Bahasa Sundanya Orang Novels & Stories

"Habis itu, satu lagi, laki-laki." "Hmm." "Atau mau dua perempuan dan dua laki-laki? Papa sanggup." "Astagfirullah. Malah nambah banyak. Mama yang ripuh hamilnya." "Apa itu, ripuh?" "Repot." "Papa harus belajar bahasa Sunda. Supaya bisa paham kalau Mama ngobrol sama Arudra, Zivara dan teman-teman di sana." "Apa mereka orang Sunda juga?"

pesanku. “Emang gak kenyang kitu, Neng?” “Buat dirumah, Mang. Soalnya roti bakar Amang enak banget” “Si Neng bisa wae” Kita tertawa, lalu berbincang banyak hal sembari si Amang menyiapkan pesananku. Si Amang ini ternyata orang Sunda, makanya kalau sedang berbicara selalu ada kosa kata Bahasa Sundanya, seperti teh, oge, kitu, atuh, dan lain-lain. Senang sekali hari ini bertemu lelaki tampan dan juga bisa akrab sama si Amang Rotbaq yang pandai membuat tertawa.

"Wai a yu samai, nah?" Rania menaikkan alis mata. Ia sama sekali tak menangkap artinya. Yang ia tahu, akhiran kata 'nah' itu semacam 'sih' atau 'lho' atau 'euy' dalam bahasa Sunda. Tak memiliki arti dan hanya sekedar kebiasaan. Sepertinya bahasa Inggris yang diucapkan orang Indonesia masih lebih jelas dibandingkan jika diucapkan orang Thailand! Di luar dugaan, Verdi ternyata mengerti apa yang diucapkan orang itu.

“Jelas ada …sudah lama kamu tidak semanis ini, ini hari pertama kamu cium pipi mami setelah hampir setahun lamanya kamu hanya bengong duduk ditaman depan, kamu juga peluk mami erat sekali sampai mam tidak bisa napas, aya naon kasep?” “Ah te aya naon naon…mam” jawab ku sok berbahasa sunda. “Are wrong if I’ kis and hug my own mom?” “Nya enteu sih… aneh wee meni tumben pisan…kamu nteu sakit pan kasep, bageur?” “Mam… what’s wrong with you I’m your son that really meant to you?” “Nothing wrong handsome…it just…weird…not really you…who are you?? please bring back my lovely son” kira-kira begitulah terjemahan sunda-inggrisnya.

Selogan khas orang Saranjana yang menandakan mereka telah menang / bahagia. Bahasa dalam keseharian orang Saranjana adalah bahasa banjar bercampur dayak melayu, namun bahasa nasional mereka adalah bahasa Melayu asli, sedikit berbeda dengan bahasa Melayu di dunia nyata. Dari segi logat dan tata cara bahasanya, serta banyak kosa kata yang berbeda pula. Kebanyakan dari mereka memeluk agama Islam dan keharingan. Ada tida suku di wilayah keraja’an Saranjana yang melingkupi seluruh kawasan Pulau Borneo, pertama yang paling dominan adalah suku Dayak dan Banjar, dan 20 persennya suku Arab badui. Tidaklah heran kenapa ada suku Arab badui di Saranjana, karena ini cikal bakal pembawa agama islam di kaw

Sagara. "Oh, iya, omong-omong kau belum menjawab pertanyaanku." "Pertanyaan yang mana?" "Sunbae itu artinya apa?" "Senior, itu bahasa Korea," jelas Fidella singkat karena seorang pramusaji sudah menghampiri meja mereka untuk menyajikan menu dessert untuk mereka. Fidella dan Kanza membiarkan pelayan itu untuk mengatur tata letak dari makanannya di atas meja. Setelah kepergian pelayan itu, Kanza kembali melanjutkan obrolannya yang sempat tertunda.

Sampe suatu saat dia ditelpon oleh orang lain. “Halo Ramond, apa kabar?” “Baik. Ini siapa?“ “Lena.“ “Lena siapa?“ “Lena Nurlena.“ “Ooh... orang Sunda ya?“ tebaknya hati-hati. “Iya. Tau dari mana?“ “Cuma orang Sunda yang nama belakangnya ngulang nama depan.” “O iya iya.” Lena membenarkan. “Maaf, aku agak lupa. Kita emang pernah ketemu ya?”

· Kakawalan, bubuhan = teman · Ulun = aku, saya · Unda = saya · Manukari= beli · Handak = ingin, mau · Hanyar =baru · Iih = iya · Kada =tidak · Pinandu = kenal · Malihat =melihat · Tuha. = tua · Urang =orang · Muha. = muka atau wajah · Barpandir = mengobrol · Setumat = sebentar

Secara samar-samar sebuah suara merdu terdengar yang keluar dari wanita itu, sebuah suara nyanyian pupuh sunda yang merdu mengiringi anak-anak yang sedang tertidur lelap di depannya. Budak leutik bisa ngapung Babakuna tengah peuting Ngalayang kakalayangan Neangan nu amis-amis Sarupaning bungbuahan Naon baé nu kapanggih Ari beurang ngagarantung Dina dahan-dahan kai Disada kokoréakan Cing coba ku anjeun pikir Nu kitu naon ngaranna Pinter mun bisa kapanggih. Yang mungkin apabila diartikan.

Suzy berpikir, 'Mungkin ini adalah kamar para tamu. Sesampainya di ujung koridor, Suzy bertabrakan dengan sebuah sosok yang kekar. Suzy sampai terhuyung-huyung, tapi untungnya sebuah tangan bergegas meraihnya agar tidak terjatuh. "Hati-hati," kata sosok ini dengan menggunakan Bahasa Sanggola. Selama tinggal di pulau ini, Suzy tidak tahu ada orang yang bisa berbahasa Sanggola. Dia terkejut dan langsung mengangkat kepala untuk melihat sosok yang ada di hadapannya.