تسجيل الدخولธารา นักศึกษาเอกภาษาจีนประสบอุบัติเหตุโดนรถชนจนเสียชีวิตทำให้วิญญาณถูกดึงมายังยุคจีนโบราณ
عرض المزيدLillian, this is not about love. It comes down to obligation. Her father spoke with a hard, relentless quality. Edward Ashford was a man fashioned from stone, his presence an immobile force in the upper society of New York. His slicked back salt-and-pepper hair, his perfect tailored suit, a picture of control and expectation.
Lillian's emerald-green eyes flicked up to meet his sight. And what about satisfaction?
A scorn. A contemptuous sweep of his hand. You have wasted too much time believing in illogical dreams. Married to Damon Blackwood guarantees our legacy. Only that counts.
Blackwood, Damon Just the name caused her to shiver involuntarily. Everyone in the city knew him, the cold, merciless billionaire who used iron fists to build his empire. Their participation had been planned for years, whispered in elite social circles, but he had never once acknowledged her presence.
just a contract; nothing more. No flowers, no proposals, no softly worded pledges. Just a legal agreement tying her to a man who had not even bothered to show up for his own engagement announcement.
The attorney cleared his throat with a bland, businesslike attitude. "Miss Ashford, if you are ready..."
Lillian squeezed her fingers over the pen. ready? She wasn't exactly. But did there exist another choice? Her father's eager gaze, the silent weight of the Ashford name, the crushing walls of their past, all of it collapsed down on her, pushing her forward.
She agreed. The ink dried quickly, dark swashes marking her doom.
A minute of quiet, weighty and stifling. The attorney nodded then quietly snapped the folder closed.
The contract is finalised.
Lillian breathed, half-expecting the ground to move beneath her, for something to feel different.
Nothing.
Her pulse thumping, she moved towards the door looking for the guy she had just legally pledged herself to.
There was no Damon Blackwood visible.
The door moaned open.
Inside Damon Blackwood carried the weight of an unheard storm.
Tall, broad-shouldered, and shockingly composed, he was the kind of man whose presence quieted rooms. Precision cut jet-black hair framed a face made from harsh angles, cheekbones carved like stone, lips set in an incomprehensible line. But his eyes caused the air to stop in her throat. ice-blue, cutting, cold, devoid of warmth.
Neither spoke for a little instant.
Then he started the quiet breaking. Let's not pretend this implies something.
She cut the words over her.
Lillian's fingers curled across her gown's silky silk. I never said it as well.
Though it never came to his eyes, a smile ghosted his lips. Good. Then we really get each other.
Like a guy evaluating an investment rather than a bride, his eyes strayed over her, aloof, uncaring.
She raised her chin, not allowing the embarrassment show. At least you could have been there at the deal signing.
Damon's face stayed devoid of emotion. I squander time on formality not at all.
Her chest began to ache hollow-style. His speech was devoid of hatred, of cruelty, only a pure, unvarnish indifference.
"then I hope you don’s expect me to waste my time pretending." She faked a grin, cool and practiced, the ideal copy of a lady not breaking inside.
His eyes stayed too long, something unreadable blazing behind those frigid blue eyes.
It vanished then, just as fast.
Damon started to face the door. The ceremony gets underway in one hour. Don't be late.
Lillian watched him vanish, his presence hanging like a ghost in the poorly lighted room.
She cracked something inside of her.
not noisy. Not quite obvious.
Just a little silent, breaking thing.
"Poor girl," someone said in a whisper. a loveless marriage.
Blackwood hardly even looks at her.
Lillian stood at the altar, calm force gripping her bouquet. Damon, across from her, exuded measured grace. Perfect black tuxedo, hands held casually, his face devoid of feeling.
The voice of the officiant boomed throughout the great hall uttering vows that ought to have significance. But the words fell hollow, a simple deal closing before the elite of the city.
"I do," Lillian answered with even, steady voice.
The turn of Damon. Stop. Then, like the words bored him, "I do."
The air seemed heavy and oppressive.
The officiant said, "Seal the vowels with a kiss."
Lillian's breath paused.
Not in tenderness, not possession, but in cold necessity, Damon leaned in and his lips brushed hers.
Breathing ghostly on her cheek, he said, "Don't expect a fairy tale."
Lillian Ashford stood at the brink of the bed, her silk bridal gown gathering about her feet. The weight of the diamond ring on her finger seemed more than it had hours ago. She had spent the past hour believing herself Damon would come by listening to the subdued buzz of the metropolis outside the glass.
right now, any moment.
He would come through the door, untie his tie, and make some offhand comments on the ridiculousness of the event. Maybe he would let himself smile, one just for her. Maybe he would see her waiting, expectant, and something in him softened.
