Howls In Tagalog Novels & Stories

Medyo umarko ang kanyang kilay. “So, you have another woman named Yeon Na?” aniya. Napalunok naman ako ng laway. Halatang narinig niya lahat. “So, Catherine is right… na may iba kang kinolo—kiniloko—kinalolo—put*ngina! What is the Tagalog of ‘Is there someone you’re head over heels for?’” inis na saad niya. Hindi na niya kinaya at napa-English na talaga siya. Englishera kasi siya at hindi sanay mag-Tagalog, halata naman dahil sa mabagal at slang niyang paraan ng pagsasalita.

tanong ni baby Hollis. "Anong ipis, baby Hollis?" tanong rin ni Lala. Lumingon ako sa likod at nakita ko ang pagturo nito sa Jalibe. Sabay pa kaming tumawa ni Lala. "Anak, hindi 'yan ipis ha. Magagalit ang mga batang makakarinig sa sinabi mo dahil paborito ng kabataan ang Jalibe," sabi kong natatawa. "Jalibe 'yan, baby Hollis. Bubuyog sa Tagalog at Bee sa Ingles," paliwanag ni Lala.

paalam ni Guiller na dumiretso "Joelve's Pa-init and Bohol-anon" Halos kalahating oras din sina Ezekiel at Desiree roon. "“Minyo namong duha, Ma'am ug Sir?"(Mag-asawa ho kayo Ma'am Sir?)pagtatanong ng isa nagbabantay sa may zip line sa diyalektong Boholano. “Ayy! Dili. Amo ra na siyang bisita.”(Naku! Hindi po bisita namin siya)iyon na lang ang naisipan ni Desiree na sabihin sa lalaki.

Sa isang iglap lamang ay tuluyan na nga siyang nag-anyong lobo. "Wala kang kwenta, Clyde! Isa kang malaking kahihiyan sa organisasyong ito!" galit na sigaw ni Lando kay Clyde na ngayon ay duguan na ang mukha dahil sa suntok na mga tinamo sa kaniya. Habang nasa ibabaw ni Clyde, dinampot ni Lando ang kaniyang baril na nakalapag sa sahig at itinutok sa noo nito. Tila ba wala na siyang pakialam kahit pa pamangkin niya ito. Subalit bago pa man niya makalabit ang gatilyo ng baril ay natigilan siya nang marinig ang nakapangingilabot na ungol ng isang mabangis na hayop sa kaniyang likuran. Bago pa man niya ito malingon ay napasigaw na siya nang bigla na lang siya nitong sinakmal sa balikat. Ramdam n

Leche dez! Inirapan ko lang si hilaw para hindi niya akk mahalata na kinikilig. "Ewan ko sayo! Gagu!" Napansin ko pang nakangisi siya. "Gagu means yes..." wika pa niya. Bahala siya sa buhay niya! Magw-walk out na sana ako ng makarinih ako ng pagsinghap at til, kasabay nun ang malakas na kalabog. Mabilis akong napalingon sa harapan.

Hindi pa rin siya sumuko ng kahihila sa akin. "Go, Pammy, sige na! Sasayaw na 'yan! Sasayaw na 'yan! Sasayaw na 'yan! " sigaw naman ng mga kasamahan namin na may kasama pang palakpak. Nakaka-agaw na kami ng atensiyon at kahit dim ang ilaw sa lugar ay tinamaan pa rin ako ng hiya.

Bandang tanghali iyon at mainit kaya sa halip na tumambay sa labas ay nasa loob siya ng bahay, sa tabi ng pinto. Sa probinsiya, madalas na bukas ang pinto kaya nang marinig na may sumigaw, “Ayo!” —katumbas ng ‘Tao po!’ sa tagalog ay sumilip siya at nakita ang isa sa mga kapitbahay. “Ano po ‘yun, Ate?” “Ay! Nandiyan ka pala, may dayong naghahanap,” nakangiti nitong sabi. “Wala po si Lolo’t Lola,” aniya sa pag-aakalang ang dalawa ang hinahanap.

seryosong wika ni Jolo habang nakapangalumbaba. Mas lalo tuloy akong kinabahan. Halata ba ako? Nahahalata ba nila ang pinoproblema ko? "Ayan na! Mas lalo nang namula ang mukha." Sigaw ni Jimboy saka humagalpak ng tawa. "Uy, tumama ang hula ko!" natutuwang saad ni Jolo. "Magkwento ka na kasi..." si Rhea na. Nagkamot ako ng ulo saka napayuko. "S-Si Hanna..."

Hindi maman kasi ganoon kadaling iwasan ang taong nakasanayan mo. “Haila, Haila, Haila,” tawag nila rito ng isang lalaki. Kung tutuusin, kaklase namin ito sa isang subject. Nataranta kami ng makitang hinihingal ito na para bang may nangyaring masama.

Katitigas ng ulo… sabi ko Tagalog lang ay ayaw talaga makinig. Inis ko silang tinalikuran at hinarap si Poyong na ang mga mata ay nakatutok pa rin kay Blackie. “Kausapin mo sila at ayaw ko ng kausapn na umi-English,” utos ko kay Poyong.