Novelas y relatos de Translate Indonesia Ke China Biasa

“Sudah lama kita tidak berjumpa, bagaimana kabar teman-teman kita yang lain?” “Farhan long time no see, selamat pagi,” sapa Kenichi ikut memeriahkan momen perjumpaan mereka bertiga. “Wohoho rupanya kalian berdua masih lancar berbahasa Indonesia.” “Tentu saja,” ucap Brandon. “Indonesia adalah negara dengan alam tropis yang sangat saya suka, saya senang tinggal di negara ini.” “Mantapu jiwa bro hahaha.”

tanyanya yang tampak bingung. "Soto garing." satu detik... dua detik... tiga detik... "Maksudnya soto garing itu apa?" "Tahu artinya garing enggak?" tanyaku kepada Elang. Karena sejak menikah denganku, sedikit-sedikit aku mulai mengajarinya berbahasa jawa. Untuk jawa ngoko, Elang lumayan cepat menyerapnya dan sedikit-sedikit jika berkomunikasi denganku terkadang menggunakan bahasa jawa ngoko. Tapi lucu saja suaranya menurutku. Aksen anak gaul Jakarta tidak bisa hilang dari suaranya. Sayangnya sampai detik ini jika aku ajari bahasa krama inggil, Elang masih mengibarkan bendera putih karena ia benar-benar tidak mampu dan gaguk. Aku tidak bisa menyalahkannya karena ia memang sejak dulu tidak p

Seseorang menubruk pundaknya dengan keras, pundaknya terasa sakit dan orang itu hanya berbalik untuk mengatakan ‘Sorry’ kemudian kembali pergi dengan ponsel di telinganya. “Haaaaah…” Tak apa! Arbel sudah menanamkan dalam hatinya pepatah ‘dimana bumi dipijak, di situ langit dijunjung.’ Arbel lah yang harus mencoba mengerti dan beradaptasi dengan kebiasaan orang-orang di Jakarta ini. Bibinya pun sudah bilang kalau mungkin Arbel akan menemukan orang-orang seperti tadi.

Jika badan ku menghadap Lift A, Lift C dan B berada di belakangku hanya berjarak dua meter saja. Aku memutar badan 30° ke arah Lift B dan C. "Ya ampun.." Di kertas putih itu terdapat bacaan "LIFT A SEDANG DIPERBAIKI SILAHKAN MENAIKI LIFT B ATAU C" Dengan malu aku berkata, "Aku tidak tahu kalau Lift A sedang diperbaiki." Pria itu tertawa kecil juga mengepalkan tangan kanan nya ke arah mulutnya, "Hmm.. Hmm.."

Tinung tinung tinung Tinung tinung tinung "Sayang? Kenapa pintunya belum di buka?" Tinung "Sayang-" Aku mendongak, dan tidak menemui siapapun diruangan ini. Tinung tinung tinung, Suara bel itu masih terdengar. Aku menyandarkan tubuhku di sofa dengan penuh kepasrahan. Aku mengusap kasar wajahku kemudian bangkit berdiri. Menyiapkan tiga lembar uang dari dompetku sebagai tip.

panggilku pada bocah kecil yang mendongak, "apa Banyu mau tinggal dengan Tante?" ------------------------------------------------------ Made in China, lho 😆 Terimakasih sudah baca ❤️

Dan menjawab Mommy “Okay, I'm leaving for Indonesia as soon as possible. But don't set me up for what I'm going to do there. And don't lie to me, if your intention is not to dump me.” (“Okay, aku akan berangkat ke Indonesia secepat mungkin. Tetapi jangan mengaturku tentang apa yang akan aku lakukan disana. Dan jangan bohongi aku, jika benar niatmu bukan untuk membuangku.”)

Tanya El yang sejak kemarin jadi hobi makan, semua makanan di cobanya. “Ada, Pak El, nanti kita bisa kesana,” ujar Mei Hwa ramah. “Thank you, Mei,” ucap El sopan, “oya, bisa sedikit ajari saya bahasa mandarin, istri saya pandai berbahasa mandarin tapi dia nggak pernah mau mengajari saya.” “Bisa, Pak El,” ucap Mei Hwa semangat. “Bagaimana cara mengatakan apa kabar?” tanya El.

Chan membiarkan seorang gadis terjelungup di dekat kayu condong yang hanya sebesar tiga jengkal orang dewasa. "Aku bukan penyusup! Sudah kukatakan aku ini pelajar dari Indonesia yang tersesat di dalam kapal kalian!" Chan bahkan menarik ujung bibirnya setelah mendengar kata Indonesia. Seumur hidup ia menjelajah negeri, tak pernah satu orang pun menyebut nama negeri tersebut. Kumis tipisnya tersapu angin--bergerak mengikuti decihan dari mulutnya.

jawabnya. “Restoran Thailand, Jepang, China, barat, atau Indonesia,” ucap Attar. “Isa mau Indonesia by, Isa takut nggak cocok dengan rasa masakan orang luar,” pinta Alisa yang belum pernah mencoba jenis masakan-masakan tersebut. Attar melingkarkan tangannya di pinggang istrinya, kemudian berjalan menuju ke parkiran mobil. "Apa Isa boleh memakai uang yang kemarin by?" tanya Alisa saat sudah duduk di dalam mobil bersama dengan suaminya.