Terjemahkan Already Dari Inggris Mga Nobela at Kwento

Alisa kebingungan dengan istilah yang diucapkan gadis penarik gerobak itu. “Sugoi itu artinya ‘keren’ dalam Bahasa Yamato, Alisa-san," ungkap Kyouko. “Oh, begitu ya? Pantas saja aku tidak mengerti. Hehe ...” Alisa tertawa kecil mendengarnya. “Begitulah. Kami di sini bertutur kata dengan Bahasa Yamato. Namun dengan orang Vitania lainnya, kami menggunakan Bahasa Vitania. Sedangkan kalau dengan orang dari daerah otonom lain, tentunya kami menggunakan Bahasa Archipelahia sebagai bahasa persatuan,” jelasnya.

# Danke artinya terimakasih. # Geht es dir gut? artinya apa kamu baik-baik saja?. # Ich bat um eine legalisierte Akte aus Indonesien und ein Anschreiben vom Campus artinya saya minta berkas legalisir dari Indonesia serta surat pengantar dari kampus. ***

Jangan sampai aku ketahuan. "Yang mana? Oh itu, Den. Saya cuma pernah dengar dari film. Bahasa Inggris lainnya tahu juga. Seperti welcome artinya keset, no smoking artinya pom bensin, kayu manis bahasa Inggrisnya sweet wood, dan thank you artinya terima kasih. Bener ya, Den?" tanyaku menatap sekilas dan menunduk menahan tawa.

Beberapa detik kemudian, dahinya berkerut. "Kenapa?" Carlos ikut melihat. "Apakah ada yang salah, Pak?" James menutup map itu. "Dokumen ini harus diterjemahkan ke bahasa Inggris sebelum pukul lima sore." Carlos tampak panik. "Tapi penerjemah perusahaan sedang cuti, Pak." Ruangan mendadak hening. James menoleh kepada Alina. "Kamu bisa bahasa Inggris?" Alina tampak ragu.

Happy Readingg.. Alana mencoba menelpon Axel di balik tembok, dengan tangan yang masih gemetar. Axel: Halo Alana, ada apa sayang? Alana: K-kamu lagi dimana? Axel: Yaa aku masih di London sayang, lagi main sama temen-temen aku. Sabar ya 2 minggu lagi aku pulang. Alana: Kamu lagi engga bohong kan sama aku? Axel: Kamu kenapa sih? Tiba-tiba nelpon nanyain hal kayak begitu.

"Apa nggak bisa pakai bahasa Ingris?" "Bisa, tapi mereka jawabnya pakai bahasa Mandarin atau Kanton. Kamunya bakal bingung." "Astaga! Berarti aku harus bawa kamus ke mana-mana." "Enggak perlu. Kamu pakai bahasa isyarat aja. Atau, bahasa Emak OY yang ini." Alvaro berdeham, lalu melanjutkan perkataannya. "Oy, oy, oy, ay, ay, ay, eea, eea!" serunya.

“Mas cuma lihat kamu.” Dan detik berikutnya— suara Alicia langsung terdengar heboh dari seberang sana. “MAS ARBI! “Je t’aime, Mas.” Arbi terdiam beberapa detik. Tatapan pria itu langsung melembut. “Je t’aime aussi, mon amour.”” Riri terdiam, ia tidak paham bahasa Alicia barusan. "Aku sangat mencintaimu. Aku juga sangat merindukan mu" kata Arbi lagi.

Siapa tahu si bule mengerti sedikit demi sedikit maksud perkataan Kirey. “Can you help me? I’m looking for my husband. We’re separated here,” ucap Kirey agak gugup. Bule Jerman itu mengerutkan keningnya. Sepertinya, dia tidak bisa berbahasa Inggris. “Keine Angst! Alles ist in ordnung.” (Jangan takut! Semuanya akan baik-baik saja.)

Ben : Meaning Aku : Alay tingkat kelewatan! Send. Aku tahu ia mengerti arti dari kata alay. Jadi aku yakin ia pasti mengerti arti keseluruhan kalimat itu. Ben : Wait, tunggu sampai di rumah! Aku diam, apakah ini ancaman? Atau sebuah… gah…lupakan saja!

Jangan-jangan dia di pondok cuma numpang gedein badan doank, kerjaannya cuma makan-tidur sampai badannya lebar? ***Hiss, tauklah, Tang. Terserah apa katamu! Susah emang ngomong sama kamu, tuh. Suwun = Terima kasih Danke schon = Terima kasih Bis spter = Sampai jumpa Guten nacth = Selamat malam/tidur. Londo (sebutan warga kampung untuk orang bule/turis asing)