Beside Bahasa Indonesianya นิยาย & เรื่องราว

"Baik bu" **

“Bi Inah, Opa dan Oma dimana? Kapan aku bisa bertemu?” Aku bertanya dengan setengah mengeja, bagaimanapun aku harus belajar bahasa Indonesia. Aku tidak bisa hanya mengandalkan aplikasi penerjemah sepanjang waktu. “Mereka sedang di Bali Non, mungkin akan kembali dua minggu lagi.”

Ali berdecak kagum mendengar bahasa Indonesia Caesar yang sangat bagus. "Aku kira kau sudah lupa bagaimana caranya bicara dengan bahasa Indonesia. Karena itu aku menggunakan bahasa Inggris." Seru Ali ikut terkekeh. Dia adalah Ali. Teman baik Caesar di Indonesia. Ali lah yang menjemput Caesar di bandara siang ini.

Adam berkata kepada Richard, "So, should I speak using English or Bahasa? You're not local, are you? (Jadi, saya harus ngomong pakai bahasa Inggris atau bahasa Indonesia. Kamu bukan orang lokal kan?) "Bahasa it is (Bahasa Indonesia saja)," jawab Richard tegas Adam mengangguk. Adam berkata lagi, "Sorry, kirain kamu ngga tahu bahasa Indonesia. Postur kamu, wajah kamu..." "Bule. Aku tahu itu," potong Richard. Bassist Galaxy itu mengangguk. Dia menyeruput kopinya. Adam bertanya lagi, "Kamu pasti campuran kan?" "Iya." "Asli mana? Ya maksudku dari negara mana?"tanya Adam lagi.

“Bisa bahasa Indonesia, Baby?” Axel mengangguk dengan riang. Entah bagaimana bocah kecil itu senang saat tahu ada orang lain di luar yang ternyata bisa menggunakan bahasa yang biasa ia, ibu, dan bibinya gunakan. Selama ini Axel selalu bertanya-tanya, mengapa ia bisa berbicara sesuatu yang orang-orang di sekitarnya tidak mengerti. “Kamu orang Indonesia, Baby? Siapa nama kamu?”

"Perkataanmu sepertinya ikut memojokkanku." "Sebaiknya kamu mulai belajar Bahasa Indonesia jika pasanganmu berasal dari Indonesia." Perkatannya cukup sederhana, tapi membuat dua penumpang yang duduk di belakang itu merona. - - - To be continued

Namun dia tampak manis dengan mata yang menyipit bak bulan sabit. “Sumi chan, don’t worry! Saya nya sudah lama stay Indonesia. Sudah banyak bisa bicara bahasa!” tukasnya menjelaskan bahwa Sumi tak usah khawatir, dirinya sudah lama tinggal di Indonesia. Dia menyebutkan sudah bisa bicara bahasa, artinya bisa bicara bahasa Indonesia. Cuma kebanyakan orang jepang biasanya hanya menyebut bicara bahasa saja. Sumi hanya mengangguk. Untuk bahasa inggris sedikit-sedikit dia paham, tetapi untuk bahasa Jepang, sama sekali dia tak mengerti.

Meskipun anak kecil ini campuran, bahasa Indonesianya sangat lancar, bahkan tata bahasanya tidak ada kesalahan. "Ya." Kayshila tersenyum dan memuji, "Bahasa Indonesiamu sangat bagus." "Iya!" Kevin semakin senang karena dipuji. "Mama Aku orang Jakarta. Dari kecil, aku belajar bahasa Indonesia dengan Mama, dan bahasa Prancis dengan Papa." Anak itu menghitung dengan jarinya. "Aku juga bisa bahasa Inggris ..." "Benarkah? Hebat sekali." Kayshila bertanya dengan bingung, "Kenapa kamu sendirian di sini? Di mana Papa? Cepat temui Papa, nanti dia khawatir."

Alih-alih menjawab pertanyaan Malati, Sulis berkata lain, tepatnya dalam bahasa asing. “Ni shì Luóma-ren ma?” (Apakah Anda berasal dari Roma?] Sulis berbicara bahasa Mandarin pada gadis itu. “Wo shì Indonesia-ren,” jawab Malati tanpa sadar menggunakan bahasa Mandarin. Sulis mencondongkan tubuhnya dan menatap gadis itu dengan antusias. “Kau masih berbohong kalau kau bukan keturunan Chindo? Hah? Hayo ngaku! Kau bisa bahasa Mandarin pula,”

"Bahasa Indonesia kamu fasih juga, pas pertama kali lihat, saya kira, saya harus pakai bahasa inggris untuk nyapa. Ternyata Saya salah." Aku hanya terkekeh sekilas, Tidak tahu ingin menimpali apa dan hanya berusaha bersikap ramah. Sudah biasa dengan reaksi orang yang berlebihan sepertinya. Don't judge by cover. Well, mau tidak mau aku harus mengakui, aku memiliki darah Indonesia dari Ibuku. Jika, aku bisa berbicara dengan baha Indonesia bukankah itu wajar? "Jadi perkerjaan kamu apa?"