Tante Bahasa Inggrisnya นิยาย & เรื่องราว

Dia duduk di seberang Galaxy. Irish duduk di sebelah Galaxy. "Tante lihat catatan itu, ternyata banyak yang salah. Sekarang Tante mau menjelaskannya padaku." Galaxy menatap Irish. "Siapa nama, Tante?" "Panggil saja Tante Irish." "Tante seorang dokter?" Irish paham dengan arah pikiran anak itu. Dia menggeleng. "Bukan, tapi Tante ini istrinya dokter. Dan pernah mempelajari semuanya itu."

“Mulut lu ternyata lemes banget kayak admin lambe-lambean. Pakai sembarangan tuduh gue penculik anak, lagi. Heh! Gue ini tetangga lu, Bella. Gue tinggal samping rumah lo.” Hah? Benarkah? “Tapi, Bella nggak kenal kok sama Tante,” bantahku sambil menjauhkan tangannya dari hidungku. “Ya terang aja lo nggak kenal gue. Lah, kerjaannya lu ngedekem mulu di kamar. Kayak ayam bertelur, lu!” Eh? Kok, dia tahu? “Nama Tante emang siapa?” “Intan, Intan Mulia Mardani. Itu nama gue. Catet dan jangan sampe lupa!”

tanya si wanita dalam bahasa Inggris. "Dia ...." Ganendra tak melanjutkan kata-kata. Dirinya kembali tertegun saat Jingga menatapnya dengan sorot kecewa. "Maaf, saya tidak bermaksud mengganggu acara kalian," ujar Jingga pada wanita cantik itu. "Selamat malam." "Kamu cemburu padaku, Jingga? Bukankah kamu telah bersuami?" seru Ganendra. Jingga yang telah membalikkan badan, langsung menoleh. "Suami?" ucapnya lirih, lalu tertawa getir.

tanya Sehan. “Dari Inggris.” Jawaban Tante Zola bisa membuat Sehan tersenyum senang. ‘Hahaha, kebetulan sekali, aku kan juga sedang mengincar wanita di negara ini, untuk memastikan bagaimana rasa mereka, apakah sama seperti wanita yang satu negara denganku?’ batin Sehan.

*** [1] Enning : panggilan Tante (saudara perempuan ayah) dalam bahasa Madura daerah Slopeng. [2] Tang kana’ ontang anteng : bahasa Madura, artinya anak tunggalku. [3] Tadga’ aeng agili ka olo : peribahasa Madura, artinya tidak ada orangtua yang meminta pada anaknya.

tanyanya penuh kehangatan. (Kam adalah kata sapa paling sopan dan halus kepada seseorang. Sedangkan Nakku adalah panggilan sayang terhadap seorang anak yang istimewa di daerah ini) “Iya, Tan, titip Papa, ya, Tante. Papa saya numpang di sini sampai dia sembuh benar, boleh, ya, Tan?!”

Sedangkan Bang Fahad hanya berdecak. "Chiara, apa kabar, Sayang?" tanya Tante Tari yang duduk di tengah-tengahku dan Bang Fahad. Aku mengangguk pelan. "Aku baik, Tante. Kabar Tante sendiri?" jawab dan tanyaku kemudian. "Tante? Kok Tante, sih? Sekarang 'kan kamu menantu mama, jadi kamu harus panggil mama ini mama juga, ya?" ucapnya sambil tersenyum.

tanyanya dengan aksen khas orang bule yang sepertinya baru belajar bahasa indonesia. Tante Nunik tersenyum lebar, merasa tersanjung. “Tentu saja, kami nggak keberatan kalau kalian ikut bergabung dan menemani kami di sini,” jawabnya dengan sedikit terbata, namun penuh percaya diri.

tanya Manthis dalam Bahasa Inggris, sejak SMP Manthis sudah sangat mahir Bahasa Inggris, dia belajar secara otodidak, yakni dulu suka menyanyikan lagu-lagu barat kesukaannya, lama-lama dia jadi terbiasa dan lancar berbahasa Inggris. “Aku Sofia De Jong…!” sahut wanita itu sambil tersenyum, malah dia menjawab dalam Bahasa Indonesia yang fasih, hingga Manthis malu sendiri. “Sofia De Jong…jadi kamu…?” “Iya aku saudara kandung kamu dari Belanda, anak papa Alexander De Jong, aku anak keduanya, kakak pertama namanya Richard De Jong ga bisa datang ke sini, dia sibuk kerja di Neterlands!”

kali ini Tante tidak lagi berbisik, karena Ibu mertua baru saja pergi ke arah dapur, mungkin mengambil camilan untuk disuguhkan, Yune adalah sebutan Tante Narti untuk Ibu mertua, yang berarti kakak perempuan. Aku hanya mengangguk pelan, meskipun muncul penasaran dari ucapan Tante Narti barusan, Kabar buruk apa yang Tante Narti bawa? Sekarang jaman digital, bukankah dengan benda pipih bernama handphone kita sudah bisa berbagi kabar, sepenting apakah kabar buruk itu hingga Tante Narti bela-belain terbang kemari hanya untuk menyampaikan kabar itu padaku?