Wikang Filipino Background Novels & Stories

sagot nito sa kan'ya. "Wow! That's cool! What's his family name? He knows how to speak Tagalog, is he a Filipino?" "Bakit parang interesado ka sa kan'ya?" aburidong tanong ni Flinn na ikinasalubong ng kan'yang mga kilay.

wika nito sa akin at agad akong ipinaghila nang upuan "Salamat at saka bakit marunong kang magsalita ng tagalog?" takang tanong ko dito nang makaupo ito sa harapan ko "Mom taught me how to speak Filipino" wika nito sa akin kaya tumango ako Nagdasal na muna kami bago kumain at nang matapos ako ay agad kong dinala sa lababo. Huhugasan ko na sana ang hugasing pinggan nang pigilan ako nito.

I mean me, can kill me. "I'm Turkish, Argentinian, Spanish, and American." sagot nito sa tanong ko. "Walang dugong, Pinoy. At nag aaral pa ako ng wikang pilipino. Nakakaintindi ng marami, pero kunti lang ang nasasalita ko. Sa mga familiar na words lang, ganun." Napa-ah, na lang ako. Kaya pala slang, walang dugong Pinoy. "You? Half ka ba?"

sagot niya. “Bakit hindi ka bumalik sa pamilya mo?, Natalie I know who you are… sa pag-che-check ko sa background mo. Nalaman kong mula ka sa pamilya ng mga Santiago. Kilala sa industriya ang mga great grandparents mong sila Kate at James.” “Huh?... pina background check mo ko?”

“Subukan mo. Matatamaan ka sa akin. Imbes na iyang karate ang inaatupag mo, bakit di ka magseryoso sa pag-aaral mo?” Ngumuso si Tinay. Kahit di niya sabihin ay parang naririnig ko na sa utak ko na sinasabi niyang KJ ako. KJ na kung KJ. Iyong makabubuti niya lang naman ang iniisip ko. “H-Hello, ma'am.” Alanganin ang ngiti no'ng kaibigan ni Tinay. Ang mga ina ng mga batang lalaki na ito ay mga Filipina. Nakakaintindi sila ng tagalog kaya napapalapit na rin sa kanila ang anak ko kahit hindi ko naman talaga close ang mga ina nila.

"Sim (Yes), Mama. Kailangan ko nang harapin ang obligasyon ko. Hindi pwedeng palagi na lang akong nakatago sa likod ni papa." Mama smiled warmly at me. Natuwa sa sinabi ko o baka na-amuse sa pagta-Tagalog ko kasi bihira ko lang gawin 'yon. I know that my Tagalog accent is not good, but I can comprehend and speak it fluently. Being raised in our kind of family, we need to be linguist. Hindi nga lang kasama ang Filipino language sa inaaral pero dahil ang mama ko naman ang nagturo sa akin ay ibang usapan na iyon. I'm only quarter Filipino, but I'm good at the language. "Thanks for always being a good son to us, hijo."

I asked, trying to start a conversation. Inilapag niya ang wine glass sa lamesa. "Dalawang linggo." I tilted my head and raised an eyebrow. "Paano ka natutong magsalita ng Tagalog?" I then curiously asked. "Several relatives of mine are Filipino, a reason why my family used to visit here when I was a still a child," he looked at me curiously, "paano ka naman natutuong magsalita ng Italyano?"

tanong ng asawa nang kaibigan ko na hindi nakikisali sa kwentuhan sa unahan namin. Nakita ko naiilang sila na makipag-kwentuhan kahit kinakausap sila nang nangangalang Jon hindi ko alam kung kaano-ano ni Odelia. "Tagalog? It's different when Mandarin is used by our business partners, hon." wika naman ng kaibigan ko sa asawa nito. "Tagalog?" nasambit nito sa kaibigan ko. "Yeah, from the Philippines." wika naman ng kaibigan ko.

Napipikon kong tanong, tumalim ang tingin ko dito dahil busy akong tao at wala akong panahon na makipaglokohan sa babaeng ito. “Huh? No Sir, totoo po ang sinabi ko. Ako po ay nagmula sa lalawigan ng Cordillera mula sa mga lahing Igorot. At ang madalas naming ginagamit na panlinis ng ngipin ay ang tangkay ng bayabas. Hindi lang po halata ang pagiging Igorot ko dahil isa pong banyaga ang aking ama na siyang nakabuntis sa aking ina, noong dalawang libo’t isang taon na ang nakalipas. Anak po ako ni Crucifix Igta Hamsa na kilala sa tawag na Am-ama.”

"Baby ko, halika na bumagon ka na nak" "Hmmmpp, maayong buntag mama" "Magandang umaga anak, ang galing may alam na bisaya words ang anak ko ah," "Mama, kahit galing ka po sa Manila dapat alam natin minsan kahit kaunting words ng mga bisaya, baka pinag-uusapan na tayo hindi natin alam." Kaunti lang ang alam ko na bisaya dahil hindi nman ako lumaki dito sa Cebu, sa Manila talaga ako lumaki.