Terjemahan Ta'lim Muta'alim Mga Nobela at Kwento

Tak banyak guru yang bisa mengajar anak-anak spesial. “Tenang!” Sabina malam menepuk bahu Utami sambil tersenyum sangat lebar. “Aku kenal dengan pengurusnya. Beliau teman Mas Alif. Aku sedang menceritakan kondisi Tama padanya. Dan beliau bersedia mengajari Tama.” “Tapi –” “Mereka punya guru bahasa isyarat,” tambah Sabina. “Kalau kamu tidak percaya, ikutlah ke sana. Mereka juga membuka kelas untuk orang dewasa.”

Serta berjanji akan mengirimkan para guru dari negerinya untuk mengajar di mesjid dan perguruan itu. Namun beberapa hari sebelum kepulangannya, Tuan Syeh alias La Mudu telah menunjuk beberapa murid utamanya yang laki-laki dan yang perempuan menjadi guru penggantinya untuk sementara. Di antara murid utamanya adalah tiga anaknya Satra, yaitu Sakda dan dua saudarinya, yaitu Anong dan Malay. Entah memang sengaja disiapkan secara khusus oleh La Mudu, ketiga anak Satra itu memiliki kecerdasan dan sangat banyak menerima ilmu agama darinya. Bahkan Sakda, atau yang kemudian diberi nama baru oleh La Mudu dengan Syeh Maja itu, memiliki karomah-karomah khusus, termasuk dalam hal pengobatan.

Ibu dan anak itu akhirnya pergi bersama menuju majlis taklim tempat mereka mengaji yang tausiyah nya akan disampaikan oleh Ibu Nyai. Sutirah merupakan pemimpin pengajian yang diberi nama Baitul Mukminin itu, mengucap salam lalu berkeliling untuk menyalami setiap jamaah yang ada di sana diikuti oleh Oncom. "Sini, Sayang."

Cara bacanya memyamarkan nun mati atau tanwin antara jelas dan dengung sepanjang 2 harakat. Pagi hari ini, Husein masuk ke kelas tingkat 1, atau biasanya untuk pemula yang baru masuk. Sudah melewati tahun ajaran baru dan otomatis banyak santri juga santriwati baru. Tugas Husein adalah mengajar bagi yang pemula karena pengajaran Husein dinilai yang paling gampang dipahami oleh semua santrinya. Tring... Satu pesan masuk ke dalam ponsel Husein.

Semuanya terasa sangat jauh sekarang lalu senyum kecil muncul di wajahnya. “Tujuan tempat ini sederhana. Kita belajar. Belajar memahami diri sendiri. Belajar memahami alam. Belajar memahami hal-hal yang mungkin selama ini hilang.” Dia menoleh sebentar ke arah para pengajar lalu kembali ke para murid. “Kalau kalian berharap langsung diajarin jurus yang bisa mecahin gunung...” Rangga menunjuk ke arah gedung kelas.

*** TERJEMAHAN BAHASA ASING: 1. Early riser gets the worm = rezeki orang yang datang lebih awal 2. You snooze you lose, = Telat sedikit, langsung kalah

"Maksud Guru, ada yang lebih dari Arus Samudra? Aku merasa ini sudah sangat mendalam." "Arus Samudra hanyalah dasar, wahai anak muda," Ki Jatmika menjelaskan, melangkah mendekat, siluetnya membesar di bawah cahaya rembulan yang sesekali muncul dari balik awan. "Ia mengajarimu cara menyatu, cara bergerak seperti gelombang. Tapi ia tidak mengajarimu cara mengarahkan gelombang itu. Ia tidak mengajarimu cara mengubah lautan yang tenang menjadi badai penghancur, atau sebaliknya, menenangkan badai hanya dengan isyarat tangan."

Nabhan tetap kukuh. "Oh, Papah tahu. Guse habis baca Kitab Ta'limul Muta'allim karya Imam Az Zarnujy, yang mana disebutkan bahwa diantara pantangan penuntut ilmu adalah sembarangan makan dan mengudap dipinggir jalan. Hal itu dilakukan demi menjaga kehormatan diri demi keberkahan ilmunya." "Bener begitu?" tanyaku. Nabhan mengangguk mengiyakan.

Bagas berjalan di belakang sang istri yang antusias menyorot seluruh kelas pagi ini. “Iya, Kak.” Nilna manggut-manggut. Ia berjalan santai tanpa beban menuju kelas yang akan ia ajar. “Ada yang murojaah ‘Imrithy, Alfiyyah ibn Malik, Jauharul Maknun. Rasanya aku kayak jadi santri lagi di sini.” “Ya sudah, tuh kelasnya!” Bagas menunjuk kelas yang akan diajari sang istri. Di atas pintu kelas tertulis Jurumiyah A.

Pada saat melihat puluhan jamaah di hadapannya, terus terang saja Raden agak gugup, tapi segera mungkin dia menepis rasa gugup tersebut lalu kembali mengumpulkan keberanian. Pada pertemuan pertama kali ini Raden akan membahas tentang pentingnya bagi setiap muslim dalam menuntut ilmu serta bagaimana cara mereka dalam memuliakan ilmu. “Assalamu’alaikum wa rahmatullah wa barakatuh,” Raden mengucapkan salam kepada mereka semua, lalu dilanjutkan dengan shalawat kepada Nabi dan pujian kepada Allah. “Pada pertemuan pertama ini kita akan membahas dua puluh pokok dalam memuliakan ilmu yang diambil dari kitab Ta’zimul Ilm, Abu Yusuf Akhmad Ja’far.”