Cerkak Bahasa Jawa Panjang Mga Nobela at Kwento

“Kalau tidak salah, di awal bacanya Thangyo atau Tangi yang dalam bahasa Jawa artinya bangun. Wayyah nyrupput bhanyu abhank khank mathikno, artinya waktu minum air merah yang mematikan.” “Apa maksudnya?” lirih Hera penasaran. Samy menggeleng. “Tapi aku juga nggak jamin kebenaran tulisan itu. Ini seperti bahasa jawa campuran. Tidak murni.” “Ah, jangan dipikirkan, ini cuma buku aneh yang tua,” guman Hera sambil melemparkannya kembali diatas orang-orangan sawah. “Mungkin, ini kerjaan Paman Begi!” lanjutnya dengan kesal.

aku menyela di tengah-tengah tawa itu. Aku menangkap raut gembira di muka Kak Celine seketika pudar. “Iya, Kava juga nggak keberatan. Karena kan orang Jawa bilang nggak boleh 'nglangkahi' yang lebih tua.” Semua yang ada di ruang keluarga nampak bingung. Namun, aku segera mencairkan suasana.

dengan sopan dan lugas bu Cantika menanggapi cowok-cowok yang menyukai kecantikannya. "Pelajaran pertama adalah bahasa Jawa. Bentuklah kelompok tiga orang, berikan nama kelompok yang unik. Tugas kalian adalah buatlah teks deskripsi setelah membaca halaman lima tentang Gunung Bromo. Jika ada pertanyaan silahkan maju ke depan."

“Aduh, Akung… Jangan pura-pura nggak kenal gini, dong. Pakai Bahasa Indonesia aja, ya? Akung juga tau saya nggak ngerti Bahasa Inggris. Wong Ndeso aku iki, Kung…” Pria tua yang dipanggil Akung (Kakek-dalam bahasa Jawa) itu terkekeh, “Sengaja, biar kamu kapok. Lagian lama banget kamu. Nggak sopan nyuruh orang tua nungguin kamu buang hajat gitu."

teriak Ana keras. "Iii-itu ... ehhh, nganu." "Nganu? Nganu opo sih? Kok Mas Joko jado enggak jelas kayak gini? Heran aku. Memang e habis kesambet apaaaa?" "Anu ... An! Konok'an mau ojo mbok buka!" (Konok'an = sesuatu, ojo = jangan, mbok = kamu) "Konok'an apaaaa? Aku semakin enggak paham dengan bahasa kamu deh Mas!"

Selanjutnya senyum manis menawan miliknya berhasil membuatku oleng maksimal. Aku terkekeh. Preeet! Cantik jare ... seumur-umur baru saiki njenengan ngomong aku cantik, Pak! Pak! Ehh... Maaf oleng, kenapa narasinya jadi pakai bahasa jawa, sih! Hi hi hi

Ucap Alana sambil menggenggam cangkirnya. "Al, kita di jawa bukan di sunda. Harusnya ngomong 'pegel' bukan 'pegel atuh'." "Iya terserah kamu deh. Recehnya gak pernah berubah" Mereka saling memberikan senyuman dan tawa satu sama lain.

(Cumi-cumi badan gede aja sok-so kan, mulutmu tak sumpel sama sempak ku loh! Mulut Kraken terbuka perlahan, nampak ribuan gigi runcing saling berderet membentuk lingkaran bertingkat, tubuh Gerald dipindahkan keatas mulut Kraken untuk ditelan. "WOY WOY BRO, KALEM BRO, KALEM, WOY CUMI! CONGORMU KEGEDEN, COK! OJO MANGAN ESON, GAK NGARA WAREG, GOBLOK! UNTUMU IKU LHO! GAK TAU SIKATAN YO?! YEK, ABAB-MU AMBU MBATANG!" umpat Gerald bahasa Jawa dengan fasih, entah siapa yang mengajari, umpatan itu keluar dari mulut Gerald tanpa sadar.

ucap Elang. 'Jagad Dewa Bhatara..! Kau bisa mengerti bahasa kami Elang..?! Siapa kau sebenarnya..?!' seru Ki Cakra Buana. Ciri khas pusaka-pusaka itu saat sedang berbicara adalah, cahaya mereka akan berpendar-pendar dan berkeredepan. "Aku hanya orang biasa, yang kebetulan melintas di hutan ini, Ki Cakra Buana. Aku hendak menuju ke kerajaan Galuga," sahut Elang.

Ah Yin merasa heran hingga ia terlihat berpikir. "Itu adalah bahasa Jawa yang artinya kakak laki-laki. Itu sama dengan sebutan gege di negeri An Se berasal." Ki Wulung menjelaskan. "Sedangkan alam tempat kita berasal masih di sisi yang sama dengan negeri tersebut. Hanya saja kita berasal dari ketinggian langitnya." Ah Yin hanya menganggukkan kepala tanda mengerti. "Dimengerti, Senior. Eh, Kakang Wulung. Maaf, Ah Yin belum terbiasa dengan sebutan semacam itu."