روايات وقصص ضمن Batangueno Translator

Nanlaki naman ang mga mata ko at nasamid ako sa sarili kong laway nang marinig ko 'yon mula sa kaniya. "Are you alright?" tanong niya. Napatango naman ako at umayos nang upo roon. "One million is too expensive! Cheapest lang pala sa'yo 'yon?!" hindi ko makapaniwalang sabi sa kaniya. "I'm not buying that. Masyadong mahal at hindi pasok sa budget ko," dagdag ko habang umiiling.

Inis kong tanong sabay turo sa sarili ko. Ba't bigla-bigla nya nalang akong tinatawag na bitch?! Inaano ko ba sya! "What? No! What I mean is do you like beach?" "Do I like bitch? DO I LIKE BITCH?? Abay gagu ka ba? At sino namang baliw ang gusto ng bitch ha!" Pasigaw kong saad sakanya. "Gosh ang bingi nya sobra." "Beach like dagat in tagalog Ms. Vee! Gets mo po ba huh??"

"Tha-thank you." Ngumiti lang ako at tumango-tango. Masyado madami dala ng bata. "Ano- iwan mo muna itong iba dito tapos balikan mo na lang. Babantayan ko ito," ani ko na parang tanga ina-act iyon. Napahawak ako sa labi dahil hindi ako marunong ng language nila tapos nahihirapan ako mag-english. "What are you doing here?"

dagdag neto Kalahating Milyon Sir sagot ni France Sige Hintayin moko dito sabi neto sa binata Maya maya lang nakabalik na si Jano sa Kinaroonan ni France dala ang isang Bag at agad nya itong inabot kay France iho Buksan mo utos neto sa Binata Binuksan nga ni France ang Bag at sabay sabi nang" Salamat yaan mo babayaran ko ito agad" sabi neto Tsaka muna intindihin nyan iho may Panahon para dyan sige sagot neto Tumango nalang si France sabay paalam sa matanda para bumalik sa Ospital "Alis nako salamat muli "paalam neto

Hindi tuloy napigilan ni Cacai ang matawa. “Chinese? Itong laki ng mata kong ‘to, Chinese? Pa, mas papasa pa nga po tayong bombay kesa intsik.” aniyang naiiling. Ngayon lang kasi niya narinig na may lahi siyang Chinese eh ni katiting, walang bakas ng pagkaintsik sa anyo nila. “Basta.., meron.. Wag ka nang magtanong at makinig ka na lang. Trust me, makakabuti sa ‘yo ang ginagawa ko.” giit sa kanya ni Benito.

Waring nakalutang ang tela base sa aming nakikita. Ang tinig pag-iyak ng aso ay pumaimbabaw. Iyong tonong labis na pinahihirapan hanggang paunti-unti ay naghihimig na boses ng tao papuntang pagsigaw. Ang tinig pagsigaw na puno ng pag-inda ay tugma na sa boses ni Kuya Bobby. Natabunan nito ang walang tigil na pag-usal ni Tito Ato ng mga salitang Latin.

Idinikit nya Ang Tenga upang mabanaag Ang kabila nito. "Bett!" Bahagyang lumakas na Ang kanyang boses. "Bett! Kanina ka pa riyan!" Hindi na siya nakapag pigil pa at naging sunod sunod Ang ginawang pagkatok. "Hindi ka na nakakatuwa! Lumabas ka na diyan kung Hindi aalis Ako.." Banta niya rito.

Pinagkibit balikat niya na lang ito at sabay silang bumaba sa lobby, kung saan ang may isang batang babae na mukhang Asian ang nakaupo sa sofa. Nang makita siya nito ay agad itong ngumiti. The girl walked up to her gracefully and offered her hand. “Hello. My name is Mia Gonzales. And I am the translator arranged for you by President Abaddon.” Blanko niyang binalingan ng tingin si Junel. Mukhang nakuha naman nito ang kanyang ibig sabihin. “None of us speak Dutch or French. Parang mas maging convenient, President Dela Merced arranged for Abaddon to provide us with translator. Miss Gonzales is fluent in French, English, ang Tagalog.”

“That's his name. Walang sinuman ang dapat bumanggit no’n. Sa oras na sabihin namin ito… hindi pa man natatapos banggitin ang buong code ay sasabog na ang katawan namin dahil sa explosive device na nasa loob ng katawan namin” Napaisip naman ako ng malalim. Ang sabi ni Bakbak ay hindi niya masyadong me-memorya dahil ibang lengguwahe ito. La morte? It means death. “Pero kahit hindi ako magsalita ay papatayin niyo rin lang naman ako,” dagdag nito. “Give me a piece of paper and a pen.”

Napakamot na lang ako ng batok kay butler brett habang tinuturo nya ang word na house sa aking tabi. "Butler Brett turuan nyo po muna ako ng tagalog not english kung matuturuan nyo po ako sa tagalog mas madali ko pong mababasa ang English." sabi ko dito. Kanina pa kami nagbabasa ng English pero halos dalawang word lang ang natutunan ko. "Oww ganon ba? Eh ang akala ko kasi since nakakapagsalita ka naman ng English ay makakabasa ka ng English. Saan mo nga ba natutunan ang mag-english?"