The Maze Runner Subtitle Indonesia Novels & Stories

Baby Rain 3 hari di stroller, selimut putih basah setengah, mata hitam pekat terbuka lebar menatap layar LED, bibir mungil bergerak seperti ingin bicara. Lara 15 tahun di samping, kaus Tiga Suara basah, glitter jatuh ke rumput seperti hujan bintang tenggelam di genangan air. Ratna tanpa walker, kaki kanan kuat, mata tajam seperti pisau Bali yang baru diasah. Maya rekam di ponsel, gitar kayu tua di pangkuan, jari gemetar di layar, baterai tinggal 5%. Budi berdiri di samping stroller, jaket kulit usang basah kuyup, rambut putih pendek menempel dahi, mata dalam seperti sumur tua yang baru dibuka. Polisi mundur total, drone TMZ melayang di atas seperti burung besi yang menunggu mangsa.

Tapi yang muncul bukan musuh. Itu adalah lelaki dengan rambut kelabu, napasnya tersengal-sengal. Di tangannya ada perangkat kecil seperti drive USB yang berpendar biru redup. Wajahnya penuh luka gores, dan dari caranya limbung, jelas ia baru lolos dari sesuatu. “Rayen!” pekik Margo. Lelaki itu—Rayen—jatuh berlutut, menyerahkan perangkat pada Margo. “Ini... hasil dekripsi... ICARUS lama. Aku berhasil sebelum sistemnya shutdown.”

Baik, pemuda ini cukup menghiburku, karena dia telah berhasil membuatku merasa tidak sendirian sebagai manusia setengah siluman yang dibesarkan di alam berbeda. “Aku dibesarkan di alam manusia biasa. Selalu berpindah sekolah tiap kali ada temanku yang mulai curiga ada yang aneh dalam diriku. Hal itu terus terjadi selama berulang-ulang, hingga bangsa Nuz menyerangku.” “Nuz?” “Bangsa Jin yang menguasai Samudra Hindia,” Nero menatap dalam-dalam ke arah samudra yang terbentang luas di hadapan kami. “Mereka akan membunuh semua yang berkaitan dengan bangsa Jin Hal.”

“Mentranslate film. Membuat teks. Subtitle. Semua aku kerjakan sendiri.” “Sendiri…?” suara Eliza bergetar. Noah mengangguk. “Kebetulan aku menguasai beberapa bahasa. Inggris, Jerman, Prancis, Indonesia, Jepang, dan Korea.” Eliza menelan ludah. “Kemampuan bahasa itu yang membuat aplikasiku berkembang,” kata Noah tenang. “Ketika penggunanya semakin banyak, barulah aku merekrut karyawan. Karena aku juga harus fokus kuliah.”

Mangsa yang kini tengah berjuang dengan maut yang sebenarnya tampak menggelinjang penuh teror bergelut degan malaikat maut berwujud makhluk lain yang tengah menikmati darah segar yang mungkin tak banyak jumlahnya, mengingatnya kondisinya yang tampak tidak baik-baik saja. Beruntungnya, calon mangsa lain tidak bisa menyaksikan karena mata mereka yang tertutup. Namun, aku bisa melihat raut wajah mereka yang memucat dan berusaha mencari sumber suara yang mereka dengar—erang dan desisnya memenuhi ruang terbuka berbaur dengan gemercik air dan suara serangga-serangga malam. Dan setelah Jason selesai dengan ritualnya, ia menunjukkan salah satu pria yang ada di sana untuk maju dan saat itu juga matak

Jangan lupa nantikan kelanjutannya :) Untuk yang sudah kepo banget, bisa loh baca versi Bahasa Inggrisnya, sudah beberapa chapter lebih di depan dibanding versi Indo :D

Ucapnya tegas. Dira mengangguk pelan lalu kembali menutup pintu. Sementara, Nadhara menyelesaikan terlebih dahulu cetakan kuenya sebelum ia masukkan ke dalam oven. “Mika, nanti kalau alarmnya udah bunyi. Tolong kuenya di keluarin ya. Mau ke atas dulu.” Ucap Nadhara. Mika mengangguk pelan, “Iya, Nad.”

Sita tahu, di balik ketenangan itu ada rasa bangga yang dalam. Lampu ruangan diredupkan. Seorang pembawa acara naik ke podium, berbicara dalam bahasa Inggris dengan logat Eropa yang berat. Setelah beberapa kategori disebutkan, tibalah giliran Cineasti del Presente. Nama-nama film finalis ditampilkan di layar besar. Saat tulisan Hari Tanpa Kemarin (Indonesia) muncul, Yunan menepuk lutut Dito begitu keras hingga Dito mengerang pelan.

Darah mengalir dari permukaan kulitnya yang robek. "Dita! Aku ingin kau jauh dari Suci! Aku sama dengan mereka. Kalau kau menginginkan Suci kembali. BUKA PINTUNYA!" Tiba-tiba Sun Woo berbahasa Indonesia dengan lancar. Rasa takut kehilangan untuk yang kedua kali membuatnya seperti itu. Dengan hati yang panas, Dita langsung membuka kunci pintu dan menyeret Sun Woo masuk, hingga ia terjatuh ke tengah ruangan di atas lantai.

Secara waktu pasti sudah dini hari di Indonesia. Bu Guru Dapat fotoku dari mana? Zeeya mengirim pesan serupa dua kali. Bad Guy Vincent. Bu Guru Sudah kuduga. Bad Guy Jangan memarahi tangan kananku, awas! Bu Guru Tidak akan kumarahi, paling disambit. Bad Guy Mulai garang, ya.