DIAMONDCIOUS
"Tugasmu belum selesai."
Itu adalah kalimat terakhir yang Gatra Santara dengar sebelum dunianya menjadi gelap. Sebagai seorang poliglot jenius di masa depan, hidup Gatra berakhir tragis di tangan rekan kerja yang iri, dikhianati, dirampok, dan dibunuh di sebuah warung kumuh. Namun, kematian hanyalah gerbang pembuka.
Gatra yang dulunya adalah seorang poliglot yang menguasai bantak bahasa asing, terbangun di tubuh seorang pemuda dengan nama yang sama di abad ke-14. Bukan lagi di ruang rapat berpendingin ruangan kantor tempay dia bekerja sebagai penerjemah profesional, dia kini terperangkap dalam intrik keluarga pemilik toko herbal, dipinggirkan oleh ayah kandung sendiri demi saudara tirinya yang ambisius, Awang.
Di dunia yang asing ini, kemampuan Gatra untuk "menerjemahkan" bahasa tidak lagi terbatas pada kata-kata manusia. Ia kini mampu mendengar "napas" alam dan rahasia kuno yang tersimpan dalam lembaran kitab herbal yang telah lama hilang. Di bawah bimbingan misterius Ki Yaksa, Gatra menyadari bahwa setiap keadilan yang dia tegakkan, sistem akan memberinya kekuatan ajaib yang melampaui logika.
Dari menyembuhkan putra mahapatih hingga membongkar konspirasi busuk di balik tembok istana, Gatra terjerat dalam benang merah takdir yang melintasi waktu. Bersama sahabat sejatinya, Nararya, serta para wanita tangguh dari berbagai penjuru dunia—Galuh, Melayu, Tiongkok, hingga Arab—Gatra harus berpacu dengan waktu.
Apakah kembalinya Gatra ke masa lalu sekadar pelarian, atau ada misi tugas yang harus ia tuntaskan?