Bahasa Sundanya Orang Novels & Stories

Rendra, lelaki muda dengan sorot mata tajam tapi lebih gelisah, berbisik pelan kepada sosok berwibawa di depannya, masih dengan bahasa kuno: “Mungkinkah dheweke saking nagara sabrang? Mungkin bae dheweke maos basa Melaya?” (Mungkinkah dia dari negeri seberang? Mungkin saja dia barusan berbahasa Melaya?) Arya Wuruk—demikian sosok itu dipanggil—mengernyit, matanya menyipit penuh perhitungan. Ia menimbang-nimbang, lalu menjawab dengan tenang, tetap dalam bahasa kuno: “Bukan. Ucapane beda sanget saking basa Melaya. Nanging… aku bakal nyobi nganggo basa iku.”

] ucap seseorang dibalik telepon. Andreas kembali menatap handphonya aneh, bahkan dari suaranya pun Andreas sama sekali tidak mengenalinya, [Iya! Waalaikumsalam!] [Bener ini sama nak Andreas?] Andreas kembali dibuat bingung bagaimana bisa orang itu mengetahui namanya. ∞∞∞∞ “Ya kan nanti kita nikah, terus lo ngajak gue kesini itu pas gue udah ngerti bahasa sunda, jadi gak bakalan kayak gini lagi!”

Erika sekuat tenaga meredam rasa takut agar lebih bijak dalam mengambil strategi, tapi nyatanya, ketakutan seolah merajai. ”Bukannya orang-orang sini pake bahasa Sunda? Kenapa mereka kedengernya bahasa Jawa?” Batin Alina terus saja bertanya-tanya. Kepalanya pening mendengarkan lantunan kata yang lebih disebut seperti mantera.

Baru sedikit. “Apaan, sih? Siapa juga yang lamar kamu. Sudah saya bilang kamu gak akan bisa baca isi surat ini. Surat ini ditulis pakai bahasa sunda lengkap dengan huruf aksara sundanya. Saya saja yang sudah lama tinggal di sini gak bisa bahasa sunda, apalagi kamu cewek kota.” Ia mencebikkan bibirnya.

"Yups. Terutama agar kamu bisa paham saat ngobrol dengan keluargaku. Yang tua-tua, lebih sering pakai bahasa Sunda daripada Indonesia." "Aduh! Aku cuma tahu, punten sama hatur nuhun. Gimana, dong?" "Jawab aja pakai bahasa Indonesia. Mereka paham, walaupun tetap akan nyerocos pakai bahasa daerah." ***

“Sany, berhenti nyebut aku orang kaya. Aku suamimu. Kalau aku kaya, berarti kamu juga kaya.” Ia menyerahkan kebabnya padaku. Lalu berdiri, bersiap pergi. “Tunggu! Aku masih penasaran!” “Yang di tanganmu makan dulu.” “Bukan itu. Aku pengen tahu, si bapak tadi beneran ngerti bahasa Sunda atau nggak. Jangan-jangan satu kampung sama aku!” “Eee... Sany, sebenarnya…”

celetuk seorang pelanggan ibu Icha dengan bahasa Sundanya. "Eh si eneng. Hayu atuh langsung makan. Ibu nungguin kamu," ucap ibu Icha setelah menyadari kehadiran Tania. Ia tak langsung menggubris perkataan salah seorang pelanggannya tadi. "Iya bu," jawab Tania. "Ieu mah orang jauh. Lagi ada tugas kuliah didieu," lanjut ibu Icha menjawabi pelanggannya tadi. Tania lalu duduk dan makan bersama dengan ibu Icha yang sudah menunggunya.

Lalu, ketika beberapa langkah dia berjalan ke arahku, tiba-tiba dia berkata, dengan nada yang berat dan nada yang tegas, seperti bukan Bu Cucu yang aku kenal, karena dia berbicara dengan bahasa sunda yang tidak aku mengerti pada saat itu. “KADIEU KEUN BUDAK MANEH, KAJEUN KU AING DI PAEHAN ETA BUDAK, BUDAK ETA TEH AWAL TI BENCANA ANU AYA DI DESA MANEH, LAMUN MANEH TEU MIKEUN ETA BUDAK AYEUNA KENEH, MANEH PASTI NYESEL, SOALNA AYA MAKHLUK ANU BAKAL NEROR KABEH JELEMA TI DESA MANEH KAASUP INCU ANU KU AING DI ASUPAN IEU! (BERIKAN ANAK KAMU, BIAR AKU BUNUH ANAK ITU, ANAK ITU ADALAH AWAL DARI BENCANA YANG ADA DI DESAMU, KALAU KAMU TIDAK MEMBER IKAN ANAK ITU SEKARANG, KAMU PASTI AKAN MENYESAL, KAREN

“Sofi, kamu teh ngeledek Mama?” “Hahaha, nggak, Ma. Mama lucu. Lidah logat Sundanya go internasional,” sahut Sofi. Kening Mama Sofi berkerut bingung, “Kunaon lidah Mama teh, go internasional?” Semakin keras pula tawa Sofi. Air mata sampai jatuh dari pelupuknya. Tak tahan dengan tingkah konyol Mama yang menggelitik perut. “Ya itu, Orang Sunda ngomong Bahasa Inggris teh udah Go Internasional namanya.”

Ia masih mengingat betul, bagaimana dua bocah laki-laki itu menjawab pertanyaan di kelas dengan bahasa Sunda yang rapi, lancar, bahkan lebih fasih daripada beberapa anak yang lahir dan besar di tanah Sunda itu sendiri. Kirana tersenyum tipis. Ada kelembutan dalam gerakannya ketika ia mengangguk. “Di lingkungan kami masih banyak yang ngobrol pakai bahasa Sunda. Jadi, ya… mereka terbiasa dengar, akhirnya bisa ikut pakai.” Ucapannya terdengar seperti membocorkan rahasia kecil yang manis, bukan sesuatu yang penting, tetapi cukup membuat hati orang lain hangat.