Cerpen Bahasa Sunda Novels & Stories

ucap Asmi lagi. "Gak apa-apa atuh Neng, Ibu juga 'kan gak ada kerjaan, ngasuh Hasjun mah gampil atuh." "Apaan tuh gampil?" Iseng aku nanya. "Gampil itu Bahasa Sunda artinya gampang, Cep." "Oh hahaha gak inget-inget, lupa mulu, Bu." Ibu menggelengkan kepala sambil senyam-senyum melihat tingkahku.

Secara samar-samar sebuah suara merdu terdengar yang keluar dari wanita itu, sebuah suara nyanyian pupuh sunda yang merdu mengiringi anak-anak yang sedang tertidur lelap di depannya. Budak leutik bisa ngapung Babakuna tengah peuting Ngalayang kakalayangan Neangan nu amis-amis Sarupaning bungbuahan Naon baé nu kapanggih Ari beurang ngagarantung Dina dahan-dahan kai Disada kokoréakan Cing coba ku anjeun pikir Nu kitu naon ngaranna Pinter mun bisa kapanggih. Yang mungkin apabila diartikan.

“Sangu naek ka mata, kalo kata orang Sunda mah.” “Apaan itu, Pak?” tanya Rey. “Nasi naik ke mata. Itu istilah orang Sunda, biasanya kalo abis makan bawaannya ngantuk terus,” jawab Pak Banu sambil tersenyum. “Oh gitu ya.” Rey mengangguk-angguk. “Emang iya sih, Pak, kalo abis makan suka ngantuk,” tambahnya. Sepanjang perjalanan Rey terus mengajak Pak Banu berbicara, mendengarkan dengan serius pengalaman Pak Banu selama dua puluh lima tahun berumah tangga. Pak Oman pun memberikan nasihat untuk majikannya.

BAB 27 CELINE DAN CELENA Kienan terdiam. Pikirannya menerawang. Dia belum berfikir untuk menikah lagi. "Kamu tahu pepatah Jawa 'witing tresno jalaran soko kulino'? Pepatah itu berarti cinta datang karena terbiasa. Tante yakin, kamu dan Ardhan bisa menjadi pasangan yang serasi. Tolong, pikirkan permintaan Tante!" lanjut Tante Halimah.

"Sadurunge ana tetenger lintang kemukus lawa ngalu-ngalu tumanja ana kidul wetan, bener lawase pitung bengi parak esuk bener ilange. Bethara surya njumedhul bebarengan sing wis mungkur prihatine manungsa le;antur-lantur, iku tandane putra Bethara Indra wus katon tumengka ing arcapada ambebantu wong Jawa Dununange ana sikil redi Lawu sisih wetan wetane bengawan banyu." Kang Arya menutup kutipannya. "Serat Jayabaya?" Joko bergumam. Joko lalu berinisiatif ikut membuka gawainya, mencari artinya dalam bahasa Indonesia.

“Apaan, sih? Siapa juga yang lamar kamu. Sudah saya bilang kamu gak akan bisa baca isi surat ini. Surat ini ditulis pakai bahasa sunda lengkap dengan huruf aksara sundanya. Saya saja yang sudah lama tinggal di sini gak bisa bahasa sunda, apalagi kamu cewek kota.” “Hallah, ternyata Anda tidak sepintar yang saya kira! Baca aksara sunda saja tidak bisa. Lemah!” Aku kembali pada sikapku. Rasanya percuma saja menghaluskan ucapanku. Yang ada, aku dianggap makhluk halus olehnya. “Memangnya kamu bisa?” Berani-beraninya ia meledekku. Ia tak tahu bahwa saat SD aku juara 1 menulis dan membaca aksara sunda se-kecamatan.

pinta Bu Marta dengan mengangkat tangannya, tumben sekali padahal meja makan itu belum begitu penuh tidak seperti biasanya, dimana meja makan itu sangat penuh oleh berbagai macam makanan, tapi kali ini hanya ada empat sampai lima menu makanan saja, di sana sudah ada sop iga, salad sayuran, rendang dengan kentang juga dendeng kering, dan tak ketinggalan sambal terasi, "Tapi Bu, di belakang masih banyak makanan lainnya," ujar sang pembantu dengan nada lembut

-> Koreksi, dialog panjang harus berdiri sendiri. "Betina Kacamata, goyanganmu terlalu lembut layaknya ranting pohon yang tertiup angin sepoi-sepoi. Kepala Suku sedang tidak bernafsu untuk berburu di atas ranjang hari ini. Perutku memang kenyang oleh daging, tapi jiwaku merasa hambar karena tidak ada leher musuh yang bisa kupatahkan lagi." Mendengar penolakan dingin tersebut, Karina justru semakin merasa tertantang dan mempercepat tempo genjotannya hingga bunyi decakan basah menggema nyaring.

Setelah itu, botol dan kaleng makin banyak berdatangan silih berganti. Para wartawan pun berhamburan melarikan diri. Ibu Chika merangkul putrinya dengan mengenaskan, mereka berusaha menghindari serangan yang datang bertubi-tubi bagaikan hujan dan melarikan diri layaknya tikus got. Dari balik layar, aku menikmati tontonan lelucon ini dengan perasaan puas. Yoga meneleponku, suaranya terdengar sedikit lemah yang tidak biasa. "Ada lagi yang kamu butuhin dari aku? Masukin saja ke paket perceraian, aku nggak bakal narik biaya tambahan kok."

*** Bersambung. Aku mengajukan kontrak The Curse (Bahasa Indonesia) pada tanggal 25 Mei 2021 (setelah versi Bahasa Inggrisnya sudah acc). Dan cerita ini akan dilanjut setelah keduanya benar-benar terkontrak. Jadi, yuk bantuin doa bagi yang nggak sabar sama kelanjutan cerita William dan Leona :)