English Ng Nahihilo Mga Nobela at Kwento

nahihiyang tanong nito. Imbes na sumagot pa ako ini-angat ko lang ang pang upo niya at sinentro ang pagkababa* niya sa bibig ko. Gusto pa nitong mag protesta sana kaso lang ungol na lang ang narinig ko mula rito ng dilaan ko ang butas ng pagkababa* nito. "Aaaah! Aceeee." hinihingal na sigaw nito. Hindi ako nagpatinag bagkus mas pinatulis ko pa lalo ang dila ko at inutusan ito na mag taas baba sa mukha ko. Kaso mukhang nahihiya siya kaya ako na ang gumawa hinawakan ko ang pang upo niya at inangat taas at baba kaya naman sarap na sarap siya sa ginagawa ko. "F*ck! Aceee! Ano ba 'tong ginagawa mo sa akin?" nababaliw na tanong nito at hindi alam kung saan ba siya kakapit dahil nangangat og na ang

Namumutla ito at para bang hihimatayin anumang oras. Shit! Siya ba ang ibi-bid? Fuck! She needs my help! usal ni Akihiro sa sarili habang nakakuyom nang mahigpit ang mga kamao. Hindi niya maintindihan ngunit tila mas matindi ang pagnanais niyang iligtas ang babaeng iyon kaysa sa mga nauna.

Medyo umarko ang kanyang kilay. “So, you have another woman named Yeon Na?” aniya. Napalunok naman ako ng laway. Halatang narinig niya lahat. “So, Catherine is right… na may iba kang kinolo—kiniloko—kinalolo—put*ngina! What is the Tagalog of ‘Is there someone you’re head over heels for?’” inis na saad niya. Hindi na niya kinaya at napa-English na talaga siya. Englishera kasi siya at hindi sanay mag-Tagalog, halata naman dahil sa mabagal at slang niyang paraan ng pagsasalita.

Private property ito at parang hacienda kung tutuosin "You're a filipina right?" liningon ko si Iya na nagsasalin ng juice sa aking baso Nanlaki ang mata niya at mukhang nagulat sa aking sinabi, tumango siya at nagsalita "T-that's right ma'an, h-how did you know?" Ngumiti ako dahil hindi na ako mahihirapang mag english english para kausapin siya "Hiraya, filipino word yun diba?" tanong ko at nahihiya siyang tumango

Wala akong maalala pero ang bigat ng mga nangyari ay dala-dala ng puso ko. “Hielo.” She chuckled bitterly. “It was funny to think that I was the one who started to call him that. And somehow, I shuffled the letters of Hielo to make a new name for me…” wika niya pa na ikinatingin ko sa kaniya. “But hielo is the Spanish word for ice… I got mine more from Helios, the Greek one.”

Mukhang trying hard siya mag english. Nalapitan ko 'to. "Hello?" nakangiti kong bati. "Hi?tawag ba 'to o text?" pabalik niyang tanon kaya napakunot ako ng noo. "Joke lang, Ma'am, biro lang!" natatawa nitong dugtong. "Auh," naiilang kong tugon. "Napansin kong nahihirapan ka mag english," dugtong ko.

Basic. "What? My God! What the heck? Proud na proud ka pa talaga sa english mo, huh? Magkaibigan nga kayo, 'birds of the same feather flock together!" Pinandilatan niya pa kami ng mata at ipinaypay ang kamay upang mahimasmasan siya. Bakit mali ba ang english ko? Parang tama naman ah?

Chapter 5 Napa-facepalm ako ng maalala ko na naman ang sinabi kong nag-violet si sir. Naalala ko kulay pala ang violet. Nakakahiya. "Huhuhu... bwesit na 'yan. Paano kasi ang daming magkakatunog na salita sa English. Violet, Violence, Violent, Violins, and many, many more. Nagkandabali-bali na ang dila ko sa pagsalita ng English na 'yan. Nakakaintindi naman ako kaya lang, hindi nag-exercise ang dila ko sa pagsasalita ng English. Tagalog lang talaga at Ilocano ang kaya ng dila ko," maktol ko habang kausap ko ang sarili ko.

Hindi na talaga niya maunawaan ang pagkakastila ng batang babaeng kaniyang kaharap. Tumikhim naman ito bago muling nagsalita na siyang ikinagulat ni Vahlia, “It seems that you understand English language, you’ve used it a while ago.” Hindi makapaniwalang nagsasalita ng ingles ang kaniyang kaharap. Namuo ang isang nagagalak na ngiti sa mukha ni Vahlia, “Yes, I do understand you. It feels so great to have someone to talk to. I mean, someone I can speak with another language a—”

Hiningal yata ako ah? "Ah!" napatili ako nang wala sa oras at napahawak ako agad sa aking pagkababae. F*ck, ba't ang sakit? Ugh, walang hiya. Oh my God, ang sakit talaga sh*t.