Still, the door closed never opened.
The expectation turned from curdled into uncomfortable.
Silence was broken by a knock.
Her pulse became faster. She proceeded towards the entrance, swallowed down the anxieties, and polished the lace on her gown. When she opened it, though, Damon was not standing there.
a housekeeper. Young, restless, eyes downcast.
She held out a well-folded note, her words just audible above a whisper. "From Mr. Blackwood."
Before Lillian opened the paper, her fingers clenched around it. The handwriting was exact, crisp, totally emotion-free.
Something arrived. Avoid waiting for me.
Her heart came to halt.
The maid stopped, as though she sensed the change in the air. Would you like me to do?
"No." Though her fingers shook against the clean paper, Lillian's voice was shockingly calm. You can go.
This evening she had envisioned differently.
Not in a naive, romantic sense, but with the naive expectation Damon may at least admit her presence. That he would view her as anything more than a transaction.
He had left her with silence instead.
She stretched for the champagne bottle, twisted the cellophane, but her fingers slipped. She laughed, bitter and silent, then stopped. She had never especially enjoyed champagne.
She glanced at a flutter of light. Diminished but alive, the television screen showed breaking news from The Avalon, the most elite club in the city.
Her breath became stopped.
The broadcast focused on a familiar person slumped back in a leather booth, a whisky glass in hand, radiating simple arrogance. Blackwood Damon.
Not only Damon but also others.
Beside him, Seraphina Langley wore a crimson dress that hung to every curve and tilted her head to whisper something to his ear.
Lillian turned over in her stomach.
Before Seraphina leaned in, the camera caught her lips twisting into a smile; her words were clear despi
te the subdued volume.
"Poor Lillian," she said, fingers tracing Damon's sleeve. She assumed he would have come to her, really.
วันต่อมาเฝิงลี่หมิงก็ยังมีอาการเช่นเดิม แต่เซียวเฟินหนิงเองก็รู้สึกว่าร่างกายตัวเองไม่ปกติเขารู้สึกว่าตัวเองอ่อนเพลียและง่วงงุนอยู่ตลอดเวลา จะว่าพักผ่อนน้อยก็ไม่น่าใช่เพราะเมื่อวานตนกับสามีก็พักผ่อนกันอย่างเต็มที่ "ท่านพี่ไหวหรือไม่ขอรับ" เซียวเฟินหนิงเอ่ยถามสามีที่มีใบหน้าซีดเซียวจากการลุกขึ้นมาอาเจียนตั้งแต่เช้า"หนิงเออร์~" เฝิงลี่หมิงรีบเข้าไปสวมกอดภรรยาอย่างออดอ้อนทันที"เป็นเยี่ยงไรบ้างขอรับ" "พี่รู้สึกพะอืดพะอมและเวียนหัว" เฝิงลี่หมิงเอ่ยตอบภรรยาพลางซุกไปที่ลำคอขาวเพื่อสูดดมกลิ่นกายของคนรัก"เช่นนั้นข้าจะพาท่านพี่ไปหาหมอดีหรือไม่ขอรับ" เซียวเฟินหนิงเอ่ยถามสามีแต่อีกฝ่ายเอาแต่ส่ายหน้า"ไม่เอา แค่กอดเจ้าอยู่แบบนี้พี่ก็รู้สึกดีขึ้นแล้ว" เฝิงลี่หมิงเอ่ยตอบ"ท่านพี่รอสักประเดี๋ยวนะขอรับ" เซียวเฟินหนิงคิดบางอย่างได้เกี่ยวกับอาการของผู้เป็นสามีประกอบกับอาการอ่อนเพลียและง่วงงุนของตนก็รู้สึกตื่นเต้นทันที"เจ้าจะไปที่ใด" เฝิงลี่หมิงเอ่ยถามพลางช้อนตามองภรรยา"ข้าจะเข้าไปในมิติท่านเทพขอรับ ข้าคิดว่าพอจะรู้สาเหตุการป่วยของท่านพี่แล้วเพียงแต่ต้องพิสูจน์ให้แน่ใจก่อนว่าสิ่งที่ข้าคิดนั้นถ
เหลาอาหารซูเหอเปิดได้ไม่นานก็เต็มไปด้วยบรรดาลูกค้าเต็มร้านด้วยว่าราคาอาหารเป็นที่จับต้องได้ทุกชนชั้นและที่เหลาอาหารมีกฎสำคัญที่ว่าลูกค้าทุกคนเท่าเทียมกัน ไม่ว่าจะเป็นขุนนาง เศรษฐีหรือว่าคนธรรมดาก็คือลูกค้าเหมือนกันและจะต้องถูกปฏิบัติเหมือนกัน นั่นจึงทำให้เหลาอาหารแห่งนี้เป็นที่ชื่นชอบของคนทุกชนชั้นและสร้างความอิจฉาให้แก่คนที่ทำกิจการเดียวกัน"เสี่ยวเออร์ ข้าขอต้มยำกุ้ง กุ้งผัดพริกเกลือ ปลาผัดฉ่า" "ได้ขอรับ""เสี่ยวเออร์ ของข้าขอปลานึ่งมะนาว ปลา สามรส หมึกผัดไข่เค็ม""ได้ขอรับ""ข้าเอาต้มยำหัวปลา ต้มยำกุ้ง หมูมะนาว แล้วก็น้ำชา"เสียงสั่งอาหารเซ็งแซ่พร้อมกับบรรดาเสี่ยวเออร์ที่วิ่งสุ่นสร้างความคึกคักให้แก่เหลาอาหารซูเหอไม่น้อย ลูกค้าหลายคนต่างตื่นตาตื่นใจกับอาหารของร้านที่ไม่เคยเห็นอีกทั้งรสชาติยังอร่อยจัดจ้านทำให้แต่ละวันเหลาอาหารซูเหอทำกำไรได้หลายร้อนตำลึงเลยทีเดียว"ลูกค้ามีการตำหนิอันใดมาบ้างหรือไม่" เฝิงลี่หมิงเอ่ยถามหลงจู๊ร้าน"ไม่มีขอรับ ลูกค้าต่างชื่นชมว่าเหลาอาหารของเรารสชาติดียิ่งนักขอรับ" หลงจู๊ร้านเอ่ยตอบ"ดี หากลูกค้ามีสิ่งใดต้องการให้ปรับปรุงต้องรีบแจ้งข้าหรือฮูหยิน
เมืองหลวงแคว้นเป่ยหลี่"หนิงเออร์ส่งจดหมายมาว่าเยี่ยงไรบ้าง" โอรสสวรรค์ตรัสถามพระอนุชาร่วมอุทร"ทูลฝ่าบาท หนิงเออร์บอกว่าเมื่อไม่นานมานี้มีการปล้นเสบียงเกิดขึ้นที่เมืองซานหลาง ตอนนี้ทางฝั่งหนิงเออร์จับโจรเหล่านั้นได้แล้วเจ้าเมืองเฝิงคงหรันได้ทำการไต่สวนพวกโจรต่างสารภาพว่าถูกจ้างและข่มขู่มาจากบุคคลนิรนามให้ออกปล้นชาวเมืองเพื่อสร้างความปั่นป่วนและลอบสังหารองค์ชายหกและท่านชายเฝิงเพื่อให้ผู้อื่นเข้าใจว่าทั้งสองสิ้นพระชนม์จากการถูกปล้นพะยะค่ะ" ชินอ๋องทูลรายงานด้วยสีหน้าเคร่งเครียด"ทางนั้นคงเริ่มแล้ว" โอรสสวรรค์ตรัสพลางถอนหายใจ"กระหม่อมคาดว่าพวกเขาจะลงมือในงานเทศกาลล่าสัตว์ที่จะถึงนี้พะยะค่ะ" ชินอ๋องทูลสิ่งที่ตนเองคิด"เจิ้นก็คิดว่าเป็นเช่นนั้น" โอรสสวรรค์ตรัสอย่างเห็นด้วย งานเทศกาลล่าสัตว์เป็นช่วงที่มือสังหารแฝงตัวมาได้ง่ายเพราะต่างก็มีหลายคนเข้าร่วม"กระหม่อมจะเพิ่มจำนวนองครักษ์เงาให้เฝ้าระวังพะยะค่ะ" "อืม อย่าลืมส่งไปอารักขาไทเฮาและฮองเฮา" "พะยะค่ะ เอ่อ หนิงเออร์ส่งของมาให้ฝั่งเราด้วยพะยะค่ะ" ชินอ๋องเอ่ยทูลเมื่อนึกขึ้นได้ว่านอกจากจดหมายแล้วยังมีหีบขนาดใหญ่หลายหีบ"คือสิ่งใดหรือ" ฮ
กลางดึกสงัดท่ามกลางความเงียบในหมู่บ้านแห่งหนึ่งมีการเคลื่อนไหวของกลุ่มคนซึ่งแต่งกายมิดชิดปกปิดใบหน้าย่องมาที่บ้านหลังหนึ่งท้ายหมู่บ้านอย่างเงียบเชียบเพียงแต่ไม่ได้ทำอะไรก็ล่าถอยไปรุ่งเช้าวันใหม่สองสามีภรรยาตื่นขึ้นตั้งแต่เช้าตรู่เพื่อทำกิจวัตรประจำวัน เมื่อจัดการทุกอย่างเสร็จแล้วสองสามีภรรยาก็พากันเดินขึ้นรถม้าเพื่อเดินทางไปยังตัวเมือง รถม้าคันงามมาจอดที่หน้าจวนของท่านเจ้าเมืองบ่าวเฝ้าประตูก็รีบเปิดให้เข้าไปทันที"คาระวะท่านพ่อท่านแม่ขอรับ" เฝิงลี่หมิงกับเซียวเฟินหนิงคำนับ"ได้ยินว่าพวกเจ้าสองคนสามารถหาแหล่งน้ำได้" เฝิงคงหรันเอ่ยถาม"ขอรับ ข้าสองคนได้ซื้อเครื่องมือจากชาวตาสีฟ้ามันสามารถหาแหล่งน้ำใต้ดินได้ขอรับ" เซียวเฟินหนิงเลือกที่จะโกหกออกไปเช่นนั้น เพราะคนในยุคนี้มักจะตื่นตาตื่นใจกับสินค้าของชาวต่างชาติอยู่แล้ว"ข้าเคยได้ยินว่าพวกชาวตาสีฟ้ามักจะมีของแปลกประหลาดมาขายและใช้งานได้ดี เห็นทีคงจะเป็นเรื่องจริง" เฝิงคงหรันพูดอย่างตื่นเต้น"อย่าเพิ่งให้ใครรู้เรื่องเครื่องมือนี้นะขอรับ ให้คนของเราที่ไว้ใจได้เป็นผู้ที่ใช้สิ่งนี้หาแหล่งน้ำโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้ หลังจากที่หาแหล่งน้ำให้ชาวเมือ
ทุกคนหันไปมองผู้มาใหม่ เซียวเฟินหนิงกวาดสายตามองการแต่งกายของคนผู้นั้นก็รู้ได้ว่าเป็นนายอำเภอ ส่วนสตรีที่เดินตามหลังไม่แน่ใจว่าเป็นภรรยาหรือบุตรี"ว่าอย่างไร เหตุใดมีเสบียงส่งมาให้ผู้อพยพถึงไม่นำไปรายงานท่านพ่อของข้าก่อนกล้าดีเยี่ยงไรถึงนำมาทำอาหารโดยพลการ" บุตรีของนายอำเภอเอ่ยขึ้นเมื่องนางกวาดตา
ไทเฮามองดูหลานเกอและหลานเขยที่คุกเข่าคำนับตรงหน้าก่อนที่จะพากันยืนขึ้นความรู้สึกภายในใจนั้นไม่ยินยอมเป็นอย่างมาก"เหตุใดรีบกลับนักเล่าหนิงเออร์ ลี่หมิง" ไทเฮาตรัสถามทั้งสองคน"ที่เมืองซานหลางยังมีงานมากมายให้กระหม่อมทั้งสองคนไปจัดการพะยะค่ะ" เฝิงลี่หมิงเป็นคนเหตุตอบ"ทำไมไม่พากันมาอยู่ที่นี่เสียเลย
"ท่านเจ้าเมืองมาพอดี สามีภรรยาสองคนนี้มาขัดขวางไม่ให้ข้านำบุตรสาวไปให้ท่านขอรับ" ชายวัยกลางคนเอ่ยอย่างนอบน้อม ท่านเจ้าเมืองหันไปมองทางด้านสองสามีภรรยาก็ต้องตกตะลึง ใบหน้างดงามนี่คืออันใดกัน เทพเซียนมาลงมาจากสวรรค์หรือ"เจ้าสนใจมาเป็นฮูหยินรองของข้าหรือไม่" เจ้าเมืองซานหลีใช้สายตาแทะโลมอย่างไม่ปิดปั
เพราะต้องอัญเชิญป้ายวิญญาณของมารดาและบิดาของเซียวเฟินหนิงไปที่เมืองหลวงสองสามีภรรยาจึงต้องจัดแบ่งงานให้กับคนงานอย่างชัดเจน ตอนนี้พวกเขารับคนในหมู่บ้านให้มาทำงานเพิ่มแล้วรวมถึงบิดาบุญธรรมอย่างท่านเจ้าเมืองก็สั่งให้คนมาคอยดูแลระหว่างที่พวกเขาไม่อยู่"ระหว่างที่พวกข้าไม่อยู่ก็ให้พวกท่านก็ทำตามที่ข้าแบ


















المراجعات