Translate Indonesia Ke China Biasa Novels & Stories

Alih-alih menjawab pertanyaan Malati, Sulis berkata lain, tepatnya dalam bahasa asing. “Ni shì Luóma-ren ma?” (Apakah Anda berasal dari Roma?] Sulis berbicara bahasa Mandarin pada gadis itu. “Wo shì Indonesia-ren,” jawab Malati tanpa sadar menggunakan bahasa Mandarin. Sulis mencondongkan tubuhnya dan menatap gadis itu dengan antusias. “Kau masih berbohong kalau kau bukan keturunan Chindo? Hah? Hayo ngaku! Kau bisa bahasa Mandarin pula,”

Jerry akhirnya ikut duduk di salah satu kursi bar. Aroma mi instan memang terlalu sulit untuk ditolak. Ruenna segera menuangkan porsi mi instan ke dalam mangkuk baru, lalu menggesernya ke hadapan Jerry. Jerry menghela napas sebelum meraih sumpitnya. Ia masih tidak habis pikir, bagaimana bisa mereka berdua justru berakhir menumpang makan mie instan di rumah pria asing seperti ini?

Suara Aditya menyampaikan salam jumpa dan selamat pagi kepada kedua tamu yang merupakan investor dari China, sebagai pembuka pertemuan mereka ini. Hati Anna berdesir saat mendengar tiap kali Aditya berbicara dalam dua bahasa asing sekaligus, bahasa Inggris dan China. Pikirannya tidak dapat sepenuhnya fokus. Saat kedua tamu berbicara dengan menggunakan bahasa inggris, Anna akan memperhatikan dengan serius, sesekali mencatat hal-hal yang sekiranya penting. Tetapi saat para tamu menggunakan bahasa mandarin dan meminta Aditya menerjemahkan kepada Alan dan sebaliknya, Anna langsung menunduk menuliskan sesuatu pada notenya sebagai kesibukan. Bahkan bukan hal yang penting, hanya untuk mengalihkan p

soal Tae Min lagi dan Jong In hanya memberikan anggukkan kepalanya saja. "Kau pula, angin tak ada. Ribut tak ada, tiba-tiba muncul dekat sini kenapa? Dah bosan duduk US?" tanya Jong In sengaja mahu mengubah topik perbualan mereka. "Uish! US tu tak pernah bosan kalau nak dibandingkan dengan Korea, tapi jiwa aku rindu tanah air lah. Lama sangat merantau ni lama-lama kembali ke tempat asal juga." jawab Tae Min membuatkan Jong In mengangguk setuju.

Tapi tetap saja, aku belum bisa tenang sepenuhnya sebelum menyampaikan rencanaku pada Mama. Karena Mama tak menyisakan celah apa pun untuk diterobos, aku akhirnya nekat bertanya, "May menghubungimu, Ma?" "Ja, Thomas," jawab Mama, berusaha menarik lidahnya ketika mengucapkan vokal a. Kuberitahu saja, usahanya gagal. Selalu begitu. Latihannya sudah giat, tapi lidah Mama memang tercipta untuk bahasa Indonesia. Bahasa China dan Bali pun tidak dikuasainya, sama sepertiku. Aku terkadang bisa menangkap kata-kata baik lisan maupun tulisan, memahaminya, tapi tak pernah bisa membalas dalam bahasa China dan Bali.

“Oke, selamat datang di Tiongkok, aku harap kamu akan betah.” “Tentu. Orang yang aku kenal sangat betah sepertinya di sini hingga tidak mau pulang,” sindir Ica. “Aku bukannya tidak mau pulang, hanya saja … ah udah, nanti saja ngobrolnya ya. Kita langsung pesan taxi saja.” Seledri lalu membuka aplikasi Didi untuk memesan taxi dan menuju ke kampus mereka.

Well, teman tapi mesra. TBC. Hayoooo siapa yang sekarang ini sedang ttm dengan seseorang. Hani.^^

Melihat hal ini, Vania pun jadi heran karena, sepertinya, Patrick tidak tahu bahasa Indonesia, justru Cherry yang tahu bahasa Indonesia, padahal sepupunya Davin itu, justru adalah Patrick dan bukan Cherry. "Sepertinya, kamu deh yang orang Indonesia, sedangkan Patrick sendiri malah tidak tahu bahasa Indonesia. Mengapa begitu? mengapa kamu tahu bahasa Indonesia dan Patrick tidak?" tanya Vania penasaran. "Patrick sebenarnya pernah belajar bahasa Indonesia, tapi, gak jadi-jadi, hihihi.., tau tuh kenapa, padahal dalam keluarga nya, bahasa Indonesia adalah bahasa ke empat, setelah Mandarin, Inggris dan Kanton, apalagi neneknya pernah tinggal di Indonesia, sebelum pindah ke Hongkong. tapi begitulah

saranku padanya “Baiklah, aku akan mencoba yang itu. Aku mau Banana Bread,” katanya pada pelayan sambil tersenyum kepadaku "Jadi bagaimana kabarmu?" Dia bertanya kepadaku ketika pelayan meninggalkan kami “Aku baru saja kembali dari New York! Ibuku masuk rumah sakit. Itu sebabnya aku baru menghubungimu sekarang. aku sangat menyesal atas apa yang terjadi saat itu di bar.” Aku menjelaskan padanya

"Kamu!" "Hm" "Cucu kurang ajar!" "Hm" Tuan Didi datang dengan wajah ramah miliknya, "Mobil akan siap lima menit lagi" Kakek Lucas menatap tajam sang cucu, "Kamu selalu saja membuatku marah! Apa kamu sedang mencoba memberontak?" "Aku tidak" "Jangan katakan hal yang sama setiap saat! Apa gunanya kau belajar bahasa Indonesia jika perkataanmu itu-itu saja"