Translate Indonesia Ke China Biasa Novels & Stories

keluh Liu Bin. "Dia bilang, kamu cacingan," seloroh Yusuf. "Oh, tidak!" pekik Liu Bin. "Aku memang sulit untuk gemuk," lanjutnya. "Jangan mengeluh. Kamu harus bersyukur bisa langing terus," papar Donghai. Dia sudah lancar berbahasa Indonesia, karena dulunya Donghai adalah asisten To Mu. "Betul itu. Jangan seperti Koko Yuze. Makan banyak, pipinya langsung menggembung," imbuh Carver.

Batinku. “Are you from Indonesia?” tanyanya. Ragu-ragu aku menjawab,” Yeahh.” “Hum, saya senang ada mahasiswi Indonesia pasca sarjana menjadi mahasiswaku.” Katanya dengan bahasa Indonesia yang fasih. “Prof bisa bahasa Indonesia?” tanyaku. “Ya, waktu SMA saya termasuk salah satu siswa ikut program pertukaran siswa. Rasanya senang bisa berbahasa Indonesia lagi setelah sekian tahun jarang saya pergunakan.”

Aku dan Drey memutuskan untuk pulang cepat dan hari ini kami benar-benar akan kembali ke Indonesia karena Mama Katerina memintaku agar jangan terlalu lama bulan madu. Suasana Bandara Udara Internasional terletak di Tegel selalu ramai. Ada yang pulang tanpa ditunggu, ada yang keluar dari pintu sudah siap diberi pelukan oleh orang-orang yang disayang. Ada juga yang masuk pintu keberangkatan dengan isak tangis orang-orang yang tidak mau ditinggalkan, begitu juga ada banyak turis kembali ke negaranya setelah liburan di Jerman.

"Aku di sini untuk meyakinkanmu." Jujur, Jasmine sempat merasa kecewa. "Lets be friend, dan tolong lupakan kata-kataku tentang bertingkah layaknya orang asing." Sebegitunya? Lama menunggu jawaban, Juan berkata. "Kita akan sering bertemu dan saling sapa." Oh ya?

David mengangguk, "Negara manapun keinginanmu, Aku akan berusaha penuhi, Sayang!" "Kemana ya?" tanya Lula. David kemudian menggandeng sang istri kembali, dan berjalan sambil menjawab, "Kamu ingin kemana? Negara tetangga ada India atau China!" Lula menoleh sebelah pada sang suami, "Sungai Lie? Yangshuo?" tanya Lula. David menoleh dan mengangguk, "Besok kita berangkat ke China!" jawabnya antusias.

“Aku serius, Ma. Aku harus kabur, kayaknya ke luar negeri aja deh. Hm… Jepang? Ah, terlalu mahal. Korea? Aduh, jangan deh, aku nggak kuat dingin. Hmm… Eropa kali, ya?” Sukma hanya menatap sahabatnya itu dengan wajah lelah. “Chin, kamu nggak serius, kan?” “Serius banget. Liat nih,” Chintya menunjukkan layar ponselnya yang menampilkan artikel “Negara yang cocok untuk bekerja bagi warga negara Indonesia”. “Kalau aku ke luar negeri, aku bisa mulai hidup baru, nggak ada yang maksa aku nikah, nggak ada yang maksa aku jadi istri orang sok ganteng itu!”

Orang asing itu berbicara bahasa Chineans dengan lancar, tapi apa yang dia katakan agak tidak menyenangkan. “Oh, maaf. Aku pikir aku nggak seharusnya bilang begitu, tapi tolong, percayalah, aku tidak bermaksud seperti yang kamu pikirkan. Karena penjelasan tidak masuk akal pria tadi barusan, aku pikir dia bodoh dan sok tahu. Namun, aku pikir tidak semua Chineans begitu.” Javier merasa sedikit lebih baik dengan penjelasannya.

"Tante Sarah berarti bohong. Dia bilang Indonesia tidak semaju Singapura." Sarah selalu mengatakan kepada Jovan bahwa Singapura jauh lebih maju daripada Indonesia. Jadi, pemikiran polos kecil Jovan membayangkan Indonesia mungkin seperti beberapa negara di Afrika yang tertinggal yang sering dia lihat gambarnya di iklan gerakan sosial

Yang kelihatan jelas aja kaya Carmen sama Rashida, dia udah nggak bisa lawan. "Nggak sih, cuma sama tim kita ini aja. Kebetulan kemarin kita tandem presentasinya. Dia nanyanya ke aku aja, tapi ya di depan mereka," Tya nunjuk timnya dan tim icha. “Paling yang ngerti aku sama anak Thailand anak Malaysia sih, dia nanyanya pake bahasa Indonesia, kok.” Oke, boleh lega sekarang, kan? "Eh ada Tya. Nih, air putihnya. Mana obatnya? Aku bukain."

"Ini ada orang kita China,dia mau mendalami agama, minta kuajari, tentu aku tidak bisa, bentar kukirim nomornya, biar kalian yang bicara' langsung," "Ok, ok," "Oh, bagaimana kabar Istrimu?" "Sudah mulai bisa berjalan pakai alat bantu, mungkin masih lama lagi aku di sini," "Oh, ya, ya," udah ya," "Assalamualaikum," "Waalaikum salam," *** PoV Ucok