Terjemahan Lagu Sanctuary Novels & Stories

terang Alva lembut. "But, i love you so much. Kakak tau ini salah, jalan kita salah. But, i can't handle my heart, i just want you Baby, i just love you, just you." "Kak." "Kita memulai ini dengan cara yang salah, bahkan sampai saat ini jalan yang kita tempuh salah. But, i don't care. Tidak ada yang lebih penting dari kamu. Kakak tidak perduli jika cara dan jalan kita salah. Yang paling penting adalah kamu, dan Bayi kacang kita."

I can feel your halo halo halo (Bisa kurasakan lingkaran cahayamu) I can see your halo halo halo (Bisa kulihat lingkaran cahayamu) Hit me like a ray of sun (Hantam aku seperti cahaya Mentari) Burning through my darkest night (Membakar di malam tergelapku) You're the only one that I want (Hanya dirimulah yang kuinginkan) Think I'm addicted to your light (Kurasa aku kecanduan akan cahayamu) Tanpa sadar, Salman dan Brigitta malah berpelukan dan lagu itu kini diteruskan si penyanyi tadi sambil saling pandang dengan pemain piano dan gitar acustik.

Pandangan merendahkan kepada Alina mulai melunak. Verstossen sei auf ewig, Diusir selamanya, Verlassen sei auf ewig, Ditinggalkan selamanya, Zertrümmert sei'n auf ewig Menjadi hancur selamanya Alle Bande der Natur Semua ikatan alam aaah ah ah ah ah ah haaa aaah ah ah ah ah ah haaa Wenn nicht durch dich! Jika tidak melalui kamu! Sarastro wird erblassen!

"Ya...mau nyewa gimana? Uangku belum cukup. Kamu udah mulai sebel ya?" "Enggak gitu, San. Aku takut kalau tanaman ini akan kutendang suatu hari nanti. Kau tahu, ketika kepalamu sedang pusing, dan matamu minta untuk dipejamkan?" "Ya benar juga sih." Sandra mengusap dagu. Tatapannya berkeliaran ke segala arah mencari spot. "Kupikir ini juga cukup kebanyakan." "Kebanyakan ya kebanyakan. Enggak usah pakai cukup." Naya geleng-geleng kepala dengan sikap Sandra. "Gimana? Mau nyewa ruko?"

Layar LCD kemudian menampilkan lirik ‘Beta Janji Beta Jaga’ sebuah bahasa Ambon yang masih bisa dengan mudah diartikan sebagai ‘aku berjanji kan kumenjaga. Danke banya lai Tuhan Su kasih dia par beta Inikah tulang rusuk Yang tuhan ambel dar beta [Terimakasih Tuhan telah berikan dia padaku; Inikah tulang tusuk yang Tuhan ambil dariku?] Pak Minggus memberikan applause diikuti beberapa orang. Indera pendengarannya menikmati setiap denting nada yang sulit diuraikan keindahannya. Bayangan cinta yang ia pernah alami di kampung halaman membuat matanya membasah.

"Habis ngapain? Kamu kebelet tadi?" tanyaku. Angel menggeleng dengan pandangan fokus ke arah sabuk pengaman. Lantas, dia menyuruh untuk segera sampai ke penginapan. Daripada terus bosan dalam keheningan, kusuruh dia memutar lagu yang kemudian dituruti. "For your info, makna lagu ini tuh tentang seseorang yang disakiti keadaan. Sedih banget." Dirinya berucap sembari melengkungkan bibir.

“Dirimu laksana surgaku Tempat ku mencurahkan Segala rasa cinta suci Yang tulus di dalam batinku Tiada yang mampu gantikan Titahmu di hatiku Menyejukkan seluruh jiwa Melebur ke dasar sukmaku.” Lagu milik Dudy Oris dinyanyikan oleh Rizky. Suaranya begitu merdu. Melambungkan perasaan Tiara yang selalu diterbangkan terus menerus oleh sikap Rizky.

You're just too good to be true (Kau terlalu indah tuk jadi kenyataan) Can't take my eyes off of you (Tak bisa ku berhenti memandangmu) You'd be like heaven to touch (Kau seperti surga yang ingin kusentuh) I wanna hold you so much (Aku sangat ingin mendekapmu) At long last love has arrived (Akhirnya cinta tlah datang) I thank God I'm alive (Syukurku pada Tuhan, aku masih hidup) You're just too good to be true (Kau terlalu indah tuk jadi kenyataan) Can't take my eyes off of you (Tak bisa ku berhenti memandangmu) Pardon the way that I stare (Maafkan caraku menatapmu) There's nothing else to compare (Kau tak ada bandingan) The sight of you leaves me weak (Wujudmu melemahkanku)

Pesan itu berbunyi: "Arya, ini Kinanti. Aku tahu aku tidak pantas. Aku sudah kehilangan segalanya. Sebelum aku pergi jauh dan menghilang selamanya, aku hanya ingin bertemu sekali lagi, di tempat kita dulu bahagia. Di Panti Asuhan Kasih Bunda. Tolong. Demi kenangan terakhir kita". Arya membaca pesan itu. Ekspresinya tetap dingin, tetapi ia merasakan sedikit tarikan nostalgia yang menyakitkan.

Aku yang tidak bisa menjaganya dan melindunginya dengan baik. “Apapun yang kamu sembunyiin dariku, aku bakal tetap sabar nunggu sampai kamu cerita sendiri.” kukecup punggung tangannya lembut. “Jadi kamu harus cepet sembuh, oke?” ***