Tulisan Jepang Hiragana นิยาย & เรื่องราว

“Tidak usah panggil aku seperti itu, Musashi. Sejatinya, kau juga Tuan Muda di sini. Jadi, panggil nama biasa saja.” “Kau adalah tamu kehormatan, Tuan Muda. Tunggulah sebentar. Aku mau mengambilkan minum.” Tidak lama berselang, Musashi menaruh dua cangkir Uroncha. “Ini minuman teh khas Jepang. Aku yakin kau akan suka.” “Ya, terima kasih, Musashi.” Selain Genkan dan Washitsu, terdapat elemen lainnya yang melengkapi rumah indah ini, yakni Tatami, Engawa, Tokonama, dan Byobu.

Di kamar Nay memang hanya ada lampu tidur yang tidak begitu terang. Nay meletakkan kertas tersebut di atas meja laptopnya. Aksara yang tertulis di sana sangat asing bagi Nay. Tidak seperti aksara Jepang, Cina atau Arab. Nay tidak bisa membacanya. "Gan, kamu bisa baca ini?" Nay memanggil Gantari, dan cepat dia duduk di samping Nay. "Coba kulihat." Nay menggeser duduknya agar Gantari lebih leluasa melihat kertas-kertas itu.

Udara dingin langsung menyambut begitu Jingga dan Sagara keluar dari pesawat. Dengan gemas, Jingga sengaja menghembuskan nafasnya ke udara. “Ih, kayak di drama China—kalau lagi ngomong, nafasnya kelihatan,” ujarnya sambil terkikik geli. Sagara yang berdiri di sampingnya langsung sigap menarik syal, lalu membenarkan posisi di leher Jingga. “Salah satu tujuan ke Jepang sudah tercapai?” tanyanya dengan menahan tawa.

Bagaimana keadaan mereka saat masih di sekolah, nama teman-teman mereka. Memicingkan kedua matanya, Iris mengenali cara tulisan tangan tersebut. Tulisan dengan huruf cetak yang tidak beraturan. “Astaga, ayah, tidak bisakah menulis sesuatu yang lain?” Iris bergumam pelan. Iris memasukkan kertas-kertas itu kembali ke laci dan melihat ke lemari lainnya.

Pintu kemanapun doraemon, tolong antar aku pulang. Sial! Kakiku terantuk akar yang mencuat. Aku jatuh tertelungkup. Buku bersampul pink itu terbuka, hingga tulisan Jepang dengan tinta basah itu jelas terbaca, yang anehnya aku merasa tidak pernah belajar huruf kanji tapi aku bisa memahami dengan baik. あなたは私の背中を刺し、私の心を壊します。決まった、 行くか死ぬか！

ucap Rakha dalam bahasa Jepang. Tak lama kemudian, di tengah-tengah makan siang berlangsung, datanglah empat orang pria Jepang dengan memakai setelan jas hitam santai. Rakha pun melambaikan tangannya agar keempat pria Jepang itu mendekat. Keempat pria itupun membungkukkan setengah badannya ketika berjumpa dengan Rakha dan seperti biasanya, Rakha hanya menundukkan kepalanya.

dengan menggunakan Bahasa Jepang, Jang Hyuk memberikan aba-aba kepada para tentara Nippon yang ada di lantai bawah. Para tentara Nippon yang mendengar suara itu sempat saling melempar pandang. Mereka semua berpikir apakah ini jebakan atau sungguhan. Namun, jika tak melakukan apa-apa, tentunya hati akan selalu bertanya-tanya. “Seraaaaang!” merasa terdesak dengan kepentingan dan tujuan yang jauh lebih besar, para tentara Nippon itu tak terlalu menghiraukan keberadaan seseorang yang tadi melontarkan bahasa Jepang.

Karena saat kami debut, kami juga akan melakukan promosi lagu bahasa Jepang. Untungnya, peminat dari kelas bahasa Jepang ini tidak sebanyak peminat bahasa Inggris. Jadi, aku dapat belajar dengan lebih leluasa. Aku turun dari lift dan mencari ruangan dengan plang bertuliskan huruf Hiragana. Aku membuka pintu dan merasa sangat bersalah ketika aku menemukan Sensei sedang mengajar. Itu berarti aku terlambat.

Lift mulai turun. Beberapa detik hening. Lalu, “Berarti bahasa Jepang sama bahasa Jawa itu mirip ya…” celetuk Dimas. Abay mulai lelah. “Kalau gitu, Bay… dalam bahasa Jepang, ada nggak kata: irunge, kupinge, lambene, sikile?” Hening. Tapi asap mulai keluar dari kepala Abay. “ARGH!” Sesampainya di mobil—Abay yang duduk di kursi pengemudi, langsung bertanya, “Gimana menurut lo, Yuki?”

Rapi dan terstruktur, tetapi isinya bukan lagi suluk atau puisi. “Lihat ini,” bisik Kirana, menunjuk dengan ujung jarinya yang bersarung. “Ini bukan bahasa Jawa Kuno. Ini seperti kode.” Raka mengerutkan kening. Tulisan itu adalah serangkaian angka yang dicampur dengan simbol-simbol aksara Jawa yang dimodifikasi—seperti huruf yang diputar, atau ditambahi titik-titik aneh. Teks itu berjalan dalam barisan, tidak seperti bait suluk yang berirama.