mga salitang narinig ko, pero tama ba ang pagkakaintindi ko sa mga iyon? Totoo ba ang mga salitang iyon? “Dahil ba sa baby?” lakas-loob na tanong ko maski pa hindi naman ako nakakasigurado na makakakuha ako ng totoong sagot. “I want you, with or without the baby. And don’t mistake my words for anything else. When I say I want you, I want all of you—heart, body and soul.”

“Pero safe ka dito.” Tumayo si Tatay. Sinubukan niya umupo ng maayos. “Kung ganyan, mas mabuti pa umuwi na ko sa Batangas,” sabi niya. “Hindi ko gusto maging pabigat.” “Hindi ka pabigat Tay,” sagot ko. Hapit ko kamay niya. “Please, dito ka muna. Hanggang gumaling ka.” Tumahimik siya.

Pareho naming hindi alam. "Pumunta na lang tayo sa amin, Bebs?" tanong niya sa kalagitnaan ng katahimikan namin. "Sa inyo na naman?" "Yeah, magpractice na muna tayo. Pagkatapos ay mag-iisip tayo kung saan tayo pupunta." "Oh, okay." Muli na naman akong kinabahan. Inisip ko na lang si Mama at si Teedy. Magpapakatatag ako para sa inyo, hahanapin ko kayo.

Para maitago iyon ay muli pinilit niyang palukutin ang mukha upang ipakita kay Louie na naiinis siya sa ginawa nito. "What? Batangas?" Nakamaang na tanong niya. Hindi siya makapaniwala. Ang layo ng Batangas sa Tagaytay. “Bakit dito mo ako dinala sa Batangas, eh ang usapan ay sa Tagaytay? At nasaan ang pinsan ko? Dalhin mo ako sa kanila!” Hmp! Did you do this purposely para ipakita mo sa akin kung gaano ka kayaman at may paresort-resort ka pang nalalaman? Hindi niya maiwasang dugtong bagama’t naisaisip niya lamang iyon at baka assuming lang siya.