Novel & Cerita Terjemahan Lagu Talking To The Moon

Do you hear me, I'm talking to you Across the water across the deep blue ocean Under the open sky, oh my, baby I'm trying Lucky I'm in love with my best friend Lucky to have been where I have been Lucky to be coming home again Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh .... .... Ah, sial. Malah aku sendiri yang hanyut dalam lagu yang kunyanyikan. Bahkan, entah mengapa malah bayang-bayang Gina mendadak mengitari pikiranku. Iya, dulu saat zaman masih pacaran dengannya, aku sering menyanyikan lagu cinta. Lebay, kan? Yah, namanya juga masa kasmaran.

"Aku melihatmu di bengkel itu. Kamu adalah tahanan di sana. Tapi saat memegang senjata itu, kamu terlihat bebas. Dan aku berpikir, jika seorang perempuan dalam sangkar saja bisa menemukan kebebasannya, apa alasanku untuk nggak melakukan hal yang sama?" Kami melaju di jalan gurun, menuju jauh di sana. Matahari terbenam, mewarnai langit dengan warna merah dan emas. Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku hidup untuk diriku sendiri. Tanpa kesepakatan. Tanpa kewajiban. Tanpa ekspektasi. Hanya kami berdua, serta jalan yang membentang luas.

Layar beralih ke rekaman 4K interior gereja. Suaranya lembut, seolah sedang membahas menara sampanye hari ini, "Aku sengaja memilih gereja tempat kalian dulu menikah." Aku tersenyum dan menepis tangannya yang mencoba mengganggu. "Kekanak-kanakan." "Emma!" teriak Jason dari luar hujan deras, suaranya pecah menembus derai hujan. "Keluar dan temui aku!"

Wajahnya sungguh tidak bisa tergambarkan kala genangan kembali muncul di pelupuk mata. "Hentikan obsesimu. Anggap saja aku tidak pernah menyelamatkanmu. Itu hanya mimpi buruk untukku. Kita akhiri saja dengan damai. Aku lelah." Aksa tersenyum getir dan berkata, "Bagaimana bisa? Setiap kali aku melihat tanda bulan sabit di belakang telingamu aku selalu ingat bahwa sebenarnya aku sudah mati saat itu. Luka memanjang di punggungmu, aku juga merasa hidup lagi karena itu. Kamu adalah milikku Dahayu. Selama aku masih bernapas maka kamu adalah milikku."

Berbincang dengan suamiku memberiku pencerahan, membuatku mengembalikan kepercayaan diri ini, dan tentunya bersyukur mendapatkan suami yang pengertian dan bisa diajak bicara. Aku menelengkan kepala, mendapati Mas Farhan yang terfokus pada televisi menikmati alunan nada tembang nostalgia. Wajahnya terbersit senyuman dengan tangan masih tetap menyusap rambut ini. Entah, dia tersenyum karena aku di sampingnya, atau karena alunan nada dari televisi. Aku pun ikut terhanyut. Lagu yang berjudul Kemesraannya Iwan Fals, dinyanyikan dengan apik oleh Yuni Shara, seperti mewakili keadaan kami saat ini.

Tak lama kemudian lagu Talking To The Moon bergema di telinga Seruni dan Bram. Lambat-laun, Seruni mulai mengantuk. Ia merasa jalan pulang lebih jauh. Akhirnya Seruni tidak kuasa menahan agar kelopak matanya tetap terbuka. Entah sampai di mana, Seruni tidak tahu karena ia sudah terlelap.

Sungguh manusia tak luput dari dosa meski hanya bernapas tanpa mengingat Sang Pemberi Napas. 'At night, when the stars light up my room I sit by myself Talking to the moon Trying to get to you In hopes you're on the other side talking to me too Or am I a fool who sits alone talking to the moon?' Kaki Luna berdiri, bergeming kaku. Lirik lagu yang terdengar dari ruangan di sampingnya terdengar sayup-sayup dan benar-benar menggelitik emosinya. Telinganya mendengar, otaknya menerjemahkan.

Tidak lama kemudian, terdengar suara berat dari seberang sana. "Siapa ini?" "Aku, Riana. Aku bersedia menjual hak cipta Kebahagiaan Cahaya Bulan kepadamu. Syaratnya, bawa aku pergi menjauh dari Keluarga Ganendra dan Bimo untuk selamanya."

"Apa yang kita kerjakan di klub malam itu?" Mira mendesak Lilis untuk menceritakan seperti apa klub malam itu. Lilis yang sedang mengenakan stoking melirik Mira sebentar. "Nanti kau akan tahu sendiri," jawabnya santai. "Tapi aku ingin tau sekarang!" Mira memohon. "Tentu saja melayani tamu yang ingin minum sambil menikmati musik atau tarian kalau ada yang menari."

Mungkin, malam ini Feray akan menjadi gadis yang tak lagi mampu menjaga kehormatan dalam dirinya yang berharga. “Kurang ajar! Yaa Tuhan, cabut nyawaku sekarang. Aku rela,” batin Feray. Feray yang memiliki arti cahaya rembulan bahkan malam ini tak sanggup lagi untuk sukarela berbagi cahayanya. Begitu pula dengan Jevan yang selalu mengagumi rembulan. Dirinya kecewa karena cahaya rembulan di langit sana tak mampu untuk sekadar menghiburnya hingga membuatnya memilih cahaya rembulan lain yang menghuni bumi. Ialah Feray